— Я запомнил, — сказал Томас, вырвав Эда из мыслей. — Думаю, мы быстро его отыщем.
— Да, — согласился он. — Этот сукин сын ответит за все.
— Ого, смотри! — шепотом воскликнул Томас и указал куда-то рукой.
Эд проследил за его жестом и заметил высокого солдата с орлиным носом и каштановыми волосами, закрепленными в низкий хвост. Он прошел в опасной близости от их укрытия, поэтому Эд с Томасом притаились. К счастью, человек их не заметил и скрылся где-то меж палаток.
— Двадцатидвухлетний Вашингтон! — восторженно воскликнул Эд.
— Я знаю! — так же восторженно ответил Томас.
Они оба в этот момент были похожи на двух безумных фанатов истории и на секунду даже забыли, для чего сюда пришли.
— Впрочем, ничего особенного, — взяв себя в руки, сказал Эд. — Я дружу с Кеннеди.
— А я с Рамзесом II, — бросил капитан. — Древний Египет всегда привлекал меня больше.
— Да вы оба крутые, поздравляю, но вы там для дела, вообще-то, — послышался недовольный голос Жаклин.
Координаторы нужны были как раз для таких моментов. В прошлом было много всего, на что с легкостью можно было отвлечься, и координатор возвращал с небес на землю. Еще он помогал в некоторых вопросах, касающихся информации: как правильно представиться королю, какие ягоды можно есть, нет ли упоминаний о странных происшествиях в конкретном регионе и тому подобное. Хоть Эдвард и стремился обрести как можно больше знаний, он понимал, что знать все невозможно. Он был очень рад тому, что во всех приключениях его и его команду сопровождала Жаклин, которая могла за две секунды отыскать всю интересующую их информацию.
— Вы видите Камиля? — спросила она.
— Нет, — поспешил ответить Эд. — Пока заметили только Вашингтона. Видимо, придется идти и заглядывать в палатки.
— Если он из нашего времени и у него есть сообщник, то, вероятно, он взял с собой какие-то средства связи, — предположила Эдит. — Он был подключен к вашей станции, которая посылает сигнал во времени. Возможно, он может так же разговаривать с кем-то по наушнику.
— То есть нам искать чувака, который говорит сам с собой? — уточнил Эд.
— Возможно, — менее уверено ответила Эдит.
— Но Невё же раздавил его наушники, — напомнил Гюстав.
— Он мог подключить другие, он знал, как это делается, — сказала Жаклин.
— У меня появилась гениальная идея, — проговорил Томас, и Эд нахмурился от этого нескромного заявления. — Любое средство связи излучает особые волны. Даже если ваш Камиль сейчас ни с кем не разговаривает, его наушники все равно связаны с базовой станцией и поддерживают с ней контакт. Я могу выследить эти волны с помощью «Жемчужины»!
Капитан сел на землю, прислонившись спиной к повозке, и стал копаться в портативном компьютере на своей руке.
— Она сейчас просканирует местность и вышлет мне карту. Это займет пару минут.
— То есть вот так просто? — не поверил Эдвард. — Просто покажет на карте, где сидит Камиль?
— Да, — кивнул Томас. — Эдит, спасибо за наводку. Вы гений. И как я сам только до этого не додумался?..
— Ну а если у него нет никакого средства связи? — продолжил рушить надежду Гюстав.
— Да наверняка есть, — ответил капитан. — Вы, люди 21-го века, даже в туалет с собой берете всякие прибамбасы.
Никто спорить не стал, потому что замечено было справедливо.
Через пару минут на экране портативного компьютера Томаса появилась небольшая карта местности с четырьмя синими точками. Одна находилась в лесу — это Гюстав. Две в самом сердце лагеря — это Томас и Эдвард. И последняя на периферии лагеря — однозначно Камиль.
— Это он. — Томас ткнул пальцем на последнюю точку. — Пошли за ним.
— Вы серьезно его нашли? — полюбопытствовал Леон.
Эдвард не сомневался, что брат только делал вид, что что-то понимает, когда на самом деле вообще не втыкал, что происходит.
— Сейчас мы его даже поймаем, — ответил Эд.
— Я всегда знал, что у меня крутой старший брат, — загордился Леон.
— Вообще-то, — вмешался Томас. — Пока что всю работу делал мой космический корабль.
— Пошли уже, — поторопил Эдвард.
Они с Томасом покинули свое укрытие и вышли в лагерь. По дороге они натолкнулись на солдат, которые грелись у потрескивающего костра, что-то пили и голосили. Пришлось обходить их стороной, чтобы они не заметили присутствие незнакомцев. Это заметно увеличило расстояние до синей точки, но Эд рассудил, что лучше пройти чуть больше и действительно попасть к этой точке, чем всполошить солдат и уйти ни с чем.
— Это палатка, — сказал Эдвард. — Он в палатке.
— И что в этой палатке? — спросил Томас.
— Не знаю. Может, у тебя есть рентгеновское зрение и ты проверишь?
— К сожалению, не захватил свои рентгеновские очки. — Томас сказал это на полном серьезе и даже расстроился. — Будем надеяться, что он там один.
— Я проверю, — сказал Эдвард и подобрался к палатке.
Он присел на корточки и чуть приподнял низ потрепанной ткани. Это была небольшая палатка для нескольких человек. Внутри стоял маленький столик, валялось всякое тряпьё, сумки и ящики. Камиль тоже там был — сидел на ящике, опустив голову и сгорбив широкую спину. Совершенно один — видимо, отказался идти пить с остальными. А может, уже достаточно выпил, и теперь размышлял о своих идиотских поступках.
Эдвард невесомо опустил край ткани и вернулся к Томасу.
— Он один, — прошептал Эд.
Они старались вести себя крайне тихо, чтобы Камиль не узнал об их присутствии. Даже в наушниках все сохраняли тревожное молчание. Точнее, почти все — было слышно, как на заднем плане тихо бормочет Леон, но это не особо отвлекало.
— Хорошо. Возьми мой бластер. — Томас вытащил серебристое оружие и сунул его в руки Эдварда. Оно оказалось очень тяжелым и крайне непонятным.
— Это еще зачем? — опешил Эд.
— На всякий случай. Я проберусь под палаткой и нацеплю ему на руку браслет. А ты в это же самое время войдешь через главный вход и нацелишься на него.
— То есть окружаем его? Но почему я должен идти с этим? У меня есть свой.
— Если придется стрелять, то эта штуковина не оставит труп. Она его расщепит в пыль. Нам же не нужны трупы, верно?
— Господи, Эдвард, — подала голос Жаклин. — Не убивайте его. Он нам нужен живым. И он…
— Что? Не заслуживает этого, несмотря на то что занял место первого президента США? — договорил он за нее.
— Он за это ответит по закону, — сказала Жаклин. — Ты не вправе судить его.
— Ладно, хватит разглагольствовать о морали. Берите его уже и все, — поторопил их Гюстав.
