С лохматой головой и раздраженной физиономией, весь воняющий потом.
Будь мужиком. И думай позитивнее. Ты тут отец.
— Доброе утро!
Вместо ответа Макс открыл холодильник.
— Не держи его открытым. Ты выпускаешь холодный воздух.
— Какой холодный воздух?
— Просто… просто закрой его.
— Что на завтрак?
— Я варю яйца.
— Они на вкус как задница!
— Буррито хочешь?
— Нет! — рыкнул Макс, слишком свирепо для простого разговора о завтраке.
— Не надо огрызаться. Я пытаюсь помочь.
Макс прошаркал к кладовке и принялся искать завтрак там. Дэн наблюдал за сыном, размышляя, почему он такой угрюмый.
— Ты как себя чувствуешь?
— Нормально.
Вел Макс себя, впрочем, совсем не нормально. Но Дэн знал по опыту, что давить на него расспросами не имеет смысла. Его сын всегда держал свои проблемы при себе.
Макс достал пачку хлопьев.
— Молока нет, — предупредил Дэн.
Макс пожал плечами, засунул руку в коробку и достал пригоршню хлопьев.
— Не ешь их… съешь что-нибудь скоропортящееся.
— Почему? — спросил Макс и засунул хлопья в рот.
— Потому что скоропортящееся не переживет поездку. А хлопья мы можем взять с собой.
— Куда мы едем?
— В Уэллфлит.
Макс скорчил гримасу, не переставая жевать:
— Мы едем к бабушке?
— Будет здорово. Ее там нет. Она в Ньютоне. — Дэн секунду подумал. — Хотя, если в Ньютоне есть электричество, нам нужно ехать туда.
— Почему ты думаешь, что у бабушки есть электричество, когда его нет здесь?
Хороший вопрос. Дэн удивился, когда не смог придумать на него ответ.
— Потому что… Ну, его же не может не быть везде.
— Почему нет? А если это ЭМИ?
— Чего?
— ЭМИ. Разве это не оно?
— Что такое ЭМИ?
— Электромагнитный… Забыл, что означает… Импульс? Кажется… Это в игре одной было. В которую Дэннис играл. И в этой игре…
О боже! Почему у детей все вертится вокруг компьютерных игр?
Макс продолжал говорить, но Дэн его не слушал, а раздумывал над своим планом уехать к матери в Кейп-Код.
Почему я считаю, что в Массачусетсе есть электричество?
Никаких поводов так думать нет. Нам просто некуда больше податься.
А если мы поедем в Уэллфлит, там рядом океан. Можно ловить рыбу.
Но разве я хоть раз занимался рыбалкой, да еще и в океане?
У нас даже лодки нет.
— И как мы вообще туда доберемся? — спросил Макс.
— Что? — Дэн оторвался от своих раздумий.
— К бабушке. Как мы туда доберемся?
— А… На велосипедах.
— На велосипедах? Да это же смешно!
На кухню вошла Хлоя. Пахла она гораздо лучше, чем ее брат.
— Что смешного?
— Папа предлагает поехать на велосипедах к бабушке.
Хлоя
— В Массачусетс?
Идея была не просто смешной. Это казалось самой безумной вещью, что Хлоя когда-либо слышала.
— Возможно, нам не придется ехать так далеко, — сказал Дэн. — Нам просто нужно добраться до места, где есть электричество и действительны наши кредитки. Потом мы сможем остановиться в отеле и…
— Пап! Мы никуда не поедем!
— Милая, мы вынуждены. Здесь у нас кончается еда! — По всей видимости, Дэн говорил серьезно. Что было абсолютным безумием.
— Еда есть в морозилке! И у меня полуфинал сегодня!
— Ты правда считаешь, что он будет?
— Да! Тренер Каневский сказал…
— Тогда перед отъездом мы можем заехать на корты и посмотреть…
— Нет! Боже мой, нет!
— Хватит орать! — простонал Макс. — Господи!
— Хлоя…
— Папа! У меня полуфинал! И тренировочный экзамен!
И Джош!
— И поступление в Дартмут! И домашка!
И Джош!
— И вчера вечером ты говорил, что все в порядке!
— Я знаю, милая. Я просто заново оценил ситуацию.
— И что теперь? Нам что, прятаться в бункере, как сделали Блэквеллы?
— А что Блэквеллы?
— Их отец, типа, сумасшедший выживальщик. Вчера он заставил всю семью отправиться на великах в их загородный дом в Пенсильвании.
— Откуда ты знаешь? — спросил Дэн.
— Я видела, как они уезжают! Я…
Не стоит вдаваться в детали.
— Я шла на тренировку, а они мимо проехали. Все пятеро. С собакой. И с рюкзаками.
— Откуда ты знаешь, куда они поехали?
— У них есть дом где-то в Пенсильвании. У озера или типа того. Куда им еще ехать?
— Ты знаешь, как туда добраться?
— Пап! Мы не пойдем проситься в бункер к Блэквеллам! Мы с ними даже не друзья!
Дэн выглядел немного обиженным.
— Я дружу с их отцом.
— Пап! Их отец зависает со всякими миллиардерами и рок-звездами!
— Какими рок-звездами?
— Ну, тот чел без фамилии, который занимается благотворительностью в Африке.
— Боно?
— Наверно.
— Пит Блэквелл дружит с Боно?
— И он полный параноик! И если мы заявимся к ним в бункер, он, скорее всего, нас просто пристрелит! Потому что мы не рок-звезды! А Блэквеллы не наши друзья!
— Но серьезно, ты знаешь, где это место? Хотя бы город…
— Нет! И даже если бы знала, мы туда не можем поехать! Потому что у меня сегодня полуфинал!
— Какое-то безумие, — заявил Макс и вышел из кухни с коробкой хлопьев.
Хлоя уставилась на отца. Тот зажмурился и глубоко вздохнул. Затем отвернулся от нее к плите. Вода кипела. Дэн снял крышку с кастрюли, достал шумовку и принялся опускать яйца из коробки в воду по одному.
Хлоя подошла к холодильнику и поискала что-нибудь попить. Не отыскав ничего, кроме алкогольных напитков (Молодец, мам! Отличная жизнь!), она взяла яблоко и уселась за кухонный стол, наблюдая, как отец пялится на кипящую воду.
Он выглядел настолько взволнованным, что и у Хлои тревога заметно усилилась.
