Саксон заговорил, не успев обдумать слова:
- Сколько народу вы убили в том доме?
- Всех. - Германа, казалось, совершенно не интересовала судьба погибших людей.
- И ты вот так равнодушно об этом говоришь?
- А почему я должен волноваться? - Отложив шомпол, немец пристально взглянул на Саксона. - Ты же слышал, что сказал Хардести. Это объекты. Они оказались не в том месте не в то время. Сопутствующие потери.
Услышав этот небрежный тон, Саксон напрягся:
- Значит, вот как ты на это смотришь, да? Черное и белое? Хардести говорит тебе убить, и ты идешь и убиваешь, как послушный мальчик?
По лицу Германа пробежала тень недовольства.
- Я солдат. Я выполняю приказы.
Саксон покачал головой:
- Я на это не подписывался. Я никогда не убивал гражданских.
- А чего ты ожидал? - ответил Герман, впрочем не совсем уверенно. - Ты пришел к нам, думая, что останешься чистеньким? Так не получится. - Он постучал по столу металлическим пальцем. - Я думал, что человек с таким послужным списком, как у тебя, Саксон, не питает подобных иллюзий. Мы выполняем самую грязную работу, защищая мир, который готов пожрать сам себя. Потому что никто другой не сделает это за нас.
- А кто решает, что делать, а что нет? - бросил он в ответ. - Ты об этом никогда не задумывался? О том, кто заказывает эти убийства? - Саксон наклонился ближе,- Ты служил в Джи-эс-даси девять, верно? Антитеррористическое подразделение немецкой полиции. Когда ты выполнял их приказы, ты служил закону...
Герман едва слышно фыркнул:
- Когда я служил там, закон был камнем у нас на шее. Он мешал нам развиваться. - Он покачал головой. - Знаешь, что сказал Намир, когда вербовал меня в Берлине, знаешь, почему я решил присоединиться к ним? Он сказал мне, что Тиранам нет дела до законов. Их волнует только справедливость. Группа уничтожила все сведения о моей службе в полиции, и я рад этому. - Он кивнул сам себе. - Мы боремся за правое дело. Люди, которых мы ликвидируем, заслужили это.
Саксон попытался найти достойный ответ, но не успел - открылась дверь, и вошел Барретт. Сбросив бронежилет, великан настороженно оглядел их:
- Соскучились?
- Ну что? - спросил Герман, забыв о разговоре с Саксоном. Ему явно хотелось услышать подробности о детройтской операции. - Проблемы были?
- Ничего особенного, - ответил верзила-американец и повернулся к Саксону. - Помнишь того копа, насчет которого ты так разволновался? Намир его прихлопнул как муху. - Барретт достал из холодильника банку пива и одним глотком осушил ее.
- А что с людьми, которых там держали в плену? То есть "Шариф" держал? - поинтересовался Саксон.
Барретт холодно улыбнулся:
- О, мы с этим разобрались. - Он помолчал, массируя ушиб на голове. - Хотя они не слишком были рады нас видеть... - Он скорчил гримасу. - Вот народ, а? Стараешься ради них, стараешься, и никакой благодарности.
Саксон выглянул в дверь, ведущую в ангар:
- А где Федорова?
Барретт скрестил руки на груди:
- Кстати, о Федоровой. Она должна была вернуться вместе со мной и боссом, но вместо этого ей пришлось отправляться на новое задание. Он указал пальцем на Бена. - Убирать за тобой.
- Какого черта, что это значит?
Барретт пожал металлическими плечами:
- Это ты мне скажи. Едва мы успели вытащить наш груз из "Шарифа", как с Намиром связался Хардести; и ругался он как сумасшедший.
- Мы выполнили задание, - возразил Герман. - Темпл ликвидирован.
Барретт, не сводя взгляда с Саксона, произнес:
- А я слышал, ты упустил кое-кого.
- Дерьмо собачье! - рявкнул Саксон. - Хардести пытается прикрыть свою задницу.
- Ну, как скажешь, приятель. - Барретт снова пожал плечами и вышел.
Силвер-Спрингc, Мэриленд, США
Келсо знала, что совершает ошибку. Сколько раз ей приходилось видеть, как преступники попадаются в ту же самую ловушку и по той же самой причине! Уж кому было знать, как не ей. Сейчас следовало исчезнуть, убраться из города.
Но она сделала нечто совершенно противоположное. Анна шла, пригнув голову, стараясь держаться в тени. Вместо того чтобы бежать, она поддалась врожденному, животному инстинкту, приказывавшему возвращаться туда, где чувствуешь себя в безопасности. Домой.
Сейчас Келсо понимала преступников немного лучше, чем прежде, когда находилась по другую сторону баррикад. Большинству людей очень трудно просто бросить все и сбежать. Она понимала это побуждение, первобытное желание забиться в свою нору. Анна попыталась убедить себя, что поступает хитро, - в конце концов, никто не ждет, что она вернется в квартиру, - но она знала, что дело не в этом. Она не могла просто взять и уйти. Пока не могла.
С дороги Келсо заметила сферического полицейского робота-наблюдателя, сидевшего на газоне перед домом; множество его "глаз" непрерывно осматривали прилегающую территорию. В память робота были загружены ее биометрические данные, так что он мог сразу узнать ее по лицу и фигуре, стоило оказаться слишком близко. Но Анна обошла дом и проникла внутрь через окно со сломанным шпингалетом, рядом с мусорными баками на первом этаже. Впервые она поблагодарила Небо за то, что хозяин неделями собирался, прежде чем что-либо починить.
Келсо поднялась по лестнице на четвертый этаж. Сенсор размером с кулак был прикреплен к входной двери. Встроенный голографический проектор высвечивал над порогом надпись: "Место преступления - вход воспрещен".
Анне снова повезло; она узнала полицейский сенсор, такой моделью пользовались и в Секретной службе. Она вспомнила Мэтта Райана и помрачнела. Это он научил обходить их. Келсо вытащила из кармана кусок фольги, снятый с брошенной пачки из-под сигарет, и телефон, который украла у кого-то в метро. Она осторожно обмотала антенну сенсора фольгой и принялась включать и выключать телефон. Через несколько минут огонек на сенсоре погас. Райан объяснял, что эти устройства перезагружаются, когда на них воздействуют микроволны, например излучение мобильного телефона. Однако отключить их таким образом можно было не всегда, только если повезет. Анна успела открыть дверь и захлопнуть ее за собой прежде, чем сенсор снова активировался.
Свет автоматически зажегся. Лампы светили тускло, чтобы их нельзя было заметить с улицы, но Анна могла разглядеть, куда идти. Защебетал телевизор, освещая голубым сиянием гостиную.
У женщины что-то сжалось внутри. Ее жилище было перевернуто вверх дном, скорее всего, это постаралось агентство. Ничего не было повреждено, но здесь царил полный хаос. Они открыли каждый ящик, каждую коробку, перерыли все в поисках... чего? Каких-то доказательств, подкрепляющих обвинения в ее связях с террористами?
