–И я должна в это поверить?– спросила она.
–Определенно нет,– призналая.– Я имею в виду, что поездка действительно заняла три дня, но остальное было бы очень странно. Мама никогда бы не позвонила мне по такому поводу.
–Это был мой отец?
–Я не думаю, что у него даже есть мой номер телефона,– ответилая.– Я узнала об этом сама. Программное обеспечение здесь нуждается в обновлении.– Это было правдой, хотя и не относилось к делу.
–Так ты взломала базу данных больницы?– поинтересовалась она. Джессика знала, что я умею обращаться с компьютерами.
Я пожала плечами. Я думала, это правдоподобно.
–Но почему? Если тебе никто не звонил, и ты не знала, что я здесь.
–Может быть, я просто установила оповещение для всех больниц рядом с твоим университетом?– предположилая.
Она покачала головой.
–Это не имеет смысла, Пейдж. Ты отслеживаешь мой мобильный телефон или что-то в этом роде?
–Нет,– ответилая.– Хотя это неплохая идея. Я могла бы заняться этим в будущем.
Она скорчила гримасу и покачала головой.
–Тогда как?
Я сдалась.
–Я узнала об этом вPictey,– сказалая.– Хотя думаю, что должна четко заявить, что я здесь не в каком-либо официальном качестве. Не хочу, чтобы меня уволили за то, что я представила тебе свою работу в ложном свете.
–Ты работаешь на Pictey?– спросила она.– Это тот стартап, о котором ты нам рассказывала?
–Он самый,– кивнулая.
–Это вряд ли можно назвать стартапом,– упрекнула она.
–Ну, так оно и было. В свое время.
–Каждая компания в какой-то момент была начинающей. Теперь это огромная корпорация. И разве у тебя там нет какой-нибудь шикарной работы? Мама всем говорит, что ты очень успешная.
–Я работаю в сфере безопасности.
–Что это значит?– спросила она.
–Если ты пожалуешься на какой-нибудь пост, я проверю его, чтобы убедиться, что все в порядке.
Наступил момент тишины. Джессика неловко заерзала в постели.
–Ну и что, кто-то пожаловался на меня?
–Да. Или ты сделала саморепорт. Такое тоже случается. Дело в том, что твоя жалоба упала на мой стол в ту ночь, когда ты… Ты знаешь. Я стиснула зубы, ожидая приступа гнева, разочарования или, может быть, боли, которые должны сопровождать мое признание.
Но все, что она сказала – это:
–Что?
Я подняла на нее взгляд.
–Ты была на Pictey тогда, когда ты… ну ты понимаешь?
–Не понимаю!– воскликнула она.– Я не понимаю, о чем ты говоришь.
–Тогда, когда ты пыталась покончить с собой,– проговорила я и слишком поздно поняла, насколько это было неуместно.– Я имею в виду, тогда, когда ты пострадала.
Моя удивительная сестра расплылась в прекрасной улыбке.
–Нет, первый раз ты сказала правильнее,– пробормотала она и вздохнула.
–Хорошо. Да. Теперь я поняла, о чем ты говоришь. Аккаунт Мии Белл. Я опубликовала что-то вроде жалостливого комментария в ее ленте.– Она прищурилась, глядя на меня.– Какое это имеет отношение к тебе?
–Я была тем сотрудником, который должен был оказать тебе помощь, когда увидел это. Я должна была позвонить в службу экстренной помощи, обрисовать ситуацию и спасти твою жизнь,– ответила я ей.– Но я этого не сделала, потому что я не знала, что это была ты, и мне пора было идти домой. И я очень, очень сожалею об этом.
–Ой! Так ты думаешь…– Ее голос затих.– Пейдж, нет. Просто нет. Я опубликовала комментарий на Pictey не для того, чтобы на меня пожаловались, и я еще пять минут назад не знала, что ты там работаешь. Я имею в виду, я точно не знаю, почему я написала там, но это было не для того, чтобы привлечь внимание сестры в другом штате, которую я вижу только раз в год. Я просто хотела посмотреть. Я не знаю, была ли я одной такой…
Я думала о том, что мне следовало сказать ей давным-давно, до того, как все зашло так далеко. Сейчас самое подходящее время ввести ее в курс дела. Я могла бы рассказать ей о своих проблемах с мамой, моей собственной депрессии, моей тревоге, моей попытке суицида.
Вместо этого я сказала:
–Ты не одна такая. Ты даже не в закрытом клубе. По статистике, кто-то в мире пытается покончить с собой каждые две секунды.
Она приподняла бровь.
–Это то, что ты пришла сюда сказать мне?
–Я пришла извиниться за то, что пропустила твой комментарий. И посмотреть, как у тебя дела,– возразилая.– Как у тебя дела?
–Извиняться не надо,– пренебрежительно бросила она. Я постаралась ей поверить.– А что касается того, как у меня дела…– Она пожала плечами, а затем жестом обвела комнату.
–Думаю, ты хочешь сказать, что у тебя все не так хорошо, как могло бы быть,– осторожно интерпретировалая.
–Да, возможно. Хотя на самом деле это примерно то, на что я могу надеяться. Я нахожусь под надзором. В комнате нет стекла. Они забрали шнур, который управляет кнопкой вызова.
–Дай мне посмотреть твой телефон,– попросила я ее.
–Нет,– быстро ответила она.
–Где мама и твой папа?– спросилая.
–На работе.
–О,– ответилая. Думаю, в этом есть смысл. Она здесь уже неделю. Как долго я должна была оставаться тут? Три дня? Неделю? В любом случае, мама пришла только в тот первый день. Людям нужно работать.
–Ну, если ты дашь мне свой телефон, я, возможно, смогу помочь тебе почувствовать себя немного лучше.
–Ты не обязана заставлять меня чувствовать себя лучше. Я уже чувствую себя лучше. Я получаю помощь, в которой нуждаюсь. Или получу.
Это хорошая новость, с эмпирической точки зрения, но она поставила меня в тупик.
–Но, Джессика, мне нужно помочь тебе. Я очень плохо отношусь к этой ситуации. Я чувствую, что это в значительной степени моя вина.
–В какой вселенной это твоя вина?– лукаво спросила она.
–Ну что ж.– Я попыталась придумать, как заставить ее понять.– Я тот человек, который рассматривал жалобу. Я понимаю, что, когда ты писала, в твои планы не входила просьба о помощи, но я все равно должна была помочь тебе. Если бы это сообщение не попало к коллеге, которая вызвала скорую помощь, я могла бы быть ответственна за твою смерть. И кроме того…– Я сделала паузу, пытаясь сказать ей правду.– Я знаю, каково это.
Джессика моргнула, глядя на меня.
–Что именно?– Практически с вызовом спросила она. Я пыталась ответить, но паника поднималась во мне каждый раз, когда я даже просто думала об этих словах. У меня не может быть приступа паники в больнице, где моя сестра выздоравливает после попытки самоубийства. Это было бы очень эгоистично.
