– Слушай, Ники, а ты, наверное, забыла… – Он вынимает «нокию». – Фильм – компромат. Который я записал и надежно спрятал.
– И куда же ты его положил?
– Так я тебе и сказал. Ты разве не помнишь детективы, которые мы смотрели? Передам компромат кому следует, и тебе крышка!
В дверь звонят.
– А это еще кто? Я жду Фабио, но он сказал, что в десять зайдет.
– Нет, наверное, это Ванни. – Маттео идет открывать дверь. – Да, это он… Привет, заходи.
В квартиру входит, шаркая большими кроссовками, мальчишка того же роста, что и Маттео, в таких же приспущенных штанах, только волосы светлее.
– Ну что, твоя сестра согласна?
– Я ей еще не сказал.
– Ладно. А кола есть?
– Да, возьми в кухне. А я пока ей объясню.
Ники смотрит, как Ванни проходит в кухню, спокойно, как у себя дома.
– Я что-то не понимаю, Маттео, чего это он тут так расхаживает?
– А что он, собака? На поводке его держать?
– Ты прекрасно знаешь, что маме бы это не понравилось.
– Но ведь ты ей не расскажешь? А у меня вот тут… – Он вынимает из кармана сложенный вчетверо лист бумаги. И разворачивает его. – Я все распечатал.
– А-а-а, вот чем ты занимался у меня в комнате. И что это такое?
– Прочитай. И только не говори, что ты их не знаешь.
– Конечно, знаю. Но меня такое не интересует. А что мне с этим делать?
– Возьми мне хотя бы один и привези. Только не говори, что тебе стыдно; после всего, что, я видел, ты делала…
– Ты ничего не мог видеть, потому что я ничего такого не делала. И собственными руками привезти это такому шкету, как ты, – аморально.
– Во-первых, это не только для меня, но и для Ванни. Во-вторых, мы не шкеты. В-третьих, вот адрес, где ты сможешь их найти. В-четвертых, если будешь занудничать, знаешь, что я сделаю… для начала я пошлю это маме, которая, конечно, будет тебя покрывать, но сразу после я пошлю это папе. Который прилетит сюда быстрее Супермена и надает тебе по первое число!
Ники выхватывает из рук Маттео листок и в бешенстве выбегает из дома, крича:
– Никому не открывайте, и, если позвонит мама, скажи, что я спустилась вниз, и сразу мне сообщи, понятно? – Ники быстро бежит вниз, сворачивает листок и кладет его в карман джинсов.
Надо же. Все сразу на меня свалилось. Еще и братишка – маньяк. У нее звонит телефон. Она смотрит на экран. Только этого ей не хватало.
– Алло.
– Привет, сейчас заеду.
– Я не дома.
– А где?
– Тебе-то какая разница? Я не собираюсь тебе отчитываться.
– Слушай, Ники, давай не будем ссориться.
– Да никто не ссорится, Фабио. Ты говоришь так, будто мы все еще вместе. А уже четыре месяца прошло.
– Три.
– Не считая того раза, когда я дала слабину; но это не значит, что можно все начать сначала.
– Какая ты жесткая.
– Зато твоя сегодняшняя песня была очень нежная, правда?
– Да, ты права, я тебе еще и поэтому звоню. Но может, лучше увидимся, чем по телефону говорить?
– Ладно. Через полчаса на виале Париоли, сто двадцать два. У киноцентра.
– Хорошо, спасибо… Принцесса.
Ники захлопывает телефон. Принцесса… Она снимает со скутера цепь и надевает шлем. Да, на горошине… Когда-то мне безумно нравилось, когда он меня так называл. А сейчас раздражает… Хватит. Я решила. Я ему скажу. И она быстро уезжает на своем скутере. Глава шестьдесят четвертая
Энрико вбегает домой.
– Любовь моя, где ты? Извини, я ужасно опаздываю!
Камилла показывается в дверях спальни: она идеально накрашена и одета. Темный костюм, легкие тени на веках, на губах – розовый блеск. Она улыбается.
– Я так и знала и приготовила тебе сумку для футбола.
Энрико смотрит на нее, не в силах произнести ни слова.
– Но… куда ты собралась?
– Мы пройдемся немного с той моей подругой из спортзала. Помнишь? С которой я прошлым вечером разговаривала. И с нами пойдет еще одна девушка.
– А, понятно. И куда вы пойдете?
– Пока не знаю, решим на месте. – Камилла берет сумочку, кидает туда ключи от дома и закрывает ее. – Между прочим, когда ты идешь играть, я же не спрашиваю тебя, с кем ты идешь. И что вы после собираетесь делать. Увидимся. – И она закрывает за собой дверь.
Увидимся. Но когда? Энрико садится на спинку дивана посреди гостиной. Или, лучше сказать, он на нее падает. Ему хотелось бы задать ей массу вопросов. Типа: и когда же ты вернешься? Телефон оставишь включенным? Или: не говори мне, что там нет связи. Или еще хуже: что он разрядился. Да просто: ты уверена, что тебе надо идти? Он замечает, что опаздывает на футбол еще больше. Встает, проходит в спальню, берет сумку и выходит. Пока он ждет лифт, ему в голову приходит одна странная мысль. Не знаю почему, но сегодня мне лучше побыть арбитром… Лифт открывается. Энрико входит и нажимает на первый этаж. И смотрится в зеркало. Но сколько еще надо ждать этот благословенный или проклятый ответ от сыщика? Я же деньги дал сразу. Проклятье! Он бежит к машине. Садится, заводит мотор. Неизвестно, хорошо мы сегодня сыграем или, как всегда, проиграем. Одно точно: я буду с нетерпением ждать, когда мы закончим, чтобы скорее вернуться домой. И особенно – чтобы увидеть, пришла ли уже Камилла.
Ники протягивает карточку продавцу, тот проводит ею в аппарате, чтобы высветилось имя.
– Чья карточка?
– Моего брата.
– Как его зовут?
– Маттео.
– Нет. Карточка не его.
– Клянусь вам. А, подождите. Может быть, там Ванни.
– Да, Ванни, да. Хорошо, все в порядке. Что вы хотите?
Ники передает ему листок, сложенный вчетверо.
– Один из этих фильмов.
Продавец просматривает список:
– Этого и этого у нас просто нет, а все другие на руках.
– Вот жесть!
Продавец внимательнее смотрит в список:
– Некоторые я даже никогда не видел. Вот этот, например: «Нирвана» Фрэнка Саймона с Деборой Уэллс и Валентиной Деми. Мне говорили, что это отпад. Сплошной секс. Ты видела? Это культовое порно. Могу дать тебе кое-что…
Ники с подозрением смотрит на него. Продавец улыбается:
– Сейчас есть несколько, но только для геев. А у тебя, я вижу, все же традиционная ориентация…
– Э-э… да.
Кто-то подходит к прилавку и возвращает сильно потрепанный DVD:
