Судя по выражению ее лица, там меньше. Леди любит тратить деньги.
–Господи! Ты даже не платишь налоги, и ты разорена!
Кира не унимается:
–Мы можем скинуться. Дано, сколько у тебя?
–У меня?– Дано отрывает взгляд от датапада, в котором переписывается с одной из своих подружек.– Ты роешь не в той шахте, малышка. Я слишком сильно люблю флаеры и розовых, поэтому мне не светит увидеть на своем счете кругленькую сумму. Пороки быстро превращают мои денежки в шлак. А у тебя как, Жестянщик?
–У меня сухо,– говорю я.
–Все проел?
–Типа того.
–Вы стадо дегенератов,– бормочет Кира.
–У меня есть деньги,– говорит Вольга.
Кира резко поворачивается к ней:
–Сколько?
–Все.
–Вся твоя доля?– недоверчиво переспрашивает Кира.
–Да.
–Со всех наших контрактов?
–Да.– Вольга колеблется, потом смущенно добавляет:– Ну… мне нужно есть. А я ем намного больше, чем вы… ну, те, кто поменьше. И я люблю пиво. И каждую перемену цикла плачу хозяину квартиры. Он говорит, что я его лучший квартиросъемщик.– Она краснеет.– И… и иногда я хожу в «Церебиан». Ну, вы знаете. В зоопарк. Мне нравятся животные и попкорн. И люди там все такие счастливые. Особенно дети. Но я хожу в середине дня, тогда билеты дешевле,– быстро добавляет она,– чтобы уменьшить общую сумму расходов.
–Вольга!– Я притворяюсь удивленным.– Ты себя не контролируешь. Настоящий гедонист.
–Я знаю,– бормочет она, качая головой.– Знаю.
–Вольга, я шучу. Ты бережлива, как белая.
–Спасибо!– отвечает она с лучезарной улыбкой, потом щурится.– Бережлива. Какое чудесное слово.
–Этих денег хватит с избытком,– весело произносит Кира.– С такой суммой мы можем раздобыть настоящий звездолет. Даже купить подержанный…
В моем бокале осталось где-то на сантиметр перно. Я выплескиваю его ей на колени.
–Ты что, сдурел?!– взрывается она.
–Ты ужасный человек,– говорю я.– Это деньги Вольги.
–Что-то ты зашлаковалась, Кира,– хмыкает Дано.
–Почему? Потому что я хочу жить?
–Я не против,– вмешивается Вольга.– Я поделюсь.
Я знаю, что она копила полученные деньги, чтобы купить участок на Земле. Когда-то мечтавшая о Луне, теперь она хочет открыть приют для искусственно выведенных животных, брошенных хозяевами. Она рассказала мне об этом однажды, когда была пьяна. Вольга хочет собрать зебракор, грифонов и прочих тварей, которые, возможно, сожрут ее, когда она будет спать. Она забыла о своем признании, но я помню, и чтоб мне пусто было, если я позволю этим двоим заграбастать ее долю.
–Нет, ты против, Вольга. Или я против вместо тебя. Даже если бы у нас было десять миллионов кредитов, это ничего бы не изменило. Куда бы мы ни отправились, они найдут нас и убьют.
–Есть еще один вариант,– говорит Кира.– Можно рассказать об этом контрразведке республики.
Дано демонстративно принюхивается:
–Странно, Эф. Такое хорошее местечко – и воняет крысами.
–Я не крыса!– возмущается Кира.
–А воняешь как крыса. Знаешь, что мы в Затерянном городе делали с крысами?
–Ты, мелкий ржавый…
–Как ты меня назвала?– переспрашивает Дано, мгновенно садясь.
–Я не крыса. Я просто не хочу сдохнуть старухой на дне моря. Дипгрейв – вот что нас ждет, если мы попытаемся выполнить их заказ.– Кира сжимает виски дрожащими пальцами.
Я понижаю голос:
–Голова болит?
–Забыла прихватить свое зелье,– кивает она.
–Я тебе сто раз говорил: завязывай с киберигрой.– Я достаю из куртки свой серебряный диспенсер и выбираю золадон.– Земная подделка, но должно сработать.
Кира жадно глотает таблетку и откидывается на спинку кресла. Потом фыркает и допивает водку. Я наливаю ей еще.
–Лучше?
–Нет!– Она трет глаза.– Почему мы?– спрашивает она меня.– Что ты натворил? Я знаю, это потому, что ты где-то напортачил. Кому-то задолжал.
–Не в этот раз.
Вольга могла бы разнести мои планы вдребезги, если бы сказала, что, прямо перед тем как меня сцапали люди герцога, я встречался с упырем. Она видела волчий плащ Холидей. Но большая девочка помалкивает.
–Так ты берешься за дело?– спрашивает меня Дано.– Ты хочешь участвовать?
Я определенно этого не хочу, но с улыбкой отвечаю:
–Это будет ограбление века. Тут есть и хорошая сторона. Синдикат никогда не нарушал своих правил. Ни разу. Если мы добудем этот приз, нет никаких причин считать, что они не выплатят нам комиссионные. Восемьдесят миллионов кредитов.– (Дано присвистывает. Вольга не реагирует. Кира ошеломлена.)– И если мы выживем, чтобы иметь возможность их потратить, нам больше никогда в жизни не придется воровать. Покупай остров. Покупай звездную яхту. Вы станете свободными. Вас ничто уже не коснется. Даже эта война.
Мои слова достигают цели. Кира откидывается на спинку кресла, трет виски и пригубливает водку. Она сейчас погружена в мелкие, теплые воды золадона. Она смотрит на черную розу. Цветок меньше моей ладони, но кажется, будто он больше этой комнаты. Пульсирующее зло.
–Какие сроки?
–Месяц.
Кира безмятежно смотрит на меня и кивает. Золадон охлаждает ее кровь.
Дано реагирует более эмоционально. Он замирает, забыв о незажженной сигарете в пальцах.
–Это звучит все лучше и лучше,– вздыхает он.
–Месяц – это немного,– говорит Вольга.
–Нам нужно четыре месяца, чтобы все спланировать,– размышляет вслух Дано.– А лучше год.
–Я знаю. Но это, судя по всему, не обсуждается. У нас месяц. На самом деле, меньше.– (Никто меня не перебивает.)– Нам назовут три конкретных места и момента, когда приз будет на людях. Нам просто придется выбрать наилучший вариант.
–Как мы получим эту информацию?– мрачно интересуется Вольга.– Это касается не только нас. Это важно знать.
–У них свои щупальца повсюду.– Я пожимаю плечами.– Тут мы можем лишь гадать. Кира, вопрос!– Я щелкаю пальцами, чтобы привлечь ее внимание и вернуть на землю с тех высот, где она витает.– Сколько тебе потребуется времени, чтобы надеть свою черную шляпу и вытянуть кое-какие данные из «Эпира и Леоманта»?
–Бухгалтерской компании? Зависит от их файерволла. Это высококачественное программное обеспечение. А что?
–Мне нужно знать, кто кому платит. Нам нужен свой человек там.
–Черт побери…– говорит Дано. Его взгляд прикован к датападу.– Сенат только что выдал ордер на арест Жнеца.
