Заместитель маршала США надел на Франклина пуленепробиваемый жилет и посадил его в один из трех закрытых фургонов. Возглавляли колонну пять полицейских-мотоциклистов из Солт-Лейк-Сити, грузовик ВВС с установленным пулеметом и патрульные машины городской полиции с ревущими сиренами. Как сказал Дуайер, представление соперничало с парадом, устраиваемым в День благодарения сетью универмагов «Мэйси». План состоял в том, чтобы отвезти Франклина в подвальный гараж тюрьмы. Дуайер спросил сопровождавшего его полицейского, чего ожидать по прибытии. Ему ответили, что там соберутся представители всех средств массовой информации Солт-Лейк-Сити. Дуайер забеспокоился: не повторится ли нечто похожее на инцидент в подвальном гараже полицейского управления Далласа, когда Ли Харви Освальда застрелили на глазах у толпы с фотоаппаратами и репортеров
[13].
Во время поездки в город Франклин был спокоен и довольно разговорчив, но как только они добрались до гаража и его вместе с сопровождающими вывели из фургона, их ослепило море вспышек. В этот момент заключенный в темных очках потерял самообладание и начал кричать, что его преследуют за расистские убеждения и что его «пытается подставить коммунистическое федеральное правительство».
Следуя нашей стратегии оказать на Франклина максимальное психологическое давление и упомянуть ближе к концу полета о том, что он может разделить судьбу Гэри Гилмора в тюрьме Дрейпера, Дуайер сказал тюремным чиновникам, что ожидает от Франклина рассказа о его преступлениях другим заключенным – это должно в какой-то мере облегчить стресс и послужить своего рода исповедью.
Мы уже видели нечто подобное после первого интервью Франклина с Дуайером и Фредом Риверо в Тампе. Дуайер также предложил опросить тех заключенных, которые будут иметь какой-либо контакт с Франклином в течение следующих двадцати четырех часов, и выяснить, сказал ли он им что-нибудь. Как и предполагалось, Франклин признался в ряде преступлений нескольким заключенным.
С таким персонажем, как Франклин, никогда нельзя быть уверенным, правдивы такие признания или просто являются обычным хвастовством перед другими преступниками с целью придать себе значимости и повысить статус. Сами по себе они были бы бесполезны, поскольку не могли быть приняты во внимание в суде. Но они дали федеральным прокурорам, как и прокурорам штата, дополнительную уверенность в том, что они могут приступить к судебному разбирательству.
Хотя прокуратура округа Солт-Лейк и детективы местной полиции чувствовали, что собрали достаточно доказательств, чтобы выдвинуть обвинения от имени штата, они согласились, что лучшей стратегией было бы начать с федерального дела о гражданских правах. Окружной прокурор предъявил два обвинения в убийстве первой степени, рассматривать которые планировалось после федерального обвинения.
В понедельник, 10 ноября, Франклин, скованный по рукам и ногам и в сопровождении назначенного судом адвоката Стивена Маккоуи, предстал перед судьей Дэниелом Алсапом, который выдал ордер на арест Франклина в связи с убийствами в Парке Свободы. Четверо вооруженных охранников стояли у дверей кабинета. Когда Алсап задал вопрос, признает ли подсудимый себя виновным по первому федеральному обвинению в нарушении гражданских прав, Франклин ответил: «Определенно не виновен». Отвечая на вопрос по второму обвинению, он сказал: «То же самое». Что касается освобождения под залог, то Алсап определил его в один миллион долларов. Окружной прокурор Теодор «Тед» Кэннон подтвердил, что штат отложит собственное судебное преследование до завершения федерального дела, а прокурор США Рональд Ренчер сказал, что риск двойной ответственности
[14] отсутствует, потому что обвинения разные.
– Федеральные обвинения отличны от местных обвинений в убийстве, – констатировал Кэннон. – Федеральные обвинения заключаются в том, что обвиняемый нарушил гражданские права как Мартина, так и Филдса из-за их расы и цвета кожи.
Сообщение о предъявлении Франклину обвинений попало в общенациональные новости, и одним из тех, кого упомянули в репортаже, был Ли Ланкфорд, капитан полицейского управления Ричмонд-Хайтс, который в качестве детектива-сержанта расследовал стрельбу в синагоге Брит Шолом в 1977 году. Случайно увидев обвиняемого по телевизору, он проникся убеждением, что именно Франклин расстрелял людей возле молельного дома. Преступление в Солт-Лейк-Сити имело с ним много общих черт, и Франклин походил на словесный портрет человека, покидающего место преступления в синагоге. Тот факт, что он ненавидит афроамериканцев и евреев, только укрепил подозрения капитана. Ланкфорд еще раз изучил материалы, но улики были недостаточно основательны, чтобы передать дело окружному прокурору. Тем не менее детектив пообещал матери Джеральда Гордона, что они найдут убийцу ее сына.
В дополнение к обвинениям в убийстве штата Юта, обвинения в убийстве первой степени были поданы в окружной суд округа Оклахома. Франклина обвиняли в убийстве Джесси Тейлора и Мэрион Брезетт 21 октября 1979 года, когда смешанная пара вышла из супермаркета.
– Франклин рассказал приятелям и некоторым сокамерникам, что он совершил убийства здесь, в Оклахома-Сити, и привел убедительные детали преступлений, – сказал детектив по расследованию убийств в Оклахома-Сити Билл Льюис репортеру «Ассошиэйтед Пресс».
Джон Тиндер, заместитель прокурора округа Марион, штат Индиана, заявил после совещания с представителями ФБР, что против Франклина имеются «сильные подозрения» в убийстве Лоуренса Риза и Лео Томаса Уоткинса, застреленных снайпером через зеркальные окна с разницей в два дня в январе 1980 года.
Министерство юстиции объявило, что все еще расследует дело Франклина в связи с ранением Вернона Джордана.
Официальные лица в Цинциннати и Джонстауне, штат Пенсильвания, также считали Франклина главным подозреваемым в июньских убийствах в своих городах годом раньше. Получалось, что в каждом деле, которое мы рассматривали в связи с ним, кроме преступлений Убийцы-с-22-калибром, подтверждалось его участие.
Во вторник, 25 ноября, в ожидании суда Франклин дал телефонное интервью «Цинциннати инкуайрер», которое вызвало большой интерес из-за возможного предъявления ему обвинений в снайперских убийствах 8 июня двух мальчиков, Даррелла Лейна и Данте Эванса Брауна.
Описывая свой побег из полицейского участка во Флоренции, штат Кентукки, Франклин сказал:
– Господь не думал, что мое время вышло. Меня приковали наручниками к стулу. Я помолился Господу. Через час тот блондин снял наручники и вышел из комнаты. Я уже знал, где окно, потому что чуть раньше какой-то парень постучал в это окно и спросил, как попасть в управление полиции Флоренции.
