Джен зажмурилась.
Теперь была одна Кайла, и она поднимала бокал с «Маргаритой».
В стеклянные стаканы плеснули еще выпивки. Стекло… Стаканы…
Стакан! Джен потянулась за ним, и у нее закружилась голова.
Она ухватилась за стол двумя пальцами.
Это помогло.
Джен выпила еще.
Кайла что-то говорила.
— Хорошо, — кивнула Джен.
На плечо упала рука и стала ее трясти.
— Прекращай!
На Джен уставился Дэн. Он тоже что-то говорил.
— Я в порядке, — пробормотала Джен.
— Все уходят, — сказал Дэн.
Джен огляделась. За столом она сидела в одиночестве. Кайла забирала тарелку с чипсами.
— Закрываемся, — объявила Джен.
Они в центре двора. Было темно.
— Нужно уходить, — повторял Дэн.
Бессмыслица. Они уже ушли.
Они дома. Было темно.
Слишком темно. Джен наткнулась на стул:
— Ай.
Бедро болело.
Она в ванной на первом этаже.
— Что ты делаешь?
Она не помнила.
У Дэна фонарик. Он не мог держать его ровно.
Все Джен раздражало.
Они наверху.
У Джен свой фонарик. Луч подсветил туалет в ванной.
Джен не могла решить: сесть и пописать или встать на колени и вызвать рвоту?
В другой комнате кричали Дэн и Хлоя.
В таком шуме спать не получится. Нужно им об этом сказать.
Коридор. Везде свет от фонариков. Даже в глазах зарябило.
Джен зажмурилась.
Хлоя закричала:
— Ну извини!
Она истратила всю воду.
Дэн расстроился. Он говорил Хлое, что им нужна эта вода.
Джен согласилась. Она рассказала Хлое, что думает насчет этой ситуации.
Хлоя разозлилась.
Дэн разозлился.
На Джен.
Смешно.
Джен не тратила воду.
Хлоя кричала на нее.
Макс кричал на всех.
Дэн вел себя по-идиотски.
Они все Джен раздражали.
И она сказала, что думает насчет этой ситуации.
Наконец Джен в кровати. Подушка мягкая и прохладная.
Она на четвереньках, обнимает унитаз. Луч света трясся.
Рвота выходила изо рта, как вода из шланга.
Горло жгло. Желудочная кислота во рту.
Дэн что-то говорил.
Джен снова в кровати.
Дэн продолжал говорить.
Джен нужно поспать.
Она так и ответила.
Дэн продолжал говорить.
А Джен просто нужно поспать.
И она заснула.
Среда (октябрь 2019)
Дэн
Когда Дэн поднялся, было еще темно. Он не хотел тратить время, разлеживаясь на кровати, ведь перед отъездом нужно было многое сделать.
Ноги ныли после вчерашней ходьбы и поездок на велосипеде, так что по пути в ванную ему пришлось останавливаться и растягивать мышцы. Добравшись до цели, Дэн проглотил две таблетки обезболивающего. Затем умылся и почистил зубы, зачерпывая воду из ванной, предварительно подсветив ее фонариком, чтобы убедиться, что его жену туда не стошнило.
Вернувшись в спальню, Дэн оделся в тишине, стараясь не разбудить Джен, которая тихо посапывала в кровати.
Господи, Джен!
Что на тебя нашло?
На первом этаже Дэн первым делом проверил шины у всех четырех велосипедов. У велосипеда Джен их нужно было подкачать, что Дэн и сделал. Перед тем как вернуться в дом, он быстренько осмотрел полки — не найдется ли чего-нибудь полезного для пятисоткилометровой поездки?
Кроме спортивного снаряжения и садовых инструментов, Дэн ничего не нашел. Проклиная себя за нелюбовь к туризму (И почему я никогда не водил детей в поход?), он вернулся на кухню и оценил запасы еды.
Порадовался десяти банкам тунца и четырем банкам арахисового масла. А вот майонеза оставалась всего четвертинка пачки, а джема — лишь пара ложек. Дальше — хуже. Овощные консервы везти можно, но неудобно, особенно если все возьмут только рюкзаки.
Где нам найти багажники?
Глупый вопрос. Мир, в котором легко можно приобрести велосипедные запчасти, был миром, где не нужно везти еду и воду сотни километров.
Дэн перешел к кладовке. Пять протеиновых батончиков, безусловно, пригодятся. А вот остальное вряд ли: мука, блинная смесь, две банки куриного супа, три пачки макарон, засохшие крекеры, полпачки кренделей, треть пачки чипсов, банка овсяной крупы, просроченной на год, и медово-ореховые хлопья на несколько порций.
Черт!
Далее морозилка, которую Дэн открыл и почти тут же закрыл, чтобы сохранить остатки холода. Два замороженных буррито. Вернее, уже размороженных. Пол-лотка куриных грудок. С ними то же самое. Большая красновато-коричневая пачка какой-то жижи — похоже, остатки чили. Три пачки масла. Полкилограмма лимонного сорбета и упаковка веганского мороженого с шоколадной крошкой, превратившихся в суп. И целый контейнер полурастаявших кубиков в льдогенератаре, плавающих в воде.
Это можно пить.
И наконец, холодильник. Там все плохо. Десяток яиц и практически ничего больше. Приправы и салатные заправки, полпачки масла, три банки пива, треть бутылки белого вина и неоткрытая бутылка просекко. Горстка оливок. Ананасовая сальса. Немного тертого сыра. Кусочек пармезана. Несколько ломтиков чеддера. Четыре яблока. Поникший салат-латук. Почерневший лимон.
Дэн закрыл холодильник и сделал несколько глубоких вдохов.
Спокойствие. Думай позитивно. Разработай решение.
Хорошая новость: у нас много места для овощных консервов.
Вот только воду тоже нужно везти.
Воды много, если, конечно, кто-нибудь еще не захочет принять ванну.
Блин, Хлоя.
Ладно, не нужно кидаться обвинениями. Предлагай решения.
Как нам перевезти всю воду?
Несколько минут Дэн обыскивал кухню на предмет бутылок, нашел шесть штук и заполнил их водой из кастрюль у раковины. Оставались еще две средние кастрюли и салатник. Плюс вода из льдогенератора. Плюс тридцать литров бутилированной воды на столе. Плюс почти полная ванна на втором этаже.
