Я открыл глаза и разжал побелевшие пальцы. Наверное, я причинил ей боль, но Деметра не подала виду.
- Кай, рисуй голограмму. Поместишь ее на носу корабля. Джон, проверь боеготовность доступных орудий. Деметра, можешь идти к дочери. Я позову тебя позже и расскажу, что делать. Ром – ты должен изучить данные по планете. Точно рассчитай плотность льдов и температуру в то время, когда мы там окажемся. Изучи план больницы. Может, получится разузнать, где находится Эмма. Алекс – ты идешь со мной.
Я направился к шлюзовым дверям, высоко подняв голову. Ал заспешил за мной. Фенрир выскользнул следом бесшумной тенью. Мы вышли из навигационной рубки, и я едва дождался первого поворота, за которым можно будет спрятаться. Со стоном я сполз вниз по стене. Алекс не ожидал такого поворота. Наверное, я здорово напугал его.
- Киллиан, что с тобой?!
Висок пульсировал тупой болью. Ноги дрожали. Я чувствовал такую слабость, что не мог даже заставить себя встать.
- Ал, - тяжело дыша, произнес я. – Помоги мне добраться до медицинского отсека.
Алекс поднял меня резким рывком. Я пошатнулся. Тикиарец закинул мою руку на свое плечо, и мы побрели вперед по коридору. Я с трудом переставлял ноги и проклинал свою слабость. Мне хотелось вырвать из головы датчик, но я понимал, что делать этого нельзя. Я должен быть «Приговором», пока мы не спасем Эмму. Возможно, Тич уже прознал о том, куда я направляюсь, и готовится встретить нас.
Кое-как мы добрели до медицинского отсека. Фенрир остался снаружи. Я слабосильным движением потрепал его по холке. Кугуар нежно лизнул мою ладонь, пытаясь придать мне сил.
- Все будет хорошо, дружище, - слабым голосом ответил я.
Алекс помог мне улечься на медицинский стол.
- Запусти сканирующую программу, - попросил я тикиарца.
Прибегать к помощи датчика мне не хотелось. Программа начала осмотр. Алекс присвистнул, когда на экране появилось изображение моей черепной коробки вместе с датчиком в правом виске.
- Кэп, вам требуется срочная операция.
Я и сам это понимал. Один из контактов отошел, и электрический импульс вырывался из замкнутой системы, повреждая ткани моего мозга и причиняя адскую боль. Здесь требовалась не просто операция. Датчик нужно было вынуть и пересобрать, а времени на это не было. Я не хотел расставаться со своим звездолетом, я скорее позволил бы себе отрезать руку или выколоть правый глаз.
- Алекс, на операцию нет времени. Обойдусь обезболивающим. Намешай мне энергетическую смесь.
Алексею моя просьба не понравилась, но спорить он не стал – вышел из медицинского отсека. Фенрир только того и ждал. Едва дверь открылась, он проскользнул внутрь и запрыгнул на медицинский стол. Я почесал кугуара за ухом и обнял одной рукой.
- Знаю, знаю. Ты беспокоишься. Скоро я познакомлю тебя с Эммой.
В пять - ей бы безумно понравился белоснежный ласковый зверь. Сейчас же… я боялся думать о том, что стало с ней сейчас. Приняв лошадиную дозу обезболивающего, я уснул. Не знаю, сколько проспал. Меня разбудил Алексей. В руке его был энергетический коктейль. Я залпом выпил смесь и сразу же почувствовал себя лучше. Ненавижу насилие над организмом. Естественный отдых лучше всего. Но что поделать.
- Мы будем на Аиде через 5 часов 16 минут, - осторожно произнес Алекс.
- Через сколько?! Я что, проспал 8 часов?!
Тикиарец невозмутимо скрестил на груди руки.
- Тебе нужно было отдохнуть и прийти в себя. Если бы ты видел, с каким лицом заходил сюда, у тебя бы не возникло лишних вопросов.
Я понимал, что Алекс сделал все из лучших побуждений. Но время было безнадежно упущено. Увидев мое раздражение, Ал усмехнулся и прибавил:
- Ребята уже разработали план. Вам остается лишь оценить его.
Новость была неожиданной. В душе смешались сразу несколько чувств: признательности, обделенности, вины и недоверия. Дочь-то моя! И план я должен был сам составить.
- Ладно, - проворчал я. – Идем назад, в рубку.
Я чувствовал себя превосходно, и настроение мое передалось всем членам экипажа. План был готов. Мы вот-вот выйдем на орбиту планеты. И у нас – все получится!
Глава 11. Слишком поздно
Сайлас торжествующе расхохотался, подтягивая к себе гору разноцветных фишек.
- Еще несколько партий, и мой выигрыш позволит свалить с этой чертовой планеты с чистой совестью!
Его напарник, толстый и рыжий мейолец, недовольно заворчал, подсчитывая оставшиеся фишки. Вырезали они их из кусков разноцветного пластика с помощью бластеров, отчего кругляши были кривые и с оплавленными краями. Но играть, осязая свой выигрыш, было гораздо приятнее, поэтому Прайм, напарник Сайласа, ворчливо достал электронный кошелек и перевел на счет победителя выигранную сумму.
- Ну что, еще партейку? – ухмыльнулся Сайлас. – Успеем до смены еще разок сыграть.
Прайм с сомнением посмотрел на печальные цифры электронных денег и махнул рукой.
- А, черт с тобой! Раздавай!
Но сыграть еще раз они не успели. Запищал радар, и с динамиков донеслось:
- «Гелоис» на орбите. Прием. Как слышно. «Гелиос» на орбите.
- Твою мать! – выругался Сайлас, вскакивая с места. – И почему именно в мою смену?!
Мейолец подкрутил тумблеры, налаживая контакт, и включил кнопку видеоизображения. На экране появилось сразу три картинки: «Гелиос» на орбите Аида, пустующий ангар лечебницы и навигационная рубка звездолета. Однако внутри вместо Тича была женщина. Сайлас помнил ее весьма смутно, но Прайм ткнул его в бок.
- Гляди, кто пожаловал! Деметра Тич!
- Доброго дня вам, миссис Тич! – услужливо воскликнул Сайлас, благодаря своего напарника за своевременную подсказку. – Вот уж не ожидал вас здесь увидеть!
Деметра смерила обоих мейолцев надменным взглядом.
- Мой муж был слишком занят, чтобы осчастливить вас своим визитом. Вместо этого он послал меня. Подготовьте пациентку по имени Эмма Джоунсин, мистер Тич велел мне забрать ее.
Сайлас нахмурился. Шарики в его голове заезжали за ролики.
- Но как же, мэм! Мистер Тич уже забрал ее, пару недель назад.
Он успел увидеть, как широко распахнулись глаза Деметры, как она вскочила, пытаясь оттолкнуть кого-то от экрана, но не смогла. Вместо нее монитор заполнило разъяренное мужское лицо. Волосы у мужчины были длинные, закрывали уши. Сайлас неприятно ощутил свою коротко стриженную макушку. Ему никогда не нравился этот глупый закон, обязывающий мужчин коротко стричь волосы, и в душе он позавидовал решимости этого человека. Но примечательным в его внешности были не только волосы. Левый глаз у него был закрыт черной пиратской повязкой, а правый горел, как янтарный самородок.
