Фух. Ну ничего ж себе.
– Отец Дитриха? – всё-таки переспросила я.
Леди Марианна кивнула, подтверждая вывод Филинии.
Стало и грустно, и мерзко, и вообще.
– Лотар знает? – вопрос Георга прозвучал как гром среди ясного неба.
Атмосфера в кабинете сразу стала ещё тяжелей.
Крэйв ответил после паузы:
– Да. Но без лишних подробностей вроде постоянных визитов Диридия в чужой мир и попыток Альбрины защищаться. Мы постарались представить ему эту историю… чуть более мягко. Потому что смысла в ярости отца уже нет, а он, безусловно, пришёл бы в полное бешенство.
– Он и так был в бешенстве, – буркнула мама.
Его величество Крэйв промолчал.
Эмоции переполнили настолько, что я вскочила и принялась расхаживать по комнате. Георг же сказал, обращаясь к биормцу:
– Не верю, что Лотар так просто успокоился.
– Конечно не успокоился, – фыркнул Крэйв. – Он вынашивает планы мести, а с меня взял клятву, что отомщу Откейму при первой же возможности. Война ещё не объявлена, но теперь правящий род Откейма – наши кровные враги. Диридию очень повезло, что он уже мёртв.
Тут я споткнулась.
Вспомнилось хрестоматийное – про детей, которые не могут отвечать за грехи родителей. Только я даже заикнуться об этом не успела. Хватило одного взгляда на королей, чтобы осознать – не поймут.
Ну и ещё кое-что… Это, наверное, неправильно, но прямо сейчас мне тоже хотелось кому-нибудь отомстить. Найти причастных и заставить их пережить хотя бы половину того, что пришлось пережить Альбрине.
Твари.
Какие же они твари!
– Марго, не кипятись, всё уже в прошлом, – окликнула меня Филиния, которая… Ну, двоюродная бабушка, смиренностью тоже сейчас не отличалась. Зато пыталась контролировать эмоции. – Наша задача жить дальше.
Ага.
Я вернулась к креслу, упала в него, и невольно вспомнила знакомство с королём Откейма и его «телохранителем». Оно случилось в этом же кабинете.
И вот честно! «Союзники» уже тогда вызывали подсознательные опасения, хотя Дитриха я восприняла лучше, чем его пса-Азиуса. Сейчас же меня буквально корёжило. Настолько, что я зачем-то сказала:
– Вот и Тонсу они не нравятся!
Миг, и…
Это было неуместно в столь серьёзной обстановке, после таких тяжёлых признаний, но я ойкнула и подпрыгнула в кресле.
Просто змей, эта бессовестная и явно не самая разумная татуировка, услышав имя королевского побратима, отреагировала уже знакомым образом.
– Маргарита, что? – рявкнул, подаваясь вперёд Георг. На кончиках его пальцев появились маленькие, но очень яркие огненные шарики.
А в ладони Крэйва возник кинжал с хищно-мерцающим лезвием.
В общем, ситуация повторялась, и я тихо взвыла.
– Да ничего. Просто Шарш… опять кусается.
Король Биорма и мама не поняли, а вот Филиния с Георгом догадались. И если бабушка, наученная предыдущим опытом, отнеслась спокойно, то сюзерен…
– Причина? – рыкнул он.
Я закусила губу и произнесла мысленно: «Тонс».
Георг меня не услышал, зато гадская татуха наградила очередным укусом. Не болезненным, но обидным. Вот же! Совести у этого змея нет. Ну какая ревность в такой-то момент?
Тем не менее стало легче. Даже как-то веселей, ведь необоснованная ревность – это лучше, чем вопиющее предательство и обещания кровной мести, о которых тут говорили.
«Тонс», – максимально сладко повторила я, и…
Да-да! Меня снова цапнули за попу.
– Маргарита? – Георг уже остыл и смотрел внимательно.
– Нет, ничего, – пряча улыбку, ответила я. – Всё в порядке.
Король посмотрел с очень большим подозрением, непрозрачно намекая, что к теме попутавшего берега змея мы ещё вернёмся. К счастью, обсуждать будем не прямо сейчас.
Глава 14
Все немного успокоились, выпили вина и чаю. Грозовая туча, висевшая в кабинете, начала постепенно развеиваться, мы медленно, но верно приходили в себя.
После нового короткого и малозначащего разговора, когда стало ясно, что основная тема временно исчерпана, а приличия требуют нашего возвращения к гостям, леди Марианна обратилась к Георгу:
– Ваше величество, позвольте нам с Маргаритой и Филинией пообщаться наедине? Недолго, всего четверть часа.
Сюзерен привычно посмурнел.
Посмотрел сначала на Марианну, потом на меня, и уже хотел отказать, но я сказала:
– Мы всё равно найдём способ.
Георг недобро прищурился.
Ну а маму, у которой, видимо, не было никаких секретов от Крэйва, и которая, наверное, решила, что с секретами от Георга у меня тоже негусто, вдруг осенило:
– Кстати, Марго! Если всё последнее время ты оставалась в этом мире и не переходила домой, то как тебе удавалось пользоваться телефоном? Он же здесь не работает.
Повисла пауза. Правитель Эстраола медленно повернул голову и переспросил:
– Те-ле-фон? А это что?
Мама не смутилась. Да и чего такого? Если знаешь об иномирном происхождении собеседников, то остальное уже мелочи.
– Такая коробочка, с помощью которой можно разговаривать, находясь на значительном расстоянии друг от друга. Наподобие ваших переговорных колец.
– Разговаривать, – задумчиво повторил Георг.
– Да, и не только, – продолжила откровенничать леди Марианна. – Современные телефоны позволяют многое – обмениваться письмами, делать фотографии, искать информацию…
– А странные звуки они издавать могут? – перебил неожиданно король.
У-у-у. То есть он не забыл?
Я смутилась и начала сползать под кресло. Но вовремя вспомнила, что нахожусь в приличном обществе, и прекратила.
– Ну, смотря что считать странным, – ответила мама.
Ужас-ужас, но король «процитировал»:
– Тыц-тыц-тыц. Бум-бум-бум. Виу-виу-виу.
Лицо мамули заметно вытянулось. А потом прозвучало:
– Марго, милая, это была какая-то запись? Или… У тебя что, не только мессенджер, но вообще всё работает?
Так. Значит маме, в отличие от меня, всё-таки приходилось перемещаться в родной мир, чтобы оказаться на связи. Что ж.
– Угу. Всё, – буркнула я.
– Но как?!
Мама удивилась пуще прежнего, а я уже собралась признаться, но тут произошло непредвиденное. Вспышка. Прямо посередине кабинета, ровно перед письменным столом Георга, возник и тут же погас телепортационный переход.
