— Ойла, старший брат, — проговорила она. — Здорово, что ты пришел.
Томасу припомнился их разговор по дороге от трейлера Стива, когда они обсуждали планы покинуть резервацию. А сейчас Сантану и ту девушку в кабине пикапа словно разделял миллион километров.
— Скоро вернусь домой и повезу вас в город, — пообещал он.
— Мы приготовим тебе завтрак, — отозвалась Ная.
Уильям высвободил ручку и стукнулся с Томасом кулаками, а затем все трое ушли. За ними появился Рувим, покидавший каньон одним из последних.
— Так как, идешь на потогон этой ночью? — осведомился он.
Томас кивнул.
— Можете мне кое-что сказать?
— Валяй!
— Вы знаете, как распознать чары?
Босс удивленно вскинул брови.
— Думаешь, кто-то наложил на тебя заклятье?
— Даже не знаю, что и думать. Денек, конечно, выдался тот еще, но мне как-то сильно не по себе.
— Честно говоря, в таких вещах я не особо разбираюсь. Спроси у Морагу или у своей матери.
— А если это кто-то из них и устроил?
«Или это сам Рувим?» — Томас вгляделся в лицо босса — нет, вроде ничего не скрывает.
— Они здесь точно ни при чем, Томас, поверь мне.
— Ну я на них и не грешу… Вот только эта тяга… откуда бы она ни взялась… Я превратился в завзятого традиционалиста!
— И тебе это не нравится, — удрученно отозвался Рувим.
— Это слишком странно.
— Ясно, — кивнул босс. — Одежду проверял? Тебе могли подсунуть какой-нибудь амулетик.
— Мне это в голову приходило. Но зачем?..
Еще не окончив фразу, Томас принялся обшаривать карманы и — вот оно, черное перышко. Время словно замерло.
Парень уставился на мирно беседующих Морагу и Женщину-Ночь — ее пес дремал подле ног хозяйки, раскинувшись на красноватой почве, — и понял, что действительно встречал ее раньше. Что ему не примерещилось. Да, выглядела она сейчас иначе, но Томас готов был поспорить на что угодно, что именно ей, загадочной посетительнице на новеньком кадиллаке, он продал баночку кока-колы.
— В чем дело? — всполошился Рувим.
Не сводя глаз с Женщины-Ночи, Томас раскрыл перед боссом ладонь с перышком.
— Она заезжала в лавку нынче утром купила банку колы и спросила, как добраться до казино.
— Женщина-Ночь? Ты уверен?
Парень кивнул.
— Она выглядела иначе — моложе — и приехала на здоровенном черном кадиллаке. Собаки я не видел. Но ведь между нами был прилавок, как же она ухитрилась подсунуть мне это в карман?
Он нервно сжал перышко в кулаке.
— Говорят, она здесь с самого начала мира, — нахмурившись, проговорил Рувим. — Столько лет проживешь, наверняка научишься делать то, что другим не под силу.
Томас слушал его вполуха. Вдруг он двинулся к шаману и женщине, однако босс схватил его за руку и оттащил назад.
— Даже не думай, — процедил он.
— Я должен выяснить, она ли подсунула перо. Чего она хочет?
— Да пожалуйста, только не в таком взвинченном состоянии. Здесь надо действовать похитрее.
— И как бы вы поступили на моем месте?
Рувим пожал плечами.
— Выслушал бы ее. И поменьше говорил бы. Постарался бы не выглядеть так, словно напрашиваюсь на драку.
Разумные советы, ничего не скажешь. Томас сделал глубокий вдох. Расслабил кулак, не выпуская, однако, пера.
— Ладно. Я так и сделаю.
Рувим одобрительно стиснул ему плечо.
— Вот и молодец.
— Но от этого я избавлюсь, — заявил парень и поднял перо.
Но босс остановил Томаса, прежде чем тот успел выкинуть вещицу.
— Погоди. Если эта штука заряжена магической силой, не стоит бросать ее там, где бывают посторонние.
— Верно, — согласился Томас. Он протянул перо Рувиму, однако тот отступил, покачав головой.
— Это дело не для воина, — заявил он. — Для шамана. Когда Морагу закончит, попросим его заняться…
Рувим оборвал себя на полуслове — Джек Молодой Олень, один из псовых братцев, бежал к ним со всех ног.
— Джерри хочет видеть тебя в участке, — выпалил он.
Рувим кивнул.
— Похоже, я влип в историю.
— Точно, — отозвался Джек. — Еще он велел передать, что если ты прямо сейчас не придешь, к тебе наведаются гости из управления шерифа. Дескать, Джерри ничего не может с этим поделать.
— Он не объяснил, в чем дело?
— Нет, — покачал головой Джек, — но он уже задержал твоего приятеля Стива.
— Черт. Это все козни Сэмми. Хочет заполучить назад голову Дерека, чтобы его храбрый охотник смог повесить ее на стену, — Рувим повернулся к Томасу. — Мне придется заняться этим, или к нам пожалуют полицейские.
— Все в порядке, — отозвался парень. — Езжайте.
Босс кивнул.
— Заодно, коли у тебя мой пикап, подбросишь Морагу до Центра?
— Запросто.
— И помни: будешь говорить с Женщиной-Ночью, держись как можно спокойнее и много не болтай.
— Я все понял. Езжайте к Джерри.
— Да, — вздохнул Рувим и повернулся к Джеку. — Ну поехали, племяш.
Томас какое-то время провожал их взглядом, а когда повернулся, обнаружил, что Морагу и Женщина-Ночь рассматривают его самым внимательным образом. Парень опустил глаза и еще раз взглянул на перо. Потом сжал его в кулаке и двинулся к поджидающей его паре.
17. Сэди
Сэди разбудил шум машины, спускающейся с холма к дому Эгги. Оказывается, она так и заснула под окном спальни, свернувшись калачиком под одеялом. Собака ушла, дверь в комнату была закрыта. Девушка все еще соображала, что за шум вырвал ее из сна, когда снаружи громко хлопнула дверца. Завернувшись в одеяло, Сэди встала, проковыляла на кухню и выглянула в оконце на двери.
Возле остановившейся на дорожке модной тачки стояла какая-то блондинка, ей незнакомая, и терпеливо ждала, когда ее закончат обнюхивать собаки. Девушка решила вернуться в спальню, но тут открылась пассажирская дверца. И выбравшуюся из нее женщину Сэди узнала тотчас же, хотя до этого видела ее только на фотографии на информационной странице блога «Крысы в бегах».
Затем с крыльца навстречу гостьям спустилась Эгги.
Какого черта здесь надо Лие Хардин?
Сэди помчалась в спальню одеваться. Но когда она вернулась на кухню и снова выглянула наружу, во дворе уже никого не было. Собаки обнаружились у мастерской — на крылечке и на земле перед ступеньками, — и девушка, заключив, что туда-то Эгги и повела женщин, принялась лихорадочно соображать, что же ей теперь делать, поглаживая свежий шрам.
