Он издал омерзительный смешок.
—Ты осуждаешь меня?
—Ты согласился с Осло, потому что ты хотел власти и денег, и частный самолет, и еще один «Порше», а единственным способом получить полный контроль было убрать отца с дороги. Это делает тебя хуже нас всех, вместе взятых. Мы по крайней мере делали это потому, что во что-то верили. Ты делал это ради выгоды.
Джаспер подошел к двери. Джейн решила, что он собирается уходить, но вместо этого он задернул штору. Полицейский поднял голову, чтобы убедиться, что все нормально. Джаспер просто помахал ему в ответ.
Он обернулся, пригладил галстук и сказал Джейн:
—Ты не понимаешь, как это работает.
—Расскажи мне.
—Все, что ты сказала,— правда. Идиотские академические изыскания отца действительно угрожали снизить стоимость акций компании на фондовом рынке. Мы рисковали потерять миллионы. Наши инвесторы хотели, чтобы он ушел, но он отказывался.
—И ты подумал, что фокус с красителем решит эту проблему.
—Это не фокусы, Горе. Мы ведем дела с очень, очень состоятельными людьми. Они до чертиков разозлятся, если потеряют деньги из-за маленькой испорченной сучки, которая не умеет держать язык за зубами.
—Я сяду в тюрьму, Джаспер.— Слова, произнесенные вслух, не так пугали, как мысли.— Я собираюсь рассказать ФБР обо всем, что мы сделали. И меня не волнует сопутствующий ущерб. Единственный способ искупить нашу жестокость — это встать и сказать правду.
—Ты действительно настолько глупая, что считаешь, что они не могут убить нас в тюрьме?
—Они?
—Инвесторы.— Он посмотрел на нее так, будто разговаривал с упрямым ребенком.— Я знаю слишком много. И там не только мошенничество. Ты даже не представляешь, какие извращенные способы придумывал отец, чтобы цифры росли. Я даже до камеры не дотяну, Горе. Они не будут ждать, пока я заключу сделку, чтобы спасти свою задницу. Они убьют меня, и они убьют тебя.
—Они обеспеченные люди, а не обезумевшие головорезы.
—Мы обеспеченные люди, Горе. И посмотри, что наш отец сделал с Робертом Жено. Посмотри, что мы втроем сделали с отцом.— Он понизил голос.— Ты правда думаешь, что мы единственная семья, готовая организовать хладнокровный заговор, чтобы убить своих врагов?
Он навис над ней.
Руки Джейн опустились на живот.
Сдай их.
—Я сейчас не шутки шучу,— сказал Джаспер.
—Думаешь, я шучу? Я теперь должна думать не только о себе.
Джаспер глянул на ее живот. Он тоже обо всем догадался.
—Поэтому тебе нужно как следует поразмыслить над тем, что ты собираешься делать. Детского сада в тюрьме нет.
Сдай их всех.
Он сказал ей:
—У этих людей чертовски длинная память. Если ты пойдешь против них…
—Сколько сейчас времени?
—Что?
Она развернула его запястье, чтобы посмотреть на часы. Три часа ночи.
—Это чикагское время?
—Ты знаешь, я всегда перевожу часы, когда приземляюсь.
Она отпустила его руку.
—Езжай домой, Джаспер. Я больше никогда не хочу тебя видеть.
Он был поражен.
—Живи своей грязной жизнью. Обманывай кого хочешь. Лижи своим врагам задницы, но помни: бумаги у меня и я могу похерить твою жизнь, как и их жизни, если захочу.
—Не делай этого.
—То, что я буду делать, больше тебя не касается. Мне не нужно, чтобы ты меня спасал. Я спасу себя сама.
Он рассмеялся, но потом понял, что она говорит серьезно.
—Я надеюсь, ты права, Горе, потому что, если хоть капля твоего говна долетит до меня, я без всяких колебаний сообщу им, как тебя найти. Ты сделала свой выбор.
—Ты чертовски прав,— сказала ему Джейн.— И если кто-либо придет за мной, я воспользуюсь этими бумагами, чтобы наверняка утянуть тебя за собой.
Джейн отодвинула штору и распахнула дверь.
Полицейский тут же повернулся к ней. Его рука лежала на кобуре.
Она сказала ему:
—Передайте ФБР, что у них осталось меньше трех часов, чтобы сделать мне предложение, или нас всех ждет огромный взрыв в Нью-Йорке.
26августа 2018 года
15
Энди вела кончиками пальцев по краям дырки в теле.
Ее подстрелили.
Она откинула голову, прижалась к стене. Она вдыхала воздух через сжатые зубы и изо всех сил пыталась не вырубиться.
Эдвин Ван Виз лежал на полу своего кабинета. Вокруг его тела были рассыпаны осколки стекла. Клочки бумаги. Кровь. Макбук, с помощью которого Энди так много узнала о своей матери.
Лора.
Энди протянулась и коснулась пальцами одноразового телефона. Экран был разбит. Она закрыла глаза, пытаясь сконцентрироваться на звуках. Это был голос ее матери? Она все еще была на линии?
С другой стороны дома донесся женский крик.
Сердце Энди замерло.
Второй крик был громче, его прервал громкий хлопок.
Энди сжала челюсти, чтобы тоже не закричать.
Клара.
В этот раз Энди не могла просто замереть на месте и не двигаться. Она должна была что-то сделать. Ее ноги задрожали, когда она попыталась приподняться с пола по стене. Боль раздирала ее на части. Ей пришлось согнуться, чтобы справиться с судорогами. Кровь капала из пулевой раны в боку. Ноги Энди снова задрожали, когда она попыталась двинуться вперед. Это была ее вина. Все это. Лора говорила ей быть осторожной, а она все равно привела их сюда.
Они.
Убили Эдвина. Убили Клару.
Плечи Энди уперлись в стену, когда она решительно двинулась по коридору, чтобы найти Клару, чтобы сдаться, чтобы прекратить весь этот кошмар, который начался из-за нее. Она споткнулась о ковер и вновь завалилась на бок от боли. Головой она задела фотографии, висевшие вдоль коридора. Ей пришлось остановиться, чтобы перевести дух. Взгляд никак не мог сфокусироваться. Она уставилась на фотографии. Разные рамки, разные позы, некоторые цветные, некоторые черно-белые. Клара и Эдвин с двумя женщинами возраста Энди. Несколько снимков с теми же женщинами, когда они были моложе, в школе, в детском саду, а потом…
Маленькая Энди в снегу.
Все тело Энди онемело, когда она увидела свою фотографию в детстве.
Получается, она держала руку Эдвина? На соседнем фото малышка Энди сидела на коленях у Клары и Эдвина. Лора вырезала ее из их жизни и вклеила на случайную фотографию с фальшивыми бабушкой и дедушкой.
