Делаю вдох, выдох, вслушиваюсь в чужую речь и через несколько мгновений начинаю понимать, о чём с таким надрывом причитает молодой человек.
О, боже, дедушка, — кричит он. — Я не могу ее убить, я не держал оружия, я не думал, что кто-то пройдет портал, боже, боже, дедушка, зачем я согласился…
— Простите, молодой человек, а зачем меня убивать?
Тут он подскакивает, как ужаленный, руками замахал, смотрит на меня, как на диковинную зверушку, глаза круглые, сумасшедшие, беззвучно открывает и закрывает рот…Чего такого страшного во мне?
— Вы понимаете мою речь?
— Понимаю.
— Но вы не из нашего мира?
— Нет.
— Боже, боже, мне надо вас убить, о боже, я не держал холодного оружия никогда в жизни, боже, дедушка, помоги!!!! — опять завывает юноша.
— Молодой человек, давайте уже успокаивайтесь, и объясните мне, что сейчас происходит, — говорю спокойно и уверенно, но так и хочется дать подзатыльник этому недотепе.
— Мой дедушка был привратником, и смотрел за порталом, ему очень хорошо платили, он содержал всю семью, к сожалению, в прошлом месяце он скончался. Мы решили не оповещать о его кончине власти, и за порталом стал присматривать я, нельзя никого пропускать через портал, но я — не дед, я не умею убивать людей, — и юноша снова плачет и бьется в истерике.
— И не надо никого убивать, у меня есть плата, — с этими словами я подаю ему камень, кусок планетоида, за которым люди с его мира приходили на умирающую планету.
— О боже, что же вы сразу не сказали, а я растерялся, но у вас должно быть разрешение на посещение нашего мира, — как то сразу радостно заговорил юноша, в глазах его вспыхнула алчность.
— А вот с этим сложно. Тебя как зовут?
— Ли.
— Ли, я получила от Пилигрима только плату, и он не сказал мне, что надо еще что-то, — не говорить же бедному истеричному Ли, что я просто шагнула не в тот портал…
— Вы не сможете жить в нашем мире, вас сразу вычислят экстрасенсы, для них люди как открытая книга, от них нельзя ничего скрыть.
— Маги?
— Не смешите меня, какая магия, какие маги, что вы сказок начитались, — он истерично смеется, — У нас есть люди, обладающие уникальными данными: менталисты и экстрасенсы, но есть еще высшие, те обладают и тем и другим даром. С ними вы вряд ли встретитесь, это руководство стран, да военачальники, бизнесмены. А вот любой человек из полиции, пограничник, они все либо, либо. Они раскусят вас сразу, посадят в тюрьму, а потом отправят восвояси, а вот мне грозит казнь, что пропустил перебежчика из другого мира.
— А можно их обмануть?
— Что ты, что ты, — Ли активно замахал руками, — никому не удавалось их обмануть, они читают мысли, видят ауру, и легко поймут, кто есть кто. И у тебя ведь нет документов.
Тут Ли прав, документов у меня действительно нет. Да и откуда им взяться, ведь я шла домой, но вот свернула не туда. Теперь я поняла слова Пилигрима «… я тебе открою секрет, как вернуться домой, вот только воспользуешься ты им или нет, это зависит от тебя», я воспользовалась, но не тем, просто перешла в неизвестный мне мир, чужой мир!
Это плохо, это очень плохо, а если меня посадят в тюрьму? Ну, вот зачем я пошла сюда на свою голову, почему не вернулась домой! Боже! Что я наделала! В моей голове панике, смятенье чувств, эмоций. Было так не просто сделать шаг сюда, в этот странный, чужой мне мир, но я хотела найти любовь. Этот не земной маг вызвал у меня такую гамму чувств, какую не вызывал ни один другой человек, даже моя первая школьная любовь Колька. Даже имени его не знаю, но именно эти чувства заставили меня шагнуть в неизведанный мир, в портал из белого света, претерпеть муки перехода, родиться вновь уже на этой планете. Наконец я собралась, в голове сложила по кирпичикам картинка.
— Нам надо уходить, — говорит мне Ли.
— Куда мы пойдем?
— Куда ты пойдешь, это твое дело, только забудь где портал и меня, — голос Ли тверд, он не шутит, я должна сейчас выйти в мир, где мне не за что зацепиться, у меня нет здесь жилья, денег, документов, можно просто пропасть здесь без поддержки…
— У меня есть кое-что, если ты поможешь мне, то я дам тебе это…
— Что? — чувствую, что в голосе Ли появляется заинтересованность. Тут я разворачиваю и раскрываю ладонь, на ней лежит маленький черный камешек с вкраплениями блестящих алмазов, я знаю, насколько эта штука ценная, ей просто нет цены, это часть ядра астероида, что разрушил луну на другой планете. У Ли загораются глаза, он нервно облизывает губы, но тут же делает лицо кислым и отводит глаза.
— Хорошо, я помогу тебе, дам кров на несколько дней, еду, но на большее не рассчитывай…
— Хорошо, значит, пойду сама по себе, а кому сбыть камушек, сама найду, — говорю спокойно и уверенно, это мой ход конем, и делаю шаг в сторону дверей.
— Стой, стой, хорошо, я помогу тебе, но это очень опасно, очень, — речь Ли сбивчивая, в глазах плещется алчность.
— Нет, ты не просто мне поможешь, а будешь помогать до тех пор, пока я не решу, что хватит.
— Ну это невозможно, — канючит Ли. — Если меня заподозрят в помощи перебежчику, то мне конец.
— Ли, я знаю, сколько стоит камешек, — стараюсь выглядеть убедительной. — Это очень, очень ценный экземпляр, поэтому, если ты хочешь его получить, ты должен постараться.
— Хорошо, — наконец сдается Ли. — Только веди себя осторожно, пожалуйста, не попадай на глаза полиции, если тебя вычислять, нам обоим не поздоровиться.
Я киваю головой, и мы выходим на улицу.
Улица оглушает меня шумом, ослепляет яркостью освещения, в том мире было темно по ночам, только кое-где светили масленые фонари, было мало людей, поэтому здесь у меня просто развивается агорафобия, тесно построены высокие дома, узкая улочка, что протискивается между многоэтажками. Вся запружено: тут и велосипедисты; спешащие по своим делам люди; возле маленьких кафе наставлены столики и табуретки, для тех, кто решил поужинать на улице; тут же выступает маленькая труппа цирка со своими развлечениями; чуть поодаль играет скрипач на потеху публике. В толпе ловко передвигаются мелкие торговцы и зазывалы. Толпа течет, разноголосая, яркая, пестрая.
У меня ощущение, что я вернулась из какого-то средневековья, попав обратно в мир современных технологий. Этот мир мало отличается от моего мира, современный, индустриальный, в нем человек чувствует себя творцом и богом, управляющим природой и родной матушкой землей.
Мы идем по улицам, я осматриваюсь и понимаю, насколько дико выгляжу в этом тканом шерстяном плаще и кожаных ботинках ручной работы. Видимо Ли тоже это понял, и мы сворачиваем в подворотню, и идем уже какими то закоулками и темными дворами.
В одной из подворотен мы натолкнулись на троих подвыпивших молодых людей, по тому, как дернулся Ли, я поняла, что у нас неприятности.
