– Насколько я понимаю, да. Я в порядке. УЗИ сделают только через три недели.
– Почти сразу после этого я улечу домой. Уже забронировал билеты. – Выглядел он подавленным.
– Знаю, – тихо сказала она.
– Вот об этом я и хотел с тобой поговорить.
– Об УЗИ?
– Нет. – Он смущенно поерзал. – Об отъезде.
– Ладно, – согласилась Анна, – давай.
– Я хочу, чтобы ты поехала со мной.
Она ждала чего угодно, но только не этого. От удивления Анна едва не выронила кружку.
– Что?
Лиам наклонился к ней.
– Я хочу, чтобы ты поехала со мной в Новую Зеландию. Нет, погоди, – остановил он ее, предупреждая возражения. – Пожалуйста, выслушай меня. Я прошу.
Анна кивнула, и он, сделав глубокий вдох, продолжил:
– Я знаю, что мы оба этого не планировали. Но меня с детства приучали не уклоняться от обязанностей. Иначе я не стал бы брать на себя управление фермой. И тебя я не собираюсь бросать. Но мне нужно возвращаться. Я должен. Поэтому я хочу, чтобы ты подумала о том, чтобы поехать со мной. На ферме полно места, даже есть пустой домик, который я в любом случае собирался отремонтировать для себя. Мы можем там жить самостоятельно.
– Эй… – Анна поставила кружку на пол и обхватила ее ладонями. – Лиам, притормози. Мы с тобой даже не общаемся! Не расскажи я о своей беременности, ты бы обо мне даже не вспомнил. А теперь ты хочешь, чтобы мы жили вместе – на краю земли?
– Для меня это не край земли, – обиделся Лиам. – Это мой дом.
– Но…
Он отставил свою кружку и схватил ее за руки:
– Нам было хорошо вместе, верно? И мы ладили друг с другом. Разве что-то изменилось? Может, стоит попробовать?
– Не могу же я вот так сорваться с места и уехать на другой конец света!
– Почему бы и нет? Я же смог. В любом случае ты ведь не собираешься тут оставаться? Тогда почему бы тебе не поехать со мной в Новую Зеландию? Здесь ты такая же чужая, как и я. Ни родственников, ни связей. В Новой Зеландии у тебя будет семья. Я, мои родители и наш ребенок, Анна.
– Но я не люблю тебя, Лиам, – во всяком случае так, чтобы переезд имел смысл. Ты меня тоже не любишь. И ты это знаешь.
– Может, со временем мы полюбим друг друга, – настаивал Лиам. – Мы же нравимся друг другу. Считаем друг друга привлекательными. Я знаю, что привязанность вырастает и из меньшего. Может, стоит попробовать?
Анна высвободила руки и встала. Отвернулась от него, на несколько секунд прижала ладони к лицу, затем опустила.
– Не получится. Мы и двух месяцев не встречались, а ты уже положил глаз на кого-то другого. Я не против. Но ждать от меня, что я брошу все, перееду в незнакомую страну, стану жить с незнакомыми людьми…
– Ты заведешь там друзей, ты сможешь завести там друзей. Даже если мы не будем вместе, это шанс начать все сначала. Ты можешь сделать что-то фантастическое. Откроешь свой ресторан, станешь местной знаменитостью.
– У меня будет ребенок. По-твоему, сколько потребуется времени и сил, чтобы создать новый бизнес в совсем незнакомой стране? А как насчет денег?
– Мы с родителями тебе поможем, – сказал Лиам. – И у нашего ребенка будет отец. Разве об этом не стоит подумать?
– Это нечестно.
– Нечестно, – согласился он, и глаза его сверкнули. – Но в таком случае я не понимаю, что в этой ситуации честного по отношению ко мне.
– Лиам…
Он встал:
– Я прошу только об одном – подумай. Ну пожалуйста. Обещай мне, что хотя бы подумаешь.
Анна подняла руки – сил спорить у нее не осталось:
– Ладно. Обещаю. Я подумаю.
– Ну и ну, – удивилась Кэти. – Признаться, этого я не ожидала.
Анна провела рукой по глазам:
– Все это так нелепо. Я не могу поехать. Не могу. И странно, что он это предложил. Тогда почему, сразу отказавшись, я чувствую себя виноватой?
– Пережиток патриархата, – сказала Кэти. – Каждая женщина обязана верить, что не справится без мужчины.
– А если я и правда не справлюсь?
– Брось, – фыркнула подруга. – Кроме того, рядом с тобой будет не один мужчина, а много. И если он так серьезно относится к своим обязанностям, если хочет присутствовать в жизни своего ребенка, именно он должен принять трудное решение, а не ты. Не ты, Анна, а он отвечает за своих родителей, и если приходится выбирать, что для него важнее – остаться тут и быть хорошим отцом или поехать домой и быть хорошим сыном, то это его проблема, а не твоя.
– Это жестоко.
– Да. И это тоже не твоя проблема. И не позволяй ему думать иначе. Если он такой совестливый, ему следовало соблюдать осторожность и развлекаться поближе к дому, ты не находишь?
– Зря я вообще сюда приехала, – пробормотала Анна. – Лучше послушалась бы тебя и умотала на месяц в Испанию.
– Знаешь, – сказала Кэти, – раскрою тебе секрет. Думаю, что с Испанией я ошибалась. – Анна услышала шелест бумаги и поняла, что у подруги на коленях лежит экземпляр «Обсервера». – Анна, это потрясающая рецензия. Она забросит тебя на самый верх. И мне не терпится узнать, что будет дальше.
Анна вздохнула:
– Если честно, то дальше мне нужно вздремнуть. Теперь я быстро устаю. Слишком много волнений за один день.
Но вздремнуть ей не удалось, потому что не успела она попрощаться с Кэти и повесить трубку, как раздался громкий стук в дверь. Это была Рона, раскрасневшаяся и задыхающаяся, словно она бежала всю дорогу от Геймри.
– Ты, – закричала Рона и обняла Анну, как только она открыла дверь, – настоящая волшебница!
Анна рассмеялась и обняла подругу:
– Эй, что случилось?
Рона отстранилась и посмотрела на нее, широко улыбаясь:
– Бриджит Марч – вот что случилось, черт возьми!
За всей этой суматохой из-за рецензии в журнале и визита Лиама Анна совсем забыла о телефонном звонке.
– Она с тобой связалась?
– Конечно, – сказала Рона, проходя в дом. Анна закрыла за ней дверь. – Я же говорила, что ты со своим рестораном спасешь меня? Говорила! Вот, открывай быстрее! – Она протянула бутылку. – Это просекко, а не шампанское, но всему свое время, да?
Улыбнувшись, Анна взяла бутылку и пошла за бокалами.
– Тогда выкладывай, что она тебе сказала. Наверное, что-то хорошее?
– Хорошее – не то слово, подруга. Она сказала, что видела рецензию и фотографии – кстати, мои поздравления, – и что она ищет посуду для своего нового ресторана и думает, что мои работы ей идеально подходят. Хочет, чтобы я укомплектовала все ее заведение, черт бы меня побрал!
