Уоллис взревел и потянулся за пистолетом. Изогнувшись, Рик ухватил его за ногу, не давая пошевелиться. Пистолет залетел под канапе, Саманта наклонилась, чтобы достать его, и Питер схватил ее за руку, за что получил локтем по лицу.
— Сэм, назад! — крикнул Рик, встав на колени и с силой ударив Питера по почкам.
Уоллис извивался как уж, норовя ударить Рика по лицу битой. Из носа и из губы у него текла кровь, и он невольно попятился назад. Питер пошел на него, занеся над головой биту.
Сэм прыгнула на него сзади.
— Нет! — воскликнула она, одной рукой схватив биту, а второй сильно сжав шею Питера. Она изо всей силы потянула его назад, так что Питер потерял равновесие и повалился на пол, подмяв девушку под себя.
От удара у нее перехватило дыхание. Хватая ртом воздух, она еще сильнее надавила на его шею и тут же получила удар по ребрам такой силы, что у нее искры посыпались из глаз. Она ослабила хватку, и Питер тут же оказался над ней. Схватив девушку за волосы, он принялся колотить ее головой об пол.
Боль была такой силы, что Саманта практически не ощущала ударов как таковых. Она попробовала лягаться, но он придавил ее ноги своими. Правую руку девушки Питер занес у нее над головой, чтобы легче было избивать ее. Но левая у нее была свободна. Из-за красной пелены, застилавшей видимость, Саманта с трудом разглядела биту и потянулась за ней.
Но бита почему-то ускользнула от нее, и в ту же секунду избиение прекратилось. Сфокусировав из последних сил взгляд, она увидела, как Рик мастерски дубасит Питера по голове. Потом она услышала глухой звук падающего тела и провалилась в небытие.
Рик уронил биту и склонился над потерявшей сознание бледной Самантой.
— Саманта? — прошептал он, стирая кровь с губы. Он дотронулся до ее лица, но девушка не пошевелилась. — Сэм?
Господи, он убил ее! Когда он поднялся на ноги и увидел, как Уоллис колотит ее головой об пол, время как будто остановилось.
— Саманта? Милая? Открой глаза.
Длинные ресницы затрепетали, и зеленые глаза посмотрели на него.
— Не двигайся, милая. Ты чувствуешь руки и ноги?
— У тебя все лицо в крови.
— Знаю. Пошевели пальцами рук и ног. Давай, Саманта. — Прошло несколько бесконечных секунд, потом она пошевелила пальцами сначала правой руки, а затем левой. — Умница.
Телефон Гарри валялся на полу за столом, нарушая писком тишину кабинета. Рик схватил трубку, вызвал «скорую помощь» и полицию, затем снова вернулся к Саманте. Она лежала с закрытыми глазами.
— Саманта?
— Отстань, у меня сотрясение мозга.
Рик с улыбкой убрал волосы с ее лица. Уоллис вырвал у нее целый клок, так что придется бедняжке идти к парикмахеру.
— Теперь ты от меня не убежишь, — пробормотал он.
— У меня нет ног.
— Они на месте, поверь мне. И должен заметить, выглядят вполне сносно.
— Заткнись.
— Я люблю тебя, Саманта Джеллико.
Глаза ее медленно открылись, и взгляд сфокусировался на его лице. Он не ждал ответа. Она слишком много времени провела в одиночестве и не привыкла рассчитывать ни на кого, кроме себя. Но она улыбнулась и дрожащей рукой дотронулась до его лица. Ричард крепко сжал ее ладонь. Саманта закрыла глаза и снова потеряла сознание.
Когда Сэм открыла глаза, ей почудилось, что она все еще пребывает в ночном кошмаре. Вокруг нее сновали туда-сюда полицейские, мужчины и женщины в бежевых британских пальто, все говорящие с типичным лондонским акцентом. Она лежала уже не на полу, а на каких-то носилках, и в одной руке у нее была капельница. Похоже, ее чем-то привязали.
— Эй, — проворчала она, сделав попытку сесть.
К ней тут же подошел Рик. На переносице у него был пластырь, а к губе он прижимал лед.
— Все в порядке, — сказал он, — расслабься.
— У тебя глаз заплыл, — заметила Саманта. Кроме того, у него опухла губа, а на левой щеке наливался большой синяк.
— Твои наблюдательные способности не задеты, — криво улыбнулся Рик.
— Я не хочу в больницу.
— Плохо.
В этот момент носилки поднялись и поплыли к выходу.
— Рик? — позвала Саманта, испугавшись, что больше не увидит его.
— Все в порядке. Я еду с тобой. У меня сломан нос.
— Я выиграла, потому что у меня пробита голова.
Она услышала его тихий смех.
— У тебя голова дубовая, ее не пробьешь, — отозвался он. — Там просто ушиб.
— Отлично.
— Не так чтобы отлично, милая.
Носилки засунули в машину «скорой помощи». Следом туда же забрались медработник и Рик.
— А что с Гарри и Уоллисом? — спросила Саманта. Рик наклонился и взял ее за руку.
— Гарри в другой машине «скорой помощи». А Уоллис еще пожалеет, что остался жив, когда я доберусь до него.
С минуту она молча смотрела на него.
— Не думаю, что Патриция была с ним заодно, — сказала она.
— Ее вызвали в полицию для допроса, — отозвался Рик, сжав ее ладонь в своей, — но я тоже не думаю, что она в курсе. Надеюсь, во всяком случае.
— Я тоже.
— Я должен тебе кое-что сказать, — добавил Ричард с улыбкой.
Он уже сказал ей кое-что, нечто очень личное и очень ценное. Эти слова она навсегда сохранит в своем сердце. Но она не хотела, чтобы Рик повторял их, не дождавшись ее ответа.
— Ты ничего не должен мне говорить, — поспешно проговорила она. — Я знаю, и я…
Глаза Рика заискрились смехом.
— Я не о том. Кастильо позвонил в Скотленд-Ярд и сказал, чтобы они вызвали некоего Гарольда Меридьена для допроса в связи с серией краж предметов искусства. Они ввалились в дом через полминуты после того, как я позвонил в полицию.
— Фрэнк подслушивал за зеркалом в тюрьме. Я так и знала, что там кто-то был.
Рик кивнул и сжал ее руку.
— Думаю, я должен поставить Фрэнку пива.
— Знаешь, он мне нравится, — сказала Саманта, удивившись собственным словам. — Для копа он вполне ничего.
Медработник наклонился, чтобы проверить кислородную трубку у нее в носу и прибор, фиксировавший работу сердца.
— Вам надо отдохнуть, мисс, — сказал он. — Больше никаких разговоров.
— Ладно, последнее. — Она притянула руку Рика к себе, насколько это позволяли крепления. — Я хочу поехать в Девон.
Эпилог
Вторник, 11 часов 15 минут утра по лондонскому времени
Две недели спустя Саманта сидела рядом с Риком в машине, за окнами которой проносились луга, фермы и дубовые рощи. Она никогда раньше не видела эту часть Англии. Здесь было так мирно и уютно, и все очень напоминало самого Рика Аддисона.
