— Что вы имеете в виду? — спросил Самшер.
Мадам пожала плечами:
— Сахиб офицер, вы, кажется, думаете, что я обладаю сверхъестественными способностями. Я не премьер-министр страны. — Она улыбнулась. — Я могу рассказать только то, что могу. В этом городе существует тысяча способов заработать деньги. В Сонагачи таких способов десять тысяч. — Она от души расхохоталась, как будто ей пришло в голову что-то очень веселое.
Но Самшер начинал злиться. Он чувствовал, что его наводят на какую-то мысль, но никак не мог ее ухватить.
— Была ли девушка замешана в этом? Я имею в виду убитую девушку. Была ли она вовлечена в… э-э-э… схему Рэмбо?
Мадам Шефали открыто вздохнула бы, если б могла; четверть часа ушло у нее на то, чтобы подвести Самшера к выводу, который, как она надеялась, лежит на поверхности.
Ему было трудно скрыть волнение, оттого что наконец нашлась надежная зацепка.
— Вы располагаете какой-либо информацией об этой девушке? Чем она занималась с Рэмбо и его компанией?
Прежде чем мадам успела что-либо сказать, девушка, которую привели в качестве свидетеля, испуганно вскрикнула и, спохватившись, прикрыла рот рукой.
Самшер повернулся к ней и произнес самым устрашающим тоном, какой только смог изобразить:
— А что известно вам?
Она металась глазами между грозным полицейским и мадам, как олень, пойманный светом фар. Выражение лица мадам Шефали оставалось непроницаемым. Если девушка искала в ней поддержки или порицания, ничего из этого мадам не предложила. Увядая под суровым взглядом Самшера, она выпалила:
— Он сказал ей, что это хорошая идея, сэр. Это принесло бы ей гораздо больше денег, чем клиенты, сэр, и это что-то… религиозное. Он говорил, что так она очистится, станет вроде как настоящей женщиной, не как… мы. Они найдут ей хорошего мужа, если она поедет с ними.
— О чем ты говоришь? — рявкнул Самшер. — В каком смысле религиозное? Где этот муж?
— Она не хотела, сэр. Не хотела, она сама мне сказала. Видите ли, у Мохамайи двое детей. Мальчик старше, она только что отдала его в школу-интернат. Они не знают, чем она занимается… занималась… я имею в виду, ее родители не знали. Она боялась, что кто-нибудь увидит ее здесь, поэтому, если бы она могла сказать, что была в…
Самшер переводил взгляд с одного лица на другое, пытаясь натянуть грозную маску старшего офицера, чтобы запугать их обеих. В то же время он чувствовал себя сбитым с толку — казалось, эта история ускользает от него.
— Какой муж? В каком месте? — сорвался он.
Лицо мадам Шефали расплылось и застыло в улыбке.
— Девушки все время убегают, офицер сахиб. Не станете же вы каждый раз проводить расследование. — Она выдержала паузу, прежде чем добавить: — И поскольку вы выяснили все, что мы знаем, а мы, к нашему стыду, так мало знаем… что ж, поскольку вы сами видите, что здесь у нас все в порядке, возможно, вы отпустите девушку готовиться к вечеру. Присутствие полиции в борделе не очень хорошо для бизнеса. Мы — работающие девушки, понимаете? У нас нет ни зарплаты, ни пенсионного фонда. — Она одарила его еще одной ослепительной улыбкой. — К тому же бедняжке еще нужно оправиться от этого допроса.
Шефали жестом указала на Амину, и та поспешила удалиться.
Своей финальной тирадой мадам Шефали ясно дала понять, что разговор окончен. И хотя Самшер прекрасно понимал, что может хоть сейчас не только притащить мадам и ее подопечных в участок, но и арестовать всю гоп-компанию, он отдавал себе отчет в том, что это делу не поможет. К тому же теперь у него появилась мишень. Он чувствовал, что, если ему удастся прищучить того бабу, убийство девушки будет раскрыто. И, поскольку активные действия больше соответствовали его темпераменту, чем нудное выуживание дополнительной информации из этой женской банды, он решил откланяться.
