«Она явно уверена в себе, — подумал Майкл. — Это нехороший знак».
— Послушайте, Дженни, — начал он, делая вид, что не замечает неприкрытого флирта. — Мне, как и всякому человеку, приятно, когда меня хвалят, но, поверьте, все самое сложное еще впереди. Коул знает, что делает, а Эпстейн написал учебник о том, как выстраивать обвинение по таким делам. Мы противостоим двум гигантам. Поэтому давайте не будем поздравлять друг друга раньше времени, хорошо?
Пока Майкл говорил, Дрейпер смотрела ему в глаза и на несколько мгновений удержала его взгляд после того, как он закончил.
— Хорошо, — наконец сказала она. — Понимаю. Нам еще много предстоит.
— Вот именно. Не забывайте, что нам все еще нужно добиться, чтобы Саймон развязал нам руки с О’Дрисколлом. Я мало что смогу сделать, если он откажется.
— И это моя задача. Я знаю.
Дрейпер хотела сказать что-то еще, но не успела произнести ни слова, как ее прервал громкоговоритель.
— Прибыли заключенные из тюрьмы ее величества Белмарш. Барристеры, которым нужно поговорить с клиентами, пожалуйста, пройдите в зону содержания под стражей.
— Как по волшебству, — сказал Майкл, кивая на громкоговоритель.
— Раньше, чем обычно, — заметила Дрейпер.
— Давайте воспользуемся удачей. Если вы пойдете вниз сейчас, то, возможно, у вас будет с ним целый час.
— Хотите, чтобы я пошла одна?
— Да, думаю, так будет продуктивнее всего. Только вы и Саймон. Пустите в ход все свое мастерство, Дженни. Очаруйте пацана. И ясно дайте понять, как сильно вы хотите, чтобы мы победили. Не я. Как сильно хотите вы, чтобы мы выступили против О’Дрисколла.
— Вы правда думаете, это сработает?
— Если честно, понятия не имею. Но нужно, чтобы сработало. И сработало именно сегодня. Время не на стороне Саймона.
— Почему такая спешка?
— Потому что завтра будет давать показания Терри Колливер. Если мы не получим разрешение выступить против О’Дрисколла к тому моменту, как он взойдет на место для дачи свидетельских показаний, то наши шансы невелики.
— И это, по-вашему, никакого давления? — Дрейпер встала и мягко положила руку на плечо Майклу. — Я заставлю Саймона это сделать, Майкл. Чего бы мне это ни стоило.
В последний раз улыбнувшись, она убрала руку, повернулась и пошла к лифтам за дверями зала, которые отвезут ее на минус первый этаж.
«Ты уж постарайся, — подумал Майкл, глядя ей вслед. — Потому что, если у тебя ничего не получится, мы проиграли».
Пятьдесят
Кабинет Дэвида Роджерса находился в том же коридоре, что и кабинет Леви, но на этом общее между ними заканчивалось. Кабинет Роджерса был как минимум в четыре раза больше. И, как казалось Леви, был очень похож на тот, где убили Леона Ферриса.
В то время как полиции постоянно урезали бюджет и в таких важных подразделениях, как группа номер один по расследованию особо важных преступлений, не хватало людей, на обстановке в кабинете Роджерса не экономили.
Стол был больше, чем понадобилось бы любому. Он всегда напоминал Леви о годах, проведенных в Израиле, и о тамошних столах, специально сделанных широкими, чтобы поместилась подробная карта военных операций. В их случае размер был необходим, он служил определенной цели. Стол Роджерса служил лишь для поддержки его эго.
— Джоэль, Стив, присаживайтесь, — сказал, не поднимая глаз, Роджерс.
Леви и Хейл стояли перед его столом в положении «смирно». Роджерс продержал их так почти полминуты. Это ясно давало понять, в каком он настроении.
Как будто они и так не знали.
Леви села справа. Хейл слева. Оба посмотрели на Роджерса. Тот демонстративно заполнял документы, даже взгляда от бумаги не отвел. Показывал им, как они незначительны.
Его усилия пропали даром. И Леви, и Хейлу было до лампочки.
Справа от Роджерса сидела суперинтендант Кэрол Уокер. Непосредственная подчиненная Роджерса и непосредственная начальница Леви. Она сидела прямо, словно аршин проглотила. Отодвинувшись от стола на полметра. Ее глаза неотрывно смотрели на Леви с Хейлом. Если бы Роджерса не было на месте, собрание провела бы Уокер. Сегодня ей пришлось уступить место старшему по званию. Леви видела, что это ее задевает. Уокер снедало желание взять слово.
Роджерс закончил заполнять документы и неспешно поставил аккуратную подпись с росчерком. Потом поднял бумагу и легонько подул на чернила, чтобы они высохли, не размазавшись. Роджерс не торопился. Ясно давая понять всем собравшимся в комнате, у кого тут власть.
Наконец он положил бумагу, свел руки вместе и посмотрел прямо на Леви.
— Итак, Джоэль. Как вы предлагаете разбираться со вчерашними фиаско?
Сразу к делу. Для СМИ и общественности Роджерс был политиком. Но сейчас он в первую очередь был полицейским, стремящимся добраться до сути проблемы.
— Я не считаю ни одну из вчерашних операций фиаско, сэр. — На прямой вопрос Роджерса Леви дала прямой ответ. — Возможно, они не помогли нам в наших расследованиях, но все равно прошли успешно.
— Интересная точка зрения. — Тон Роджерса ясно указывал, что он так не думает. — Почему бы вам меня не просветить? В чем успех очень громкого ареста Гения Пенфолда? Мне, за всей этой шумихой в вечерних новостях, непонятно.
— Гений Пенфолд был убийцей, бегущим от правосудия. Насколько нам известно, он убил человека Барри Ирландца и украл бриллианты стоимостью три миллиона фунтов. Сейчас он арестован за это убийство, убийство бойфренда первой жертвы, убийство полицейского под прикрытием и нанесение тяжких телесных повреждений второму полицейскому. В чем здесь фиаско?
— Это фиаско, Джоэль, потому что он арестован не за убийство Филиппа Лонгмана. Потому что вы потратили время и ресурсы на чертов ложный след. У нас тут двое распятых, один из которых был очень важным человеком, а вы полтора дня тратите на зацепку, не имеющую к делу абсолютно никакого отношения, в результате чего погибает полицейский. Думаете, СМИ это упустят?
— При всем уважении, сэр, мы не можем постоянно оглядываться на то, что говорят в СМИ. Если они узнают, что изначально мы арестовали Пенфолда за убийство Лонгмана, то да, будут кудахтать. Но только до того, как мы найдем настоящего убийцу. Это временно.
— Временно? Думаете, это имеет значение? Нас судят сегодня по вчерашним результатам. И приговор выносится быстро. Вы уверены, что у вас есть время все исправить? Что вас просто не заменят?
— Это ваше право, сэр. — Леви шокировали его слова, но она не собиралась это показывать. — Хотите меня заменить, заменяйте. Но это не заставит меня согласиться, что арест Пенфолда был провалом. Мы упекли убийцу за решетку пожизненно.
— И это стоило жизни полицейскому. Как думаете, к чему это приведет? Вы смотрели новости? В них уже высказывается предположение, что из-за нашего вмешательства полицейский погиб. Что, если бы мы не развернули паром, команда последовала бы за ним и спокойно арестовала Пенфолда в Нидерландах при содействии голландских властей.
