Келлан покачал головой:
— Ордер касается только одного конкретного личного дела… Но я постараюсь выписать еще один ордер на обыск во всем их здании!
Он достал телефон и отошел в сторону, но замолчал, когда открылась дверь. Его раздраженный возглас заставил Джека резко развернуться.
В здание вошел Зеллер.
— Разберись с ним! — велел Келлан. — А я пока попробую добыть ордер.
Джек кивнул. Его брат вышел в общий зал; оттуда можно было звонить без помех.
— Не вздумай упрекать меня за то, что я тебе не перезванивал! — рявкнул Зеллер, едва войдя в кабинет Келлана. — Я ездил по делу в Остин.
Джек о таком расследовании не знал, но все достаточно легко проверить. Значит, Зеллер, скорее всего, говорит правду. Во всяком случае, часть правды. Он действительно мог заниматься другим делом — и вместе с тем избегать Джека.
— Расскажи о своих отношениях с Николой, — сказал Джек.
Поскольку его ждала Лили, он решил не тратить напрасно время и не ходить вокруг да около. Кроме того, приятно было застать Зеллера врасплох. Неужели федеральный маршал способен утаивать такие важные сведения?!
— Никаких отношений не было, — нехотя произнес Зеллер.
— Но ты ее знал, — возразил Джек. — Не вздумай отрицать, у меня есть свидетель. — Последние слова были не совсем правдой. Он лишь домысливал что-то после слов Лили.
Зеллер тяжело вздохнул и посмотрел в потолок, словно пытался найти там ответ.
— Я разговаривал с Николой, вот и все, — в конце концов, признался он. — У нее была подруга, которую торговцы людьми заманили в свои сети…
Джека признание Зеллера совсем не порадовало; оно появилось слишком поздно.
— Как ты это выяснил?
Вначале Зеллер глубоко вздохнул.
— Имя Николы всплыло, когда я допрашивал группу студентов колледжа в связи с подпольной сетью торговцев «живым товаром». Тогда всплыло много имен, — поспешно добавил он, — и я допрашивал многих, в том числе и Николу.
— Ее имя не встречалось ни в одном твоем рапорте, — заметил Джек.
— Да, потому что я ничего от нее не узнал. Клянусь! — отрезал Зеллер, встретив тяжелый взгляд Джека. — Наша с ней беседа продолжалась меньше десяти минут.
Стало ясно, что ее подруга не имеет отношения к нашему делу… Она попалась после того, как поддалась на уговоры своего подонка-бойфренда.
Джек мысленно повторял за Зеллером каждое слово; он не сомневался, что Кэролайн поступает так же. Закончив разговаривать, Келлан показал Джеку большие пальцы. Джек надеялся, что брату удалось запустить процесс и скоро они получат ордер на просмотр других документов в «Новых началах».
Джек снова повернулся к Зеллеру; тот явно ждал, что Джек продолжит.
— Если твои встречи с Николой были совершенно невинными, как ты утверждаешь, почему ты не признался, что был с ней знаком, после того, как нашли ее труп?
— Сначала я забыл, что беседовал с ней. Вспомнил, только когда увидел фото трупа… — Он тяжело вздохнул. — Тогда я почувствовал себя виноватым, подумал: может, она пошла на какой-то опасный шаг из-за того, что говорил я… Она могла пытаться спасти других девушек, например, свою подругу.
Джек уцепился за последние слова:
— Значит, вот чем занималась Никола?
— Не знаю. Правда не знаю, — хриплым шепотом ответил Зеллер. — Повторяю, мы с ней очень коротко беседовали, я почти не помню нашего разговора. Но возможно, она взялась за опасное дело, за что и поплатилась.
Да, возможно. Никола могла действовать самостоятельно, решив помочь стражам порядка. Конечно, в данном случае именно страж порядка втянул ее в неприятности, если она, сама того не понимая, сказала Зеллеру что-то, что заставило его считать ее угрозой. Может быть, Никола даже знала что-то о его участии в торговле «живым товаром»… Но, даже если так, у Джека нет никаких доказательств.
— Слушай, из-за того, что с ней случилось, я чувствую себя последним дерьмом, — продолжал Зеллер. — И не важно, что я не имею к ее убийству никакого отношения. Она все равно погибла.
На сей раз глубоко вздохнул Джек.
— Остынь немного. Мне придется снять с тебя официальные показания насчет Николы, но пока я должен допрашивать других…
— Лили, — догадался Зеллер. — Я слышал, ты запросил ордер на просмотр личного дела пропавшей девушки.
Конечно, слышал. Ордер трудно утаить, а Зеллер наверняка внимательно прислушивается ко всему, что связано с текущим расследованием.
— Хочу присутствовать на допросе Лили! — не сдавался он.
— Не сомневаюсь, но этому не бывать. Я попрошу Келлана переслать тебе копию протокола, который он составит после допроса Лили.
Очевидно, Зеллер считал, что этого недостаточно. Он круто развернулся и быстро вышел. Что ж, тем лучше! Если бы Зеллер задержался, он еще больше расстроил бы Кэролайн. Джеку казалось, что он видит, как у нее натянуты нервы. Зато ему больше не понадобится разговаривать с Зеллером. Придется официально заявить, что Зеллер не упомянул о разговоре со свидетельницей, которую позже убили.
Когда Келлан направился в сторону кабинета для допросов, Джек и Кэролайн последовали за ним. Навстречу им из кабинета вышла Лили. За ней шел ее адвокат.
— Вы в самом деле пытаетесь получить ордер, чтобы влезть в мои компьютерные файлы? — гневно спросила Лили, глядя на Джека. Ее глаза метали молнии; в голосе слышалась неприкрытая злоба.
— Да, мы с Келланом действительно запросили ордер, — подтвердил Джек.
Лили возмущенно фыркнула и отодвинула в сторону адвоката — тот что-то шептал ей на ухо.
— Вы не имеете права! — На сей раз ее гнев был направлен только на Джека. — Я пытаюсь помочь женщинам, которых насиловали!
— Если это все, чем вы занимаетесь, изучение досье не представит проблемы. — Джек сохранял хладнокровие.
Желание Джека явно представляло проблему для Лили; ее лицо напряглось от гнева.
— Я вас остановлю! Вот увидите, остановлю!
— Учитывая обстоятельства, моей клиентке и мне требуется перенести допрос, — сказал адвокат.
Джеку хотелось отклонить их просьбу, но он передумал. Может быть, и лучше поговорить с Лили после того, как придет ордер и они посмотрят все материалы.
— Хорошо, — кивнул Джек. — Переносим допрос на завтрашнее утро. Жду вас здесь в девять.
У них будет достаточно времени, чтобы предъявить ордер и изучить файлы в компьютерах «Новых начал». Джек понятия не имел, сколько женщин проживает в организации и побывало там в прошлом, но обыск займет какое-то время.
С изучением материалов вполне может помочь Кэролайн. Скорее всего, Келлан будет против, но Джек понимал: Кэролайн нужно чем-то заняться. Она поможет устранить угрозу для них обоих. Кроме того, Кэролайн найдет то, что им нужно, гораздо быстрее, чем Келлан, сам Джек или эксперты, которых им удастся привлечь к делу.
