Скоро рассвет. Пора уходить. Мигель медленно поплыл к окну, бросив последний взгляд на Селену. С этой девушкой он мечтал вместе встретить старость и умереть в один день, быть ей возлюбленным и мужем, носить на руках, дарить песни и жаркие ласки. Стоило ли обещать быть всегда рядом? Ей нужны настоящие поцелуи, а что может он? Только спеть колыбельную…
Ветер гулял по пустынным улицам Сан-Висенто, унося обрывки снов, дневных разговоров, незаконченных споров, пустых обещаний.
Мигель проплывал вдоль знакомых улиц, с тоской глядя на черные окна спящего города. Он должен уйти, оставить живых с их проблемами, с их суетой? Если бы он мог совсем забыть о них! Если бы мог обрести покой… Но нет. Мертвому музыканту нигде нет пристанища. Он мается, мучаясь тем, что не принадлежит ни миру живых, ни миру мертвых, обретаясь посредине, как отверженный.
На перекрестке курили соколы – картель патрулировал город днем и ночью, не выпуская из своих липких объятий жизнь Сан-Висенто.
Губы Мигеля тронула шальная улыбка, он опустился к самому тротуару и постарался как можно правдоподобнее сымитировать походку живого парня. Это было нелегко, то и дело приходилось прижиматься к брусчатке, вместо того, чтобы плыть над ней.
Мигель ударил по струнам и громко запел, скрывая беззвучность шагов:
Соколом петух назвался,
смело в драку он бросался,
с воробьями воевал,
да все перья растерял!
Насмешливые оскорбления бесстыдно разорвали дремотную тишину.
– Ты что там кукарекаешь? – сжал кулаки здоровяк из картеля. – За каждое слово – один сломанный палец, в такую игру ты еще не играл?
Соколы двинулись навстречу музыканту, доставая ножи. Мигеля забавляли их красные от злости физиономии и он, отступая к каменной стене особняка Гарсии продолжил:
Он как чайник закипал,
Из ушей пуская пар
Все свистел и дулся,
Чуть не задохнулся!
– Ты у меня сам сейчас задохнешься! – взревел сокол, бросаясь на замершего у стены наглеца. – Подавишься своими погаными песенками!
Бедняга даже понять не успел, что случилось. Вместо приятного хруста сломанных зубов музыкантишки он ощутил сначала холод, а потом – адскую боль, когда кулак. пройдя сквозь наглую ухмылку мариачи, впечатался в стену.
Вопль страдания огласил улицу, из-за стены донесся хриплый лай чупакасадоров, в доме Гарсии зажегся свет и в окна высунулись люди с арбалетами.
– Перестань орать, Фонсо! – набросились на здоровяка его же товарищи. – Ты разбудил Дона! Нам всем теперь крышка.
Из открытых ворот выдвинулась вооруженная охрана особняка. Не обнаружили никого кроме перепуганных до смерти соколов и поволокли их на допрос.
– Здесь был призрак! Это все призрак! – клялся Фонсо, показывая окровавленный кулак. – Вцепился в меня своими здоровенными зубами! Чуть руку не откусил!
– Сейчас опишешь нам своего призрака. Можешь и портрет нарисовать, раз рука еще при тебе. Шагай!
Невидимый Мигель парил над верхушками кипарисов и задумчиво смотрел на встревоженную суету в особняке Дона. Позлить соколов было забавной, хотя и мальчишеской идеей. И внезапно рассмотрел то, чего не замечал раньше – черные нити, опутавшие город, сходились здесь, исчезали за неприступными стенами особняка Дона. Черный паук, опутавший Сан-Висенто, как говорил отец, а мама всегда бледнела и просила его замолчать, испуганно оглядываясь.
Что, если он, Мигель, единственный кто может подобраться к Гарсии? Эти черные нити едва не погубили бабушку Кармен, и сколько еще таких стариков на совести картеля? Должен ли Мигель Родригес попытаться убить Фернандо Гарсию? Что будет, если ему удастся? Ответ Мигель знал очень хорошо, друг не раз рассказывал ему об этом. По законам семьи, картель возглавит сын Фернандо. А такой участи Хоакину Мигель не желал.
Однако ответ пришел сам – Мигель не смог долго задержаться рядом с домом Гарсии. Темные сгустки оказались слишком опасны, тянули к нему жадные отростки, пытались захватить и пожрать его силу. Быстро преодолев тонкую границу, он ушел в Сумеречный мир. И сразу насторожился – здесь было неспокойно.
Словно круги по воде, тревожа мир призраков, шли горячие волны ненависти, боли, гнева и отчаяния. Отголоски какой-то старой трагедии. Почему же они так тревожат здесь всё? "Отомстить…отомстить…отомстить" шелестело вокруг. Вот оно что! Венганза.
От такого Мигель старался держаться подальше. Места, где взывают к обещанному отмщению, опасны. Так и стараются увлечь в свою орбиту всех, кто окажется поблизости. Угодив однажды в такую петлю, Мигель едва выбрался и с тех пор обходил стороной.
И теперь он собирался поступить так же, но в мешанине отзвуков Венганзы расслышал крик о помощи. Этот крик пришел не из прошлого – он был настолько живым, что казался невозможным здесь, в Сумеречном Мире.
Неужели тут оказался кто-то такой же как он? Любопытство толкнуло мариачи вперед и просунув руку сквозь плотную стену похожей снаружи на замкнутый в кольцо туннель Венганзы, Мигель ухватил чью-то ладонь и выдернул из туннеля наружу невысокую темноволосую девушку. За ней потянулась призрачная воронка, пытаясь снова утянуть обратно.
– Держись крепче! – Мигель тащил девушку за собой как можно дальше от туннеля. Потеряв цель, воронка хищно водила черным хоботком, стараясь снова нащупать пленницу.
Мариачи удалось задвинуть девушку себе за спину, тогда воронка набросилась на него, оплетая ноги.
– Ну уж нет, меня ты не получишь! – Мигель сжал кулаки и на воронку обрушились резкие, решительные аккорды невидимой гитары. В призрачном мире ему не нужно было даже прикасаться к струнам, он сам становился Музыкой и звучал, это была его сила, его дар.
Воронка мести рассыпалась, раздробилась, и бесформенные частицы унесло финальным аккордом, мощным как ураган.
– Спасибо, – проговорила за его спиной спасенная. – Чья-то незавершенная вендетта едва не погребла меня под своей тяжестью.
Не скрывая удивления и разочарования, Мигель обернулся и пожал плечами:
– Для Сан-Висенто Долг Возмездия – обычное дело. Я стараюсь держаться подальше от таких мест. И тебе советую, синьорита Моретти.
Прошлая встреча с этой синьоритой оставила неприятный осадок.
– Называй меня Анита, – ответила она. – Твоя музыка обладает куда большей силой, чем можно было предполагать.
– Моя душа и есть музыка, – ответил Мигель и поколебавшись, предложил. – Проводить тебя обратно?
Сунет нос куда не следует – опять ее спасай.
– Да… спасибо… – видно было что муэртиде тяжело собираться с мыслями. Попытки выбраться из ловушки изрядно ее ослабили – Но сначала я должна… закончить…
