–Ты даже не спросишь, кто умер?– обиделся Ричпок.
Моррен так грязно выругался в ответ, что Родерик едва не покраснел, как девчонка. Это не Эммет и не Джаф – его прихлопнуть не просто. Не Арнелла, потому что иначе его сердце разорвалось бы от горя.
–Кстати, философский вопрос: считать ли Арнеллу за одного или за двух человек?– принялся размышлять Ричпок.
–Кливер Ричпок, если это еще хоть немного ты, помоги нам,– попросил Родерик.– Если в той твари, которую из тебя слепила королева, остался ты настоящий.
–Не пытайся с ним договориться, это пустое,– перебил его Моррен.
–Как все меняется, правда?– произнес хаос.– Совсем недавно вы смотрели на меня, как на жалкого червя, а теперь в моих руках судьба всего мира…
–Я никогда не смотрел на тебя как на червя,– возразил Родерик.
–А я – да,– бросил Моррен.– Жалкий человечишка. Получил власть, о которой и мечтать не мог, вот крышечку и сорвало. Трон ему… Королеву… Я разорву тебя на клочки!
–Кливер Ричпок, которого я знал, был достойным человеком,– произнес Родерик.
Регулярные тренировки сказывались – несмотря на то, что они с Морреном неслись во весь дух, дыхание даже не сбилось. Голубые вспышки стали ярче, они приближались.
–Я испытывал к нему уважение,– продолжил Родерик.
Лицо в хаосе, что плыло рядом с ними, недоверчиво скривилось.
–Да, он раздражал меня своими проверками и отчетами, но я понимал, что это не глупая блажь. Кливер Ричпок стремился сделать наш мир лучше. Он хотел победить королеву. И потом, в хаосе, держался до последнего, даже когда она его целовала. Я ведь тоже получил поцелуй королевы, я знаю, каково это.
После поцелуя королевы, воплощения сладкой муки, он не мог целовать ни одну другую женщину, пока не встретил Арнеллу.
–Вот только у тебя она забрала твой огонь, а мне – напротив, отдала так много,– мечтательно улыбнулось лицо.– Вы искали избранного, но никто не подумал про меня. Я – тот самый. Я пришел, и королева уступила мне трон, ведь ей не нужна власть.
–Что же ей нужно?– выпалил на бегу Моррен.
–А ты будешь моим огнем, Родерик,– не обратил на него внимания хаос.– Я стану избранным с огнем, когда твоя беременная жена погибнет. Ведь ты не выдержишь и сорвешься. Ты уже на самом краю.
Слева сверкнул теплый огонек, и Родерик едва не вскрикнул от радости. Моррен тоже заметил его и свернул.
–Арнелла!– выкрикнул Родерик, но пламя прыгало впереди, мерцая в тумане как путеводный маяк.
–Дай ей знак!– рявкнул Моррен, и огонь взметнулся к небу, но искорка удалялась от них и от голубых вспышек, что остались позади.
***
Волк несся сквозь хаос, и все вокруг было таким нереальным, что казалось, я попала в один из своих кошмаров. Волчья шкура колола бедра, гулко билось сильное сердце. Я была не одна, со мной Джаф, только он. Эммет – в развалинах мельницы, Эрт погиб, Ник сорвался.
Мелькнул старый дом, от которого осталась стена да гора черепицы, потом волк одним прыжком перемахнул засохшее русло реки, и я прижалась к лохматой спине, чтобы не упасть.
Волк дернул острым ухом, коротко рыкнул.
–Все хорошо,– тихо соврала я.
Казалось, что все уже никогда не будет хорошо. Зачем путники дали мне этот фонарь? Зачем я снова получила пророчество? Я не умею их толковать! Я слушала свое сердце, я держала огонь, и куда это меня привело? У меня есть все, что нужно? Как это может быть правдой, если я потеряла почти всех своих друзей?
Я обернулась, но, конечно, не увидела ни мельницу, ни вспышек света. Эммет остался там совсем один, и рядом с ним – мертвое тело друга. Даже если он отобьется от тварей, его сорвет. Меня бы так точно…
Я прижала фонарь к груди, но ничего не помогало, потому что это были мои собственные мысли.
Волк перемахнул через груду камней и, остановившись, опустился на брюхо, тяжело дыша. Я сползла с него на сухую землю, оправила задравшуюся юбку, и волк обернулся в Джафа и неловко прикрылся фонарем. Вряд ли путники предполагали, что именно так будут использовать их священный огонь.
–Шестой пост,– сказал Джаф.– Сердце близко.
–Как тебе удается держаться?– прямо спросила я.– Раньше все говорили, что такую силу удержать очень сложно. Ты только что расстался с любимой девушкой и впервые оказался в настоящем хаосе, но ты так спокоен. Почему?
–У меня есть цель,– ответил Джаф.– Я не думаю о другом. Вот и весь секрет, Арья. Можно я тоже буду звать тебя так? Эммет хвастался, что это особое имя для самых близких друзей.
Я молча кивнула, и Джаф улыбнулся, сверкнув крепкими зубами.
–Хорошо,– сказал он.– Я рад, что ты все еще считаешь меня своим другом.
Я достала из кармана юбки блокнот, перепачканный кровью. Шестой пост, прямо рядом с Сердцем. Надо пройти вперед. Но вот этой скалы нет на карте.
–Хаос путает,– пояснил Джаф, будто прочитав мои мысли.– Эрт был прав. Хаос меняет рельеф. Земля – это материя, и раньше Королева не могла с ней ничего сделать, или не хотела. Но потом у нее появился помощник. Это все он.
Джаф облизнул губы и, повернув голову, напряженно всмотрелся в туман. Родерик больше не подавал знаков, но мне показалось, я видела свет неподалеку от нас еще до пересохшей реки.
–Почему мы остановились?– спросила я.– Родерик где-то здесь?
–Не Родерик. Королева,– ответил он.– Шерсть дыбом и хочется выть.
Я проглотила язык от такой новости, и Джаф кивнул.
–Она. С нее все началось, Арья. Ею должно и закончиться.
Глава 30. Королева хаоса
–Арнелла!– Родерик едва не сорвал голос, но огонек убегал от них дальше и дальше.
Моррен несся рядом, не показывая усталости, только шрамы на его правой щеке покраснели. Огонек уводил в сторону. Если смотреть по постам, то Сердце должно быть гораздо правее. Похоже, Арнелла сбилась с пути. Если это и правда она.
Твари бросились слева, и Моррен отшвырнул их щитом. Родерик хотел крикнуть, чтобы был аккуратнее: вдруг где-то там их студенты. Но они ведь бегут впереди. Или нет?
–Стой,– Родерик замедлил шаг, а потом вовсе остановился.
В груди ныло, а в боку слегка кололо от долгого бега. Моррен развернулся, и обожженная косичка взметнулась за его левым ухом.
Огонек тоже замер вдали, а потом подпрыгнул на месте, дразня.
–Что такое, Родерик Адалхард?– с издевательской заботой поинтересовался Ричпок.– Устал? Что ж ты выбрал себе молодую жену, да еще и с огнем. Старый, бедный и больной – так она говорила, помнишь?
Позади, на втором и третьем постах по-прежнему шли бои: там то и дело светило и громыхало. Но благодаря им в хаосе можно было хоть как-то сориентироваться. Больше никаких вспышек не было видно, и оставалось только надеяться, что Эммет все еще жив.
