Уайт ответил не сразу. Казалось, он никак не может найти убедительный ответ. Или хотя бы более-менее удовлетворительный.
Майкл знал, что такого ответа не существует. Единственное, что ему оставалось, — это упрямство.
— Не соглашусь, мистер Девлин. Это разные вещи.
— Что ж, оставим решать это присяжным, мистер Уайт.
С этими словами Майкл оглянулся на присяжных. Видно было, что ответ Уайта им не понравился. Майклу удалось донести до них свою мысль.
Он продолжил:
— Еще раз уточню, вы по-прежнему считаете, что тот факт, что в течение часа перед 08:45 сигналы с телефона Саймоны Кэша уходили вышкам 20 и 13 оператора ЕЕ, не опровергает утверждение, что телефон находился на месте преступления?
— Да.
— И следовательно, не опровергает утверждения, что его телефон находился рядом с телефоном мистера О’Дрисколла? Несмотря на то что сигналы с них поступали разным вышкам?
— Да.
— На том основании, что вышки могут принять ограниченное число сигналов.
— Да.
— Хорошо. В таком случае осталось прояснить всего один вопрос, мистер Уайт. Ранее вы объяснили, что вышки отдают предпочтение своему оператору.
— Верно.
— То есть вышка О2 отдаст предпочтение пользователям О2, а вышка ЕЕ — пользователям ЕЕ.
— Да.
— Здесь необходимо помнить еще об одном моменте, не так ли? О том, что происходит, когда вышка перегружена. Ведь даже тогда она отдает предпочтение своему оператору, я прав?
— Да, вы правы.
— А это значит, если поступает сигнал от своего оператора, когда вышка перегружена, то она прервет чужой звонок, чтобы освободить место. Правильно?
— Да, все верно. — Уайт явно испытал облегчение оттого, что они вернулись на знакомую территорию. — Поэтому звонки с мобильных телефонов иногда обрываются без причины. Допустим, абонент ЕЕ использует последнее оставшееся место на вышке О2, и тут посылает сигнал абонент О2. В таком случае вышка оборвет связь с ЕЕ, чтобы принять О2.
— Так я и понял. И я рад, что вы использовали именно этот пример, мистер Уайт. Потому что, как вы нам сказали, вышка 22 принадлежит О2, так?
— Совершенно верно.
— И эта вышка расположена ближе всех к месту убийства, следовательно, находившиеся там абоненты должны были сначала попытаться подключиться к ней.
— Если только она не была перегружена… — начал Уайт.
— Да-да, мы это помним. — Майкл не дал ему свернуть в сторону. — И я не ошибусь, если скажу, что эта вышка О2 приняла все сигналы, поступавшие с телефона мистера О’Дрисколла в течение часа перед 08:45?
— Да.
— На основании чего вы заключили, что телефон мистера О’Дрисколла все это время находился на месте преступления.
— Да.
— Замечательно. — Майкл снова взялся за бумаги с данными. — Мистер Уайт, можете открыть четвертую страницу?
Уайт сделал, что от него просили. Судья, присяжные, адвокаты и обвинители сделали то же самое.
— Если мы просмотрим список звонков, то увидим, что телефон Саймона Кэша дважды звонил почти в одно время с телефоном Даррена О’Дрисколла. Видите?
Уайт изучил данные.
— Да.
— Мистер О’Дрисколл сделал звонок в 08:11. Длившийся три минуты. Зафиксированный вышкой 22.
— Так.
— А в 08:12 Саймон Кэш совершил минутный, зафиксированный вышкой 20.
— Я вижу, да.
— Теперь посмотрите ниже. 08:31. Мистер О’Дрисколл снова сделал трехминутный звонок. Его снова приняла вышка 22. Минуту спустя Саймон Кэш сделал, судя по всему, оборвавшийся звонок. Зафиксированный вышкой 13. Которая, как мы знаем, расположена в полутора километрах от места преступлениях.
— Да.
— К тому же это вышка ЕЕ.
— Да.
— Вы знаете, услугами каких операторов пользуются мистер О’Дрисколл и Саймон Кэш, мистер Уайт?
Взгляд Уайта застыл. Он наконец понял.
— Нет, мистер Девлин. Но теперь я могу догадаться.
— Давайте не будем гадать, мистер Уайт. Нам важно прийти к соглашению. Мистер О’Дрисколл пользуется услугами TalkTalk. Саймон Кэш — клиент O2.
— Ясно.
— Так что, пожалуйста, ответьте мне, мистер Уайт. Если мистер О’Дрисколл, абонент TalkTalk, сделал звонок из того же места, где находился Саймон Кэш, его могла принять ближайшая вышка О2, если не была перегружена, правильно?
— Да.
— Но если бы затем Саймон Кэш сделал звонок из того же самого места и ближайшая вышка О2 была перегружена, она бы оборвала звонок чужого абонента, может быть, мистера О’Дрисколла, а может, кого другого. Верно?
— Совершенно верно.
— Что же это означает, мистер Уайт? Какой единственный вывод мы можем сделать из того факта, что вышка 22, принадлежащая О2, приняла звонок мистера О’Дрисколла, но не приняла звонок Саймона Кэша, абонента О2?
Уайт ответил не сразу. Единственный ответ, который он мог дать, камня на камне не оставлял от его показаний.
«Тяжело признавать, что неправ, — подумал Майкл. — Но он сам виноват».
— Ну, мистер Уайт?
— Это означает… это означает, что вышка 22 не была ближайшей к телефону Саймона Кэша в тот момент, когда были сделаны эти два звонка.
Майкл посмотрел на присяжных. Он видел, что они поняли. И все же никогда не помешает подчеркнуть свой довод.
— Это означает, мистер Уайт, что в то время, когда братьев Голлоуэев, по версии обвинения, пытали и убили, телефон Саймона Кэша находился совершенно в другом месте. Я прав?
— На это указывают доказательства. — Уайт не мог дать другого ответа. — Похоже, телефоны все-таки находились в разных местах.
— Спасибо, мистер Уайт.
Сев на место, Майкл посмотрел налево. И встретил взгляд Саймона Кэша. Майкл улыбнулся. Кэш впервые улыбнулся в ответ.
Тридцать восемь
— Сколько пассажиров было на борту?
— Это был вместительный паром, Сара. — Джеймс Элтон говорил тихо. Медленно. — Большинство пассажиров находились на верхней палубе, поэтому самого нападения почти никто не видел. Но они захватили погоню и то, как этот парень прыгнул за борт. А потом арест.
— Мобильные телефоны?
— Сама как думаешь? Я видел сегодня уже шесть разных видео. Одно на «Ютубе». Остальные на «Фейсбуке». Не понимаю, почему мы еще платим операторам.
— От них есть польза. — Возможно, Нейтан был не лучшим оператором в мире, но Сара постепенно к нему проникалась. И он уж точно был лучше какого-то случайного очевидца со смартфоном в трясущейся руке. — Так почему ты отдаешь это мне? Разве там нет местной команды?
