К тому времени, когда штат Юта был готов предъявить Франклину обвинение в убийстве в Парке Свободы, ему подбирали уже четвертого адвоката. Мало того, Франклин также попросил, чтобы председательствующий судья, Джей Бэнкс, отказался от председательства, поскольку «продемонстрировал предвзятое и нетерпимое отношение к подсудимому… и является лакеем и марионеткой федерального правительства». Мало того что это не самый лучший способ расположить к себе судью, подумал я, довольно иронично, что самопровозглашенный расист комментирует чью-то предполагаемую нетерпимость. На том же слушании Франклин попросил, чтобы четыре газетных и телевизионных репортера были отстранены от суда, поскольку клеветали на него и были «платными информаторами и стукачами ФБР». Присущая Франклину паранойя была налицо, но в то же время он стал героем для групп белых супрематистов, которые угрожали смертью команде обвинения.
В июне 1981 года судья Бэнкс постановил, что суд над Франклином по обвинению в убийстве в суде штата после того, как его уже судили в федеральном суде за нарушение гражданских прав в отношении тех же двух жертв, нельзя квалифицировать как двойную ответственность. Отклонив вначале просьбу Франклина защищать в суде самого себя и напомнив ему о старой пословице «у того, кто представляет себя самого, в клиентах глупец», Бэнкс уже на следующей неделе дал ему такое разрешение с условием, что он будет надлежащим образом вести себя в зале суда и принимать помощь от реальных защитников. Бывший генеральный прокурор штата Юта Фил Хансен согласился взяться за это дело от имени Франклина; его примеру последовали Дэвид Йоком и Д. Фрэнк Уилкинс, бывший судья Верховного суда штата Юта.
Суд начался в понедельник, 31 августа, с отбора присяжных. Последняя группа состояла из семи мужчин и пяти женщин, все белые американцы. Вступительные заявления были сделаны в четверг, 3 сентября. Франклин – в темно-синем костюме-тройке и полосатом галстуке, с аккуратно причесанными длинными рыжевато-светлыми волосами – утверждал, что он всего-навсего «оказался не в том месте и не в то время», проезжая через Солт-Лейк-Сити по пути в Сан-Франциско.
Микки Макгенри, теперь известная под именем Микки Фарман-Ара, проститутка, которую Франклин купил незадолго до убийства, также давала показания в суде. Терри Элрод и Карма Ингерсолл рассказали о происшествии в парке, когда они бегали там трусцой с Филдсом и Мартином. Когда бывшая жена Франклина Анита Купер вышла к свидетельскому столику и сказала, что ее бывший муж признался в убийствах в Парке Свободы, он спросил: «Ты ведь придумала это, чтобы отомстить мне, не так ли? Разве это не злобная, хладнокровная ложь?»
После пятнадцатидневного судебного процесса, в котором выступили семьдесят пять свидетелей, присяжные удалились в совещательную комнату в пятницу, 18 сентября, и вернулись через шесть с половиной часов с обвинительным вердиктом. Сестры Франклина, Мэрилин Гарзан и Кэролин Ластер, находились в зале суда и разрыдались, услышав приговор. Сам Франклин не выказывал никаких эмоций.
В следующую среду, во время перерыва на этапе вынесения приговора, Франклин снова попытался сбежать, на этот раз из комнаты ожидания, пробравшись с ключом в лифт, который соединял городской зал правосудия с окружной тюрьмой через подвальный туннель. Он воспользовался отверткой, которую ему удалось достать, вероятно, у другого заключенного, открыл панель за дверью лифта и подключил механизм с помощью десятицентовой монеты и скрепки для бумаги. И вот что интересно. Такие преступники, как Джозеф Пол Франклин, не проявляют ни малейшего интереса к обычной, повседневной работе и редко успешны в ней, зато изобретательны, когда нужно ограбить банк, убить из снайперского оружия или завести машину без ключа.
Полиция и маршалы рассредоточились в здании и перекрыли прилегающие улицы, а Франклин тем временем спустился на лифте на два этажа, в другое помещение суда. Джон Меррик, тюремный охранник, который сидел за спиной Франклина во время заседания, столкнулся с ним, когда он пытался снять с петель дверь, ведущую в общий коридор. Охранники также заметили, что он вытащил небольшую решетку в лифте, очевидно, рассматривая возможность побега через шахту лифта, как показывают в кино. После того как беглеца привели в порядок, Меррик и шериф Пит Хейворд отвели его обратно в зал заседаний, и присяжные даже не поняли, что произошло.
Пятнадцать минут свободы – вот и все, чем успел насладиться Франклин.
Поскольку в Юте сохранялась смертная казнь, присяжные также должны были решить, заслуживает ее Франклин или нет. В ходатайстве против смертной казни адвокат Йоком указал, что Франклин настаивает на своей невиновности и что присяжные сильно рискуют, выбирая смертную казнь, которую он правильно охарактеризовал как «необратимый, последний акт». В заключение он сказал: «Джозеф Пол Франклин – умный, религиозный, с чувством юмора, полезный человек. И если бы вы дали ему шанс, я уверен, что он мог бы внести свой вклад в мир, в эту страну, в это общество. Обвиняемый обогатил мою жизнь. Я уверен, что он мог бы сделать это и для других».
Что? Умный? Религиозный? С чувством юмора? Полезный? Мы точно говорим об одном и том же Джозефе Поле Франклине? Умный – когда нужно убивать людей и грабить банки, не попадаясь в течение нескольких лет. Религиозный – да, если считает, что Иисус Христос поддерживает его кровавую миссию. С чувством юмора – определенно, если вам смешно, когда убивают афроамериканца. И конечно, он полезен – если вы хотите, чтобы планы Адольфа Гитлера наконец нашли воплощение в Америке 1980-х годов. Но у меня другое понятие о значении этих слов. И еще, для протокола, насколько я знаю, Франклин никогда не обогащал чью-либо жизнь, а вот оборвал их предостаточно.
Стотт возразил, что единственные, кто заслуживает сочувствия, – это две жертвы, убийство которых из снайперской винтовки было особенно трусливым актом. Он сказал:
– Эти двое афроамериканцев, молодые ребята, они шутили, смеялись, наслаждались жизнью. Они ничего не знали и ничего не поняли. С того момента, как Джозеф Пол Франклин вышел на то поле и спрятался за холмиком с винтовкой, он принял решение подвергнуть себя смертной казни. Никто не заставлял его принимать это решение… Истинными жертвами обстоятельств в этом преступлении были Дейв Мартин и Тед Филдс; они оказались в неподходящем месте в неподходящее время.
После двухчасового обсуждения присяжные вернулись в зал заседаний, разделившись на восемь против четырех в пользу смертного приговора.
Поскольку вердикт должен быть единогласным, судья Бэнкс назначил пожизненное заключение за каждое из двух убийств и, вынося приговор, заявил, что будет рекомендовать не освобождать Франклина условно-досрочно. Франклин начал проклинать судью и, когда маршалы вывели его из зала суда, крикнул: «Совести у тебя нет!»
После оглашения приговора журналисты спросили Мэрилин Гарзан, что она думает о попытке побега ее брата.
– Жаль, что у него не получилось, – ответила она.
Несколько дней спустя, вернувшись домой в Монтгомери, штат Алабама, Ластер рассказала «Бирмингем пост геральд», что Франклин планировал побег за два дня до этого. «Это не было спонтанным поступком. Если бы он выбрался, его бы никогда не нашли».