Глава 31
Выйдя из «Голубого лотоса» во двор, где его подчиненный тайком покуривал биди и попивал чай с молоком, Самшер сказал констеблю Балоку Гхошу:
— Не нравится мне все это, Балок-да. Думаю, они что-то скрывают. Они будут молчать и перед нами, и перед любыми чужаками, Балок-да. Им не по душе, когда мы вмешиваемся в их дела, даже если это убийство.
Поскольку Балок Гхош втайне придерживался мнения, что этот вариант гораздо лучше, чем пустая трата драгоценного времени и государственных ресурсов на преследование убийцы шлюх, он воздержался от комментариев. Впрочем, спустя какое-то время все-таки решил поделиться некоторой информацией, которую собрал, когда его оставили одного пообщаться с вездесущими местными сплетниками — слугами, паанваллой, сводниками и прихлебателями.
— Есть еще кое-что, сэр, — начал он, тщательно подбирая слова.
— Что такое? — оживился Самшер, твердо зная, что Балок Гхош разговорит любого. То, что сутенеры, слуги и карманники не сказали бы офицеру, они охотно выложат тихому констеблю.
— Та девушка, что обнаружила труп, это она настучала в НПО. Я не ручаюсь за достоверность, сэр, говорю, что слышал. Они всего не знают, но Бисвас из киоска болтал с одним сутенером, который ведет с той мадам какой-то бизнес, связанный с авиаперелетами.
— Хотел бы я знать, что она им сказала, — тихо произнес Самшер.
Балок оставался бесстрастным:
— Больше, чем она сказала нам, сэр. Я думаю, что тут задействованы некоторые маршруты секс-трафика. Кто знает, сэр? Но, как вы думаете, Рэмбо Майти мог бы в одиночку заниматься этим? Он — мелкая сошка, вечно барахтается у подножия любой пирамиды. Я думаю, сэр, что это только верхушка айсберга. Он ввязался во что-то серьезное. Вы ведь знаете, что намечается в ближайшие несколько дней, сэр?
Самшер повернулся к своему констеблю:
— Марш? Знаю, конечно. Но это всего лишь медийная возня… нам-то что?
Балоку с трудом удалось подавить вздох.
— Нет, сэр. Прибывает большая лодка со свежим живым товаром. НПО в курсе, у них повсюду свои информаторы, которые выискивают несовершеннолетних. Ну а те, кто доставляет девочек? О, может, они надеются, что марш при свечах послужит хорошим отвлекающим маневром.
Самшер прокрутил это в уме. Все выглядело довольно логично.
— Вряд ли мадам пошла бы на такой риск. Из-за того проклятого убийства там теперь постоянно дежурят новостные фургоны, а всего пару дней назад прошел рейд. И я просто не понимаю, — раскипятился он, — каким боком тут замешан Рэмбо Майти!
— Лучшее время для операции, сэр, когда все смотрят в другую сторону.
Балок Гхош остановился, а Самшер продолжал размышлять вслух:
— Если бы у НПО действительно была какая-то информация о трафике, они бы не пришли к нам… нет, не пришли бы. Но средства массовой информации молчат. Может, это еще не дошло до них?
— Большинство рейдов ничего не выявляют, сэр, потому что обе стороны знают, когда и где это произойдет. Настоящий товар никогда не обнаруживается там, где его рассчитывают найти. Но если бы медиа узнали о рэкете и имели доказательства, если бы НПО смогли найти это место, вот тогда был бы по-настоящему громкий рейд, сэр. И кто знает, что бы там вскрылось. Как в той присказке, когда хочешь накопать червей, а выкапываешь змею. В общем, сейчас либо задница, либо время обеда. — Балок Гхош сплюнул на землю и покачал головой: — Нет, сэр. Если хотите знать мое мнение, главная проблема не в этом. Секс-трафик ни для кого не секрет. — Он бросил робкий взгляд на командира. Говорить о взятках и откатах в присутствии вышестоящего офицера было не принято. Понятно, что коррупция широко раскидывала свои сети, но вслух об этом никто не говорил. Балок продолжил, пытаясь направить Самшера в более плодотворное русло расследования: — Но люди, действительно высокопоставленные лица… Те, кто торгует девушками, похищает или втягивает их в эту жизнь, они приходят именно сюда, сэр. Они встречаются здесь, ведут переговоры, сюда же доставляют товар. Можете себе представить, что отдали бы местные НПО за то, чтобы получить такую информацию, я имею в виду доказательства, на пленке?
