Лиа закрыла глаза и замотала головой, отгоняя истерику. Она находилась в этом мире уже третьи сутки и горечь от несправедливости происходящего начала душить.
Вдруг кто-то взял ее за руку и начал гладить по голове. Лиа открыла глаза, но за пеленой слез ничего не смогла увидеть.
— Что, правда-правда из прошлого? — услышала она удивленный и нерешительный голос Юки.
Лиа кивнула и вытерла слезы тыльной стороной ладони. Слева молча сидела Юми. Она успокаивающе гладила ее по голове и отрешенно смотрела куда-то перед собой. А справа за руку ее держала Юки. Она кусала губы и хмурила брови явно сбитая с толку.
— Джейсон нашел какое-то видео в архивах. Там видно как я сюда попала, но… — Лиа тяжело вздохнула.
Несколько минут они молча сидели и каждая думала о своем. Лиа не знала поверили ли ей, но было уже все равно. Внутри ощущалась пустота.
Вдруг Юки подскочила.
— Подожди, ты сказала в архивах? — она тут же открыла на стене ГЭ и некоторое время что-то увлеченно искала.
— Ох-хо-хо… — вдруг вырвалось у нее.
— Что там? — тут же подскочила Юми.
Вслед за ней поднялась и Лиа. На экране отображались ее фотографии с семьей и статья, похожая на досье, но Лиа не смогла разобрать ни слова. Близняшки увлеченно читали и глаза их становились все шире.
— Что там написано? — ничего не понимая спросила Лиа.
— Да так… — отмахнулась Юки. — Про тебя и твою семью. А вот кстати и видео! — она дошла до конца статьи и запустила видео. Лиа снова увидела парковку в горах и с тоской опустила глаза. Фуриянки широко раскрыв рты пересмотрели видео трижды.
— Ты видела тоже что и я? — боясь дышать, шепотом спросила Юки.
— Такого я еще не видела…
Юми сглотнула и села на кровать. Юки села рядом с сестрой нервно перебирая пальцами. А Лиа устроилась на кровати напротив них. Все трое растерянно уставились в пол сохраняя молчание.
— Ты говорила об этом Мириам? — неожиданно спросила Юми. Ее голос показался встревоженным.
— Да, — неуверенно кивнула Лиа. — Я же совсем не умею врать… А она… Была очень настойчива.
Сестры переглянулись. Теперь уже и Юми нервно потирала ладони.
— Это похоже на ту молнию что мы видели у Сириуса, когда его… Того…
— Тебе нельзя здесь оставаться, — нахмурилась Юми.
— Почему? Что мне делать? — Лиа совсем поникла. — Даже если я каким-то чудом смогу сбежать, куда мне идти? — она вопросительно развела руками.
В голове пронеслась мысль с балконом и изящный полет вниз. Лиа снова опустила взгляд и начала ногой водить круги на полу. Почему-то мысль умереть ей даже понравилась. Сразу решились бы все проблемы. И больше не пришлось бы объяснять кто она.
Она задумчиво посмотрела на экран. Над видео красовалась ее фотография с детьми в парке. Это была единственная фотография где оба ее ребенка улыбались. Всегда серьезный Вилен, улыбался крайне редко. Здесь он впервые прокатился на роликах и радовался что не упал. Лиа грустно улыбнулась вспомнив тот день, и тут же тряхнула головой, отгоняя воспоминания.
Ее взгляд снова привлек текст. Она не смогла узнать ни одной буквы из известных ей на земле. “Интересно на каком языке там написано?” — подумала она. И вдруг ей вспомнились несовпадения в речи капитана, Мириам и остальных. Лиа удивленно посмотрела на близняшек — “Если я не понимаю что там написано, почему же я понимаю что они говорят?”.
— Скажите, а на каком языке вы разговариваете? — осторожно спросила она.
Обе сестры удивленно уставились на нее.
— На тохорском, — ответила Юки. — Все жители планет Лиги говорят на этом языке.
— Но я не житель планет Лиги, — заметила Лиа. — Тогда почему я понимаю что вы говорите. Как это?
— Языковые чипы, — пожала плечами Юми.
Лиа непонимающе уставилась на нее.
— Их внедряют в основном среди военных, — вставила Юки указывая на запястье. — Чтобы не было проблем с пониманием какого-либо народа.
— Они автоматически определяют и озвучивают речь на понятном языке для обеих сторон, — продолжила Юми. — Поэтому ты сразу слышишь свой язык, хотя на самом деле мы говорим на другом.
Глаза Лии распахнулись шире некуда.
— Если честно мы не очень-то разбираемся в них, — смущенно заулыбалась Юки. — И не очень понимаем как это работает. Нам эти чипы достались благодаря Чжурии. Но они есть не у всех на этом корабле.
Юми тяжело вздохнула и развела руками.
— Я ничего не могу придумать.
— И я, — расстроенно опустила голову Юки.
— Если только… — фуриянки переглянулись.
— А что! Это мысль! — Юки подскочила с кровати. — Нет сил моих уже за кэпом гонятся.
— Вы о чем? — растерялась Лиа.
— О побеге, — улыбнулась Юми.
— Но как? Нас ведь наверняка найдут!
— Больше оптимизма, Лиа!
— Есть у меня одна идейка, — хитро улыбнулась Юми. — Мы ведь уже не первый раз прилетаем к Котуэру. Есть тут кое-что очень важное для Чжурии. Думаю мы сможем легко обменять это потом на тебя.
Лиа зажмурилась вспомнив, что тоже самое предлагал капитан, правда речь шла тогда об их спасении, а не Лии.
— А как мы будем это искать? Ты знаешь что это? — спросила Юки.
— Нет, но я точно знаю ГДЕ это искать.
Обе сестры выглядели очень решительными, в глазах сверкали искорки. Лиа испуганно переводила взгляд с одной на другую.
— Даешь побег года! — подмигнула Юки и весело запустила мяч в пол.
Глава 10
Девушки тихо спускались по круглой лестнице. Это была уже третья по счету. Они все были незаметными, и появлялись внезапно. Не зная корабля, Лиа ни за что бы не нашла ни одну из них. Она сбилась со счета сколько коридоров они прошли, Фурия была огромна.
Несмотря на попытку побега, впервые в этом времени Лиа была абсолютно спокойна. План был прост — спрятаться на ближайшей планете Котуэр. И хотя это был слишком очевидный план, откуда-то внутри у Лии была уверенность, что все получится. И если повезет, найти то, что ищет капитан фуриянок, и обменять это потом на ее свободу.
Девушки то и дело оглядывались на каждый шорох. Они старались двигаться бесшумно и не попадаться на глаза никому. Хотя все три понимали, глупо было надеяться что их не засекут, датчики слежения были повсюду.
Наконец они спустились в грузовой отсек и рванули в другой конец что есть мочи. Здесь было полно контейнеров и ящиков, но близняшки ловко лавировали между ними, как будто долго тренировались. Лиа не отставала.
— А ты быстро бегаешь! — похвалила Юки, когда они наконец остановились отдышаться перед большими воротами в транспортный отсек.
