От: maxi-98@yandex.ru
Кому: annabianchi@mail.ru
Ань, ты прости. Мне надо было выговориться. За последние несколько дней от Сая я услышал такие дикие истории, что мне с трудом спится по ночам. У чеченцев особая культура. Например, жених не присутствует на своей свадьбе, а девушек не имеют права касаться посторонние мужчины, поэтому в транспорте старики уступают место молодым девушкам. Ты можешь себе такое представить? Я позвал Сая с Аминой в гости, они пришли. Но Амина простояла все время, молча. Я спрашивал ее, почему она молчит, почему не садится, а Сай отвечал за нее. Оказывается, ей нельзя сидеть в присутствии незнакомых мужчин. А я то думал, она просто странная. У них не все так строго соблюдают обычаи, но они из «вайнахов», у них все строго с правилами.
Слово «мужчин» в применении к пятнадцатилетнему мальчику как-то режет слух, вернее зрение. Но не будем заострять внимание на нем.
В классе был объявлен бойкот Саю, который в одиночку ничего не сможет добиться. И я встал на его сторону. Призвал всех к совести, спросил, что они знают о Чечне, об их обычаях. Все молчали, некоторые под одобрительные возгласы других кричали, что они все ненормальные, все террористы. Даже мама с сомнением относится к моей дружбе. Ань, если бы ты только была здесь. Я знаю, что ты бы не смогла равнодушно смотреть на это безобразие. Честно, я даже хочу уйти из этой школы, которая позволяет так относится к людям. Но тогда у Сая никого не останется. Да, и я поверить не могу в последние новости про поджог. Подумать только… Чего угодно, но такого я не ожидал от хрупкой девочки.
Я закончила переписывать письма Макса, и потерла уставшую руку. Я не узнаю жизнерадостного веселого мальчика. Его письма полны печали и отчаяния. Неужели этот Сай так важен для него, что он готов уйти из школы? И о какой хрупко девочке он говорит (явно не обо мне), о каких новостях? Тут же строчу ответ:
От: annabianchi@mail.ru
Кому: maxi-98@yandex.ru
Макс, ты не представляешь, как же я рада получить от тебя письма. Прости, что не ответила, в нашей глуши только сейчас появился Интернет. То, что ты рассказываешь о своем новом друге, не просто. Не могу поверить, что у нас в классе одни звери. Почему они вообще решили, что его отец террорист? Или это так и есть? Прости, и я туда же…Обычаи их, конечно, нам не понять. Особенно мне, наполовину аргентинке. Девушка не может есть в присутствии незнакомого мужчины? А как же рестораны, они вообще туда не ходят?
Ты молодец, что поддерживаешь его, возможно, скоро все успокоятся и оставят его в покое.
У меня тут тоже новости. Я буду танцевать танго! Представляешь? На конкурсе ферм. Это очень важное событие здесь. У меня есть друг, Габриэль, ему 18. Он будет моим партнером. Вчера он приходил учить меня, ведь его бывшая партнерша, Белен, потянула ногу. А она профессионально танцует, так что мне надо стараться. Сначала я отнеслась к этому без интереса. Но чем ближе день выступления, тем больше я тренируюсь. И уже не путаю ноги. И жутко боюсь. Я еще никогда не выступала на сцене, а тем более, не танцевала.
А еще мое расследование по поводу кольца набирает обороты. Но, расскажу уже в следующую среду, когда прилечу в Москву. И, да, я рада, что мы снова друзья.
Последние слова я пишу и стираю несколько раз, но все же оставляю. Мне не хочется писать длинное письмо, чтобы не показаться слишком навязчивой. Тем более, что у Марты на клавиатуре тоже нет русского алфавита и это, поверьте, затрудняет задачу. А еще я еле сдерживаюсь, чтобы не описать Габриэля. Если бы Макс увидел, какой он красавец, то точно бы заревновал меня. Мне хотелось бы в это верить.
Вчера я пришла к Габриэлю и извинилась за свое поведение. И мы танцевали весь вечер. Габриэль оказался терпеливым учителем. А сколько раз я наступила ему на ноги! Ужас, самой стыдно. Но самое главное я пока что оставила при себе: он хотел меня поцеловать. Я уверенна, что это так. Его губы были так близко, но я сделала вид, что не заметила его намерений. Почему я так поступила? Почему не позволить красивому парню подарить мне первый поцелуй? Я даже не поделилась своими переживаниями с дневником. Держу все в себе, и не знаю, как вести себя с Габриэлем. Мне льстит, что я его интересую, но в тоже время и пугает. А если уж быть честной с самой собой, Габриэль не вызывает у меня никаких эмоций. Он может быть интересным, но по большому счету зануда. У него не бывает своего мнения. Все то, что он говорит – словно эхо слов его отца, который для Габриэля пример во всем. И теперь я не знаю, как себя вести, если он снова попытается поцеловать меня. Я даже целоваться-то не умею…
Жара в наших краях набирает обороты. И я закрываю окно в своей комнате, чтобы не пускать этого удушливого воздуха. Конец октября в Аргентине – это как наш апрель. Только градусов на двадцать жарче. Особенно на ферме, где в радиусе двухсот километров нет ни единого водоема. Как же было бы хорошо у Таты с Буби. Они, в отличие от Марты, вполне себе современные люди. Не одеваются как гаучо, не включают патефон с заунывными танго. И живут на берегу океана.
Глава двадцать первая
Марта в четвертый раз добавляет горячей воды в свою калабасу. Это такой тыквенный сосуд, из которого пьют мате. Сделав несколько глотков, она наконец откидывается на спинку старого как мир кресла, и удовлетворенно закрывает глаза.
– Марта, ты давно знаешь Эстер?
– Да, почти с самого рождения. Она всегда жила здесь. Ее вырастил отец. Его я тоже знала.
– А ты не замечала, что Эстер странная какая-то? Может, она занимается чем-то необычным?
– Что это ты имеешь ввиду?
– У нее кольцо есть, с синим камнем. Красивое такое. Что за тайна вокруг него?
– Ну, дорогая моя, если Эстер захочет, то она расскажет тебе. Спроси у нее. А откуда тебе вообще что-то известно про ее кольцо?
– Я нашла рисунок ее кольца у тебя в библиотеке. – Я поднимаю руки, признавая незаконность собственных действий, ведь Марта запретила мне рыться в книгах и вообще заходить в библиотеку.
– Так. Вполне возможно, он сохранился до сих пор. Кольцо делали на заказ. У нее была фотография с которой было срисовано кольцо. Это все, что я знаю, и могу тебе рассказать.
Значит, ей известна та же самая история, что и Габриэлю. Я думаю, Марта не скажет больше ни слова. Но я оказываюсь не права.
– Что у тебя там с Габлиэлем? Он славный мальчик. Но ты еще слишком маленькая, чтобы у тебя был мальчик. – Тон Марты не терпит возражений.
Я вся иду красными пятнами. С чего она взяла, что Габриэль – мой мальчик? Глупости какие!
– Ну, ты же знаешь, что Белен ходит с перевязанной ногой, а конкурс уже через два дня. Мы тренируемся, я ведь совсем не умела танцевать танго. Я это делаю ради вашей фермы, хотя услуга медвежья.
