Тильда Джонсон, Фелисити Александер и Морис Лайон: кому посчастливится иметь не одного, не двух, а трёх потрясающих редакторов серии?
Ким Таф и Питер Дарбишир: делиться друг с другом первыми черновиками изо дня в день в прошлом году – это было потрясающе.
Назия Хатум, спасибо, что обратила внимание на слишком жуткие места в этой книге, прежде чем я невольно обрушил их на читателей!
Арта локвит
В наши дни, при обсуждении художественной литературы, в большинстве случаев игнорируется язык повествования. Как будто персонажи, темы и сюжет каким-то образом существуют отдельно от слов, используемых для их воплощения. Но язык имеет большое значение для авторов и читателей. Поэтому я бесконечно благодарен замечательным людям, которые последние несколько лет, пока я писал эти восемь книг, помогали мне находить правильные и нужные слова.
Талия Бейкер, твои потрясающие правки неизменно доставляли мне радость.
Мелисса Хайдер, спасибо за корректуру, пусть даже я никогда не делаю орфографических ошибок.
Лорен Кэмпбелл, спасибо, что помогла мне с первым черновиком, и я направил текст в нужное русло.
Арта фортезе
Быть писателем – это величайшая работа в мире. Но также – одна из самых ненадёжных. С каждым днём вы замечаете всё больше способов попасть в беду, и слишком часто вам приходится спокойно принимать внезапные спады в своей карьере. В такие времена приходится трудиться на полную катушку.
Кристиан Кэмерон, Кристи Чариш, Николас Имс, Бен Галли, Крис Хамфриз, Эван Винтер и я периодически собираемся онлайн, чтобы поболтать о разных взлётах и падениях в наших писательских путешествиях. Эти разговоры помогают мне узнать больше нового, и я обретаю силы, чтобы пережить случайно налетевшую бурю.
Арта эрес
Искусство защиты аргоси заключается не в том, чтобы сражаться, а в том, чтобы побеждать в каждом бою. Я в этом плане ужасный человек – раздуваю конфликты, даже если в них нет никакой необходимости. К счастью, у меня есть отличные наставники арта эрес.
Хизер Адамс и Майк Брайан: как можно назвать агентов, которые продолжают периодически присматривать за вами, даже уйдя из бизнеса? Возможно, правильное слово – маэтри.
Джон Вудс из RCW Literary, когда в прошлом году ты стал моим агентом, я предупредил тебя, что моя карьера летит в мусорный бак. Ты каким-то образом сделал так, что этого до сих пор не произошло.
Арта туко
Стратегия – это сложный навык для изучения. Прокладывая путь через все зыбучие пески издательской индустрии, необходимо выяснить, как превратить рукопись в готовую книгу, соответствующую рынку, а также как доставить её на полки магазинов. Я благодарен ребятам из «Hot Key», которые сделали это возможным.
Ник Стерн, художественный редактор серии, проделал впечатляющую работу. Доминика Клементс, спасибо, что приглядывала за обложками на всех этапах и терпела мои бесконечные жалобы. Гэвин Риз, портрет Фериус на обложке захватывает дух.
Спасибо Энни Арнольд, что ассистировали при создании книг, Эмме Кид за техническое руководство, Наташе Ульман за помощь в этом руководстве, Марине Ставропулу за управление звуковыми операциями, «DataConnection» за набор текста и «Clays» за печать. Спасибо вам всем!
Кристин Атертон, я на самом деле плакал, слушая аудиокнигу. Ты подлинный голос Фериус Перфекс.
И разумеется, независимо от того, сколь хороша история и насколько красиво она упакована, требуется целая армия, чтобы успешно выпустить её в мир. Спасибо команде по рекламе и маркетингу – Эмме Квик, Изобель Тейлор и Молли Холт – за то, что они привлекли внимание к серии и вызвали энтузиазм читателей.
Как всегда, спасибо Элизе Бернс, Стейси Гамильтон, Кирстен Грант, Мэдди Хэнсон, Аманде Персиваль, Алану Сколлану, Джеффу Джеймисону, Дженни Харвуд, Робину Хаку, Винсенту Келлехеру и Софи Гамильтон, убедившим книжные магазины в том, что эти истории должны быть на их физических и виртуальных полках.
Одна из самых крутых вещей для писателя – это когда его работы переводятся на другие языки или используются в кино и на телевидении. Спасибо Рут Логан, Иларии Тараскони, Эми Смит и Марку Симонссону за правильные стратегические шаги по продвижению серии.
Арта сива
Искусство убеждения – одно из самых сложных, когда речь заходит о книгах. С появлением видеоигр, фильмов, телевидения и множества других вариантов развлечений просто чудо, что кто-то ещё берёт в руки роман.
Вообще говоря, на самом деле никакого чуда тут нет. Это происходит благодаря отчаянным книготорговцам и бесстрашным библиотекарям, рецензентам в блогах и на каналах YouTube, а также в печатных изданиях, которые тратят бесчисленные часы на защиту не только конкретных книг, но и самого жанра фэнтези. И спасибо читателям, которые находят время, чтобы рассказать своим друзьям и родственникам о значимых для них историях. Я благодарен всем вам.
Надеюсь, ничего страшного не случится, если я выражу отдельную благодарность Джейд Джедейраридс, видеоблогеру с YouTube, за её невероятную и повсеместную доброту со странниками-аргоси и вороватыми белкокошками.
Арта Валар
Среди всех талантов аргоси арта валар – тот, который Ферриус и Келлен используют чаще всего. Возможно, потому, что смелость делает возможным и всё остальное.
Я узнал один секрет об этом – самом своеобразном – искусстве аргоси. Вот он. Пробовать что-то новое – нечто действительно трудное, то, что может обернуться полной катастрофой – намного легче, когда кто-то не только верит в тебя, но и заставляет тебя самого верить в себя. По этой и по тысяче других причин мои мысли всегда возвращаются к великолепной, талантливой и красивой женщине – моей жене, Кристине де Кастелл.
Себастьян де Кастелл,
октябрь 2021, Ванкувер, Канада
