–Ну, что касается этой стороны дела, я действительно не скучаю,– ответил Пул.– По правде говоря, в последнее время моя практика не слишком-то радовала меня.
–Ну, может, по чему-то или кому-то конкретно скучаешь?
«Скучаю – по девочке в больнице Св. Барта»,– подумал Майкл, а вслух сказал:
–Пожалуй, по некоторым своим пациентам.
Конор подозрительно глянул на него, а затем предложил вернуться и пройтись по Патпату, пока не подцепили здесь болезнь шахтеров «Черные легкие». Пешком они добрались уже почти до Чароен-Крунг-роуд, отеля «Ориентал» иреки.
–Патпонгу,– поправил Конора Майкл.– Где убили Денглера.
–А, тот самый Патпонг,– протянул Конор.
Если Патпонг поначалу чем-то и удивил Майкла, то своими масштабами: он оказался не больше, чем то, что Пул видел из окна своего номера. Район Бангкока, привлекавший сюда туристов-мужчин со всей Америки, Европы и Азии, умещался на участке в три улицы в длину и одну в ширину. Майклу представлялось, что, как и район Гамбурга Санкт-Паули, он охватывает еще по крайней мере несколько кварталов. В пять часов после полудня неоновые вывески вовсю полыхали над толпами мужчин, входящих и выходящих из баров и массажных салонов. «123 возбужденных девчонки! Курить разрешается». Стоявший внизу лестницы зазывала свистнул Пулу и сунул ему в руку брошюрку с перечнем «фирменных блюд» заведения:
«–Красавицы девушки-хозяйки – нон-стоп шоу!
–1 бесплатный напиток каждому клиенту.
–Международная клиентура – любые языки мира.
–Фокусы с шариками от пинг-понга.
–Курение разрешено.
–Фломастеры.
–Кока-кола.
–Стриптиз.
–Женщина с женщиной.
–Мужчина с женщиной.
–Мужчина с двумя женщинами.
–Отдельные комнаты для клиентов, а также кабинки для наблюдения».
Когда Майкл читал сей документ, маленький таиландец вклинился между ним и Конором.
–Вы пришли вовремя!– защебетал он.– Кто опоздать, тот не успеть. Выбирать сейчас – получить лучшее!
Выудив из кармана пухлую визитницу, он ловко раскрыл ее и дал развернуться вниз ленте с фотографиями примерно шестидесяти обнаженных девушек.
–Выбирать сейчас – потом поздно!– предельно довольный собой, своим продуктом и своим посланием, таиландец улыбнулся, явив золотые резцы.
Он сунул ленту с фотографиями к лицу Конора:
–Свободны все! Ехать прямо сейчас!
Майкл увидел, как побагровело лицо Конора, и потянул того прочь по улице, другой рукой отгоняя зазывалу массажного салона, а тот продолжал размахивать лентой с фотографиями и трясти ее, заставляя мелко дрожать.
–И мальчики! Красивые мальчики! Мальчики большие и маленькие! Только сейчас – потом слишком поздно, особенно для мальчиков!– из другого кармана он вытащил еще одну стопку склеенных фотографий и выпустил из ладони водопадом.– Красивые, горячие, все умеют, сосать, трахать, курить с вами…
–Телефон,– сказал Пул; ему показалось, он видел это слово в брошюрке секс-клуба.
Зазывала нахмурился и покачал головой.
–Нет телефон! Что вам надо? Вы самоубийцы?– он принялся собирать фотографии в стопки, пятясь от двух друзей. Несколько мгновений он проницательно смотрел на них.– Вы, парни, правда самоубийцы? Вы правда извращенцы? Надо быть очень-очень осторожный.
–Что это с ним?– сказал Конор.– Покажи-ка ему фотку.
Маленький зазывала стал испуганно озираться. Он свернул ленты фотографий и рассовал по карманам пиджака. Пул показал ему одну из фотографий из манильского конверта. Зазывала нервно облизнул губы длинным бледным языком, затем отступил на шаг, натянуто улыбнулся Конору и Майклу и переключил свое внимание на высокого белого парня в футболке «Твистед Систер».
–Не знаю, как ты,– заявил Конор,– но от пива я бы сейчас не отказался.
Майкл кивнул и поднялся за Конором по ступеням в бар «Монпарнас». Конор скрылся за прикрывавшей вход шторой из голубых пластиковых лент, и Майкл, шагнув следом, очутился в небольшом, тускло освещенном помещении с расставленными вдоль стен стульями. У одной стены притулился крошечный бар, за стойкой которого высился огромный самоанец в туго обтягивающей мышцы красной рубашке. Небольшая деревянная сцена чуть возвышалась в передней части помещения. Конор уже протягивал банкноты тучной женщине, сидевшей на стуле сразу за порогом.
–За вход двадцать батов,– прокаркала она Пулу.
Майкл взглянул на сцену – там пухлая молодая тайка в бюстгалтере проделывала некое подобие танца, вынуждавшего ее низко наклоняться над своими широко разведенными коленями. Дюжина раздетых девушек изучающе глазели на Пула и Конора. Единственным другим мужчиной здесь был худющий пьяный австралиец в пропотевшем коричневом костюме, сжимавший в руке высокую банку светлого «Фостерс». На коленях у него калачиком свернулась девушка – играя с его галстуком, она что-то шептала ему на ухо.
–Знаешь, о чем я подумывал, когда мы стояли там, на улице?– спросил Майкл.– «Курение»– в смысле, о травке.
–Надеюсь, у них здесь этого нет,– сказал Конор.
Девушка на сцене лучезарно улыбнулась и сложила ладони чашечкой чуть ниже вагины. Шарик от пинг-понга появился в ее складках и упал на ладони, затем исчез внутри и следом окончательно выпал на ладони. В поле зрения возник еще один шарик.
Откуда ни возьмись появились четыре девушки – улыбаясь и воркуя, обступили друзей. Две из них уселись на стулья по обе стороны от Конора и Майкла, две других опустились на колени перед ними.
–Ты красавчик,– сказала девушка, присевшая перед Пулом, и стала гладить его рукой по колену.– Моим мужем будь?
–Але,– сказал Конор Майклу.– Если эти фокусницы вытворяют такое с шариками для пинг-понга…
Они заказали выпивку для двух девиц, две другие засеменили в дальний конец комнаты. Тем временем на сцене шарики для пинг-понга появлялись и исчезали со скоростью и постоянством автоматически повторяющегося процесса.
Сидевшая рядом прошептала Пулу:
–Твой готов? Могу помогать.
Из-за ленточного занавеса рядом со сценой появилась еще одна поразительно красивая девушка. Одежды на ней не было, и Пулу показалось, что лет ей не больше пятнадцати. Девушка улыбнулась стоящим перед ней мужчинам и женщинам, затем продемонстрировала сигарету в кончиках пальцев, похожую на тоненькую палочку, и прикурила от розовой одноразовой зажигалки. Плавным акробатическим движением девушка отклонилась назад, выставляя перед зрителями стройные ноги и лобок, и оперлась одной рукой о пол, после чего другую руку просунула между ног и вставила сигарету во влагалище.
–Ну, это, по-моему, перебор.
Кончик сигареты осветился, и на нем образовался столбик пепла с полдюйма. Девушка выпрямилась, наклонилась вперед и вынула сигарету. Из влагалища пыхнуло облачко дыма. Она повторила свой номер несколько раз. Девушка Пула начала поглаживать внутреннюю сторону его бедра и рассказывать о том, как росла в деревне.
