—Пожалуйста.— Он стал тереть лицо ладонями, как в детстве, когда ему было слишком сложно или неприятно.
Джейн пролетела еще один красный светофор. Теперь она уже вела на автопилоте. Внутри ее все снова онемело. Она превратилась в такую же машину, как и фургон, единственной целью которой было доставить своего брата в больницу, где он сможет спокойно умереть.
Эндрю снова попытался заговорить:
—Пожалуйста. Послушай…— но его одолел очередной приступ кашля. Хрипов не было, просто сдавленный звук, будто он пытался всосать воздух через соломинку.
—Побереги дыхание,— сказала она.
—Джейн,— повторил он, и его голос был не громче шепота.— Если тебе надо меня оставить, оставь. Ты не можешь позволить им тебя поймать. Ты должна…— Его голос снова прервал кашель. Он посмотрел на свои руки. На них была кровь.
Джейн проглотила слезы. Она везла его в больницу. Они вставят трубку ему в горло, чтобы помочь дышать. Они дадут ему лекарство, чтобы помочь уснуть. Это, вероятно, был их последний в жизни разговор.
Она сказала ему:
—Мне очень жаль, Энди. Я люблю тебя.
Его глаза наполнились слезами. Они градом потекли по его щекам.
—Я знаю, что ты меня любишь. Даже когда ты меня ненавидела, я знал, что ты меня любишь.
—Я никогда тебя не ненавидела.
—Я прощаю тебя, но…— он закашлял.— Прости и ты меня. Ладно?
Джейн вдавила педаль, чтобы ехать быстрее.
—Мне не за что тебя прощать.
—Я знал, Дженни. Я знал, кем он был. Чем он был. Это моя…— Он со свистом вдохнул.— Это моя вина.
Джейн посмотрела на него, но его глаза были закрыты. Его голова моталась из стороны в сторону вместе с фургоном.
—Эндрю?
—Я знал,— пробормотал он.— Я знал.
Она резко свернула налево. Ее сердце встрепенулось, когда она увидела надпись «Норфвестерн» над въездом для «Скорой помощи».
—Энди?— запаниковала Джейн. Она больше не слышала, как он дышит. Она потянулась к его руке. Кожа была как лед.— Мы почти приехали, мой милый. Потерпи еще чуть-чуть.
Его веки задрожали.
—Сдай…— он задыхался от кашля.— Сдай его.
—Энди, не пытайся говорить.— Вывеска над больницей становилась все ближе.— Мы почти приехали. Потерпи еще одну минуточку.
—Сдай их…— Веки Энди снова задрожали. Его подбородок упал на грудь. Только свист воздуха, вдыхаемого через зубы, давал Джейн понять, что он все еще жив.
Больница.
Джейн чуть не выпустила руль, когда колеса ударились о бордюр. Фургон завилял. Ей с трудом удалось в последний момент остановиться у въезда для машин «Скорой помощи». Два санитара курили на скамейке неподалеку.
—Помогите!— Джейн выпрыгнула из фургона.— Помогите моему брату! Пожалуйста!
Двое мужчин вскочили со скамейки. Один побежал обратно в больницу. Другой уже открывал дверь фургона.
—У него…— Джейн запнулась.— Он инфицирован…
—Я понял.— Мужчина подхватил Энди за плечи и вытащил его.— Давай, дружище. Мы о тебе позаботимся.
Глаза Джейн, так долго остававшиеся сухими, снова наполнились слезами.
—Все хорошо,— сказал Эндрю мужчина. У него был такой добрый голос, что Джейн хотелось встать перед ним на колени и целовать его ноги. Он спросил Эндрю:— Ты можешь идти? Пойдем-ка к той скамейке и…
—Где?..— Эндрю посмотрел на Джейн.
—Я здесь, мой милый.— Она взяла его лицо в свои ладони и прижалась губами к его лбу. Он протянул руку вперед. Коснулся ее округлившегося живота.
—Сдай…— прошептал он,— сдай их всех.
Второй санитар выбежал из дверей больницы с каталкой. Двое мужчин подняли Эндрю над землей. Он был такой легкий, что они уложили его почти без усилий. Эндрю повернул голову и посмотрел на Джейн.
Он сказал:
—Я люблю тебя.
Мужчины повезли каталку внутрь. Эндрю не сводил глаз с Джейн до последнего.
Двери больницы закрылись.
Она смотрела через стекло, как Энди завозят в холл. Открылись двойные двери. Вокруг него столпились доктора и сестры. Двери снова закрылись, он исчез.
Тебя поймают.
Джейн вдохнула холодный ночной воздух. Никто не выбежал из больницы с пистолетом, требуя лечь на землю с поднятыми руками. Медсестры за стойкой не схватились за телефон.
Она была в безопасности. Об Эндрю позаботятся. Она могла уехать. Никто не знает, где она. Никто не сможет найти ее, пока она сама этого не захочет.
Джейн пошла обратно к фургону. Закрыла пассажирскую дверь. Уселась за руль. Двигатель все еще работал. Она пыталась запомнить все, что ей сказал Эндрю. Минуту назад она разговаривала со своим братом, а теперь знала, что больше никогда не услышит его голос.
Она тронулась с места.
Джейн ехала, сама не зная куда, мимо парковочных мест для машин «Скорой помощи», мимо больничной стоянки, в сторону университета и большого торгового центра в конце улицы.
Канада. Фальсификатор.
Джейн могла создать новую жизнь для себя и своего ребенка. Двести пятьдесят тысяч долларов наличными, вероятно, все еще оставались в фургоне. Маленький холодильник. Термос с водой. Коробка вяленого мяса. Одеяло. Матрас. Торонто был всего в восьми часах пути. Нужно только немножко проехаться по северной части Индианы, потом через Мичиган, а там начнется Канада. Таков был план после триумфального возвращения Ника из Нью-Йорка. Они должны были еще несколько дней побыть в доме на ферме, пока все немного не уляжется после взрывов, потом поехать в Канаду, купить еще один набор документов у человека с Келли-стрит, а потом полететь в Швейцарию.
Ник продумал все.
Кто-то просигналил Джейн сзади. Она вздрогнула от громкого звука и остановилась посреди дороги. Джейн посмотрела в зеркало заднего вида. Мужчина в машине за ней грозно размахивал кулаком. Она помахала рукой, извиняясь, и нажала на педаль газа.
Агрессивный водитель обогнал ее — исключительно чтобы продемонстрировать, что он может. Джейн проехала еще несколько метров, но притормозила, заметив указатель на гараж для длительной парковки. Она поехала туда. Температура в фургоне становилась все ниже по мере того, как она спускалась по спирали рампы. Она выбрала место между двумя седанами на самом нижнем уровне и поставила фургон туда. Посмотрела по сторонам, проверяя, не наблюдают ли за ней. Нет ли камер или двухсторонних зеркал.
Драгоценный ящик Ника валялся между двумя сиденьями. Джейн сунула его под мышку — прямо как Эндрю. Она пригнулась и пошла в дальний конец фургона. На ящике, прикованном к полу, висел замок.
6—12–32.
Они все знали комбинацию.
