Все трое помолчали.
– Так, тебе определенно стоит потусоваться вечером с нами. – Ник повернулся к Флоренс. – Правда, малыш?
Флоренс нахмурилась: с «малышом» был уже явный перебор.
– Ну, похоже, Уитни не помешала бы спокойная ночь.
– Вообще-то я с удовольствием, – сказала Уитни. – Было бы здорово пересечься. Мне только нужно обсудить это с Эми, когда она проснется. У тебя тот же номер?
Флоренс покачала головой. После переезда она почти сразу приобрела номер с кодом Нью-Йорка и сейчас продиктовала его Уитни.
– Подожди, у тебя же нет телефона, – вмешался Ник.
– Черт, точно. Я его потеряла при аварии.
– Вот, запиши мой. – Ник моментально выпалил свой номер.
– Отлично. Я позвоню, когда узнаю наши планы. Думаю, Эми уже заказала столик на ужин, но, если она согласится, мы придем после. – Она снова взяла Флоренс за руки и посмотрела ей в глаза. – Не представляешь, как я рада, что мы встретились.
– Я тоже, – неуверенно произнесла Флоренс.
– В чем дело? – спросил Ник, когда Уитни ушла: – Она тебе не нравится?
– Нет, я просто… Не знаю. Я очень удивилась, встретив ее, вот и все.
Ник взял ее за руку, и они вышли на яркий полуденный свет. Внезапно Флоренс услышала за спиной знакомый голос:
– Мадам Вилькок?
Она резко обернулась.
Идрисси стоял прямо у входа на базар. Интересно, он видел, как она туда входила? Ждал ее?
– Я рад, что вам лучше.
– Спасибо, – выдавила она. Ей все еще было не по себе от неожиданной встречи с Уитни. Меньше всего она сейчас хотела общаться с полицейским.
Ник посмотрел сначала на Флоренс, потом на Идрисси.
– Эй, я Ник, – он протянул руку.
Тот бросил на него пренебрежительный взгляд и обратился к Флоренс:
– Есть новости от вашей подруги?
Флоренс прикрылась ладонью от солнца. Как ей поступить? Сказать «да» было более рискованно – еще одна ложь, которую придется развивать и дальше, – но ответ «нет» только усилит его подозрения относительно загадочно пропавшей женщины.
Наконец она кивнула.
– Да. Она в Марракеше. Как я и думала.
– Хорошо, – решительно произнес Идриссии. – Знаете, что интересно: я никак не могу найти такси, на котором она уехала в тот вечер из «Дар-Амаля».
– А это важно? – удивилась Флоренс. – Она вернулась в Марракеш. С ней все в порядке.
– Просто пытаюсь довести дело до конца. Полицейская работа – это не только погони и перестрелки, – сказал он с непривычной улыбкой. – У вас есть номер ее телефона? Я бы хотел с ней поговорить.
– Ее номер? Э-э, с собой нет. Он был в моем телефоне, который я потеряла.
– Тогда он, наверное, есть в доме? Вы ведь разговаривали.
– А, может быть. Вообще-то это она мне позвонила. На городской номер.
– Что ж, это облегчает дело. Я проверю записи телефонных звонков.
Флоренс побледнела.
– Ладно. – Она почувствовала, как солнце палит ей макушку. – На самом деле я еще не полностью восстановилась, – сказала она резко. – Как раз собиралась домой, отдохнуть. – Она развернулась и вышла прямо на оживленную дорогу. Пролетавший мимо мопед успел вильнуть, водитель прокричал что-то неразборчивое.
Ник взял ее за руку и провел через дорогу.
– О чем вы говорили? – спросил он, когда они перешли на другую сторону. – Что еще за друг?
– Он мне не друг! – воскликнула Флоренс.
– Нет, в смысле подруга, о которой он говорил.
– Да, я сначала путешествовала с одной девушкой, но она вернулась в Марракеш. Теперь этот полицейский, расследующий аварию, абсолютно на ней зациклился. Не знаю почему. Это был обычный несчастный случай, но он продолжает меня доставать. – В ее голосе послышались истерические нотки. – Я не знаю, что еще ему сказать. Я ничего не помню!
Ник положил руку ей на плечо, пытаясь успокоить:
– Эй, эй, расслабься. Послушай, всем известно, что местные копы насквозь продажные. Он, наверное, просто разозлился, что ты еще не пыталась предложить ему деньги.
Флоренс остановилась.
– Правда? Это действительно так?
– Ну да. Лиам попался с пакетиком на десять баксов, так за сорок баксов все сразу замяли.
– Ясно.
Она посмотрела туда, где стоял наблюдавший за ней Идрисси. Может быть, она действительно все неправильно поняла? И есть возможность наконец с этим покончить?
Флоренс проверила сумочку. У нее еще оставалось около полутора тысяч дирамов Хелен. Она достала две бумажки и скомкала их в руке. Пересекая улицу, почувствовала на себе пристальный взгляд Идрисси и неловко улыбнулась.
– Еще раз здравствуйте, – она подошла к нему.
Он кивнул в ответ.
– Я просто хотела сказать, что очень ценю вашу помощь: вы отвезли меня на виллу, вернули платок и все такое. И все, что вы сделали для расследования. Спасибо. – Она неловко протянула ему деньги, смятые во влажный комок на ладони. Ей пришло в голову, что, наверное, так чувствовал себя любовник Хелен, пытаясь дать чаевые в отеле под ее осуждающим взглядом.
Идрисси перевел взгляд на ее руку, потом снова уставился на лицо. Он не двигался.
– Это вам, – произнесла она, выставив ладонь. – В знак благодарности.
– Мой английский еще не так хорош, как мне бы хотелось, – сказал он после паузы. – Кажется, это называется взяткой? – Он невесело усмехнулся. – Это правильное слово?
– Нет, вовсе нет! Это просто подарок. Или… как вам больше нравится.
– Значит, в Америке вы часто дарите полицейским такие подарки?
– Само собой. Иногда. – Флоренс почувствовала, как краска заливает лицо.
– Неужели? Я думал, это незаконно. Как и здесь, конечно.
– Правда? Я этого не знала. – Флоренс сунула деньги обратно в сумку. – Я просто хотела…
– Сказать спасибо? – с ухмылкой закончил за нее Идрисси.
Она кивнула.
– Или, может быть, вы хотите, чтобы я прекратил расследование.
– Нет, совсем нет. Просто, что там еще расследовать? Мне кажется, что все и так ясно.
Это, конечно, было неправдой. Та ночь оставалась для нее загадкой.
– Неужели, мадам Вилькок? Потому что мне-то как раз неясно, почему вы с подругой вышли из ресторана порознь, неясно, почему я не могу найти такси, на котором она уехала на виллу, неясно, почему она исчезла на следующий день после аварии, и неясно, почему вы не можете просто связать меня с ней, чтобы прояснить все эти вопросы.
