— Все спокойно, — ответил флегматичный
Генри, — никаких изменений. Звонил испанский посол, просил напомнить вам о
двадцатом числе. Его день рождения, и он вас приглашает. Он знал, что вы часто
уезжаете по субботам и воскресеньям в Америку, и просил на этот раз сделать
исключение.
— Это еще не скоро, — махнул рукой Роджер, —
ничего не передавали из Центра?
— Дали какой-то срочный запрос. Просят уточнить
некоторые факты. Это якобы в ответ на наш запрос. Но я проверял, никакого
запроса мы не делали, там наверняка опять какая-нибудь ошибка.
— Какой запрос? — спросил Роджер, глядя вперед.
— Насчет бывшего сотрудника ЦРУ полковника Пола Биксби.
Они утверждают, что произошла ошибка. Такой человек не работал раньше в ЦРУ.
— Что за глупости? — не понял Роджер. — Как
это не работал? Он был моим шефом во время операции в Колумбии. Я его лично
знал. Это я оформил запрос через Вашингтон. Как обычно, они вместо ответа дают
дурацкое уточнение. И когда только они научатся толково работать. Передай сегодня
срочное подтверждение нашего запроса насчет Биксби. И постарайся сделать это,
как только мы приедем.
— Хорошо, — кивнул Генри, — я так и думал,
что это вы сделали запрос, но хотел на всякий случай уточнить.
— Поедем быстрее, — недовольно попросил Роджер, —
мне нужно еще поговорить с Вашингтоном. Наша экономия на телефонах нам дорого
обходится. Пора иметь телефон и в автомобиле.
— Не разрешат, — покачал головой Генри, — вы
же знаете, как они следят за расходом денег. Нам постоянно урезают наши
средства, в посольстве вообще хотят провести сокращение. У них такая же
история. Госдепартамент не дает денег, требует сокращения персонала.
Роджер ничего не ответил. Его начинала злить эта загадочная
история с Полом Биксби. Как могло прийти сообщение, что такой человек не
работал в ЦРУ? Или саму деятельность полковника засекретили настолько, что
решили скрыть всю его биографию? Но осталось столько свидетелей. А может,
полковник оказался замешанным в чем-то таком, что ЦРУ просто вынуждено от него
отказаться? После случая с Эймсом второго скандала им не простят ни за что.
Конгрессмены просто урежут ассигнования ЦРУ в десять раз, доказывая, что эта
организация способна плодить только русских шпионов и пособников торговцев
наркотиками. Похоже, что в этом случае фамилию Биксби вполне могли стереть из
компьютера.
И если это действительно так, то Браун прав, и старина Пол
Биксби действительно оказался втянутым в дурную историю. В это очень не
хотелось верить, но отсутствие имени Биксби в их архивном управлении делало
такой вывод наиболее верным. Иначе зачем следовало убирать из архива само
упоминание об имени Пола Биксби?
Уже у себя в кабинете, нетерпеливо набирая телефон Брауна,
он подумал, что Биксби, возможно, даже уже нет в живых. И никто тогда вообще не
сможет доказать само существование такого человека. И он вдруг понял, что
дальнейшие настойчивые запросы по данным полковника могут обернуться крупными
неприятностями. Но Роджер не любил отступать и тем более сдаваться. Трубку
поднял сам Браун.
— Это я, — сказал Роджер, — насчет вчерашнего
нашего разговора. Я вечером сделал по каналам нашего отдела запрос насчет
Биксби. Знаете, что мне ответил компьютер?
— Что такой человек никогда не работал в ЦРУ, —
быстро ответил Браун.
— Вы тоже делали запрос? — понял Роджер.
— Конечно. И получили такой же ответ. Согласитесь, что,
получив такой ответ, чувствуешь себя полным идиотом. Тем не менее все
правильно, в компьютере его нет, в нашем архиве он не значится. Никаких справок
по нему нигде мы получить не можем. Интересно, правда?
— Что вы думаете делать? — спросил Роджер.
— Искать Биксби, — невозмутимо ответил
Уильям. — Согласитесь, что у меня к нему накопилась масса вопросов. В том
числе и по Эррере. Этого мошенника давно ждет наша тюрьма.
— Вы хотите снова повторить запрос? — не понял
Роджер.
— Он ничего не даст. Компьютер не мог ошибиться. Данные
полковника Биксби кто-то аккуратно стер из нашего компьютера. Я склонен
считать, что это сделали наши, решив не подставляться из-за скандальных связей
Пола. Но Трентини думает иначе. Впрочем, ему и положено думать иначе. Он ведь у
нас из ФБР, а они всегда кого-нибудь подозревают.
— И что такого особенного он придумал?
— Он во всем видит заговоры против Америки, —
весело сообщил Браун, — ему кажется, что и в ЦРУ прокрались торговцы
наркотиками, которые сумели стереть всю информацию о бравом полковнике. Он
собирается проверять через свои каналы.
— Смешно, — сказал Роджер, — почему в нашем
ФБР такое количество дураков?
— «Синдром Эймса», — невозмутимо сообщил
Браун, — все просто помешались на его деле. Каждый считает, что лично
виновен в успешной деятельности русского агента в ЦРУ. Теперь все ведомства,
включая наше, охватила волна шпионской шизофрении. Повальные проверки идут в
РУМО, АНБ, самом ФБР.
[9]
— Это несерьезно, — поморщился Роджер, — если
русские получат доступ к нашим компьютерам, им вообще больше не нужны шпионы.
Достаточно просто хорошо проанализировать все тексты. Это несерьезно, Уильям,
мы ведь с вами знаем, что никто в мире не сможет пробраться к нашим
компьютерам, такое полностью исключено.
— Тогда приходится допускать, что Пол Биксби сделал
нечто такое, что само упоминание его имени становится опасным, — подвел
итог их разговора Браун.
— Мне тоже так кажется, — признался Роджер, —
но нужно проверить еще раз.
— Каким образом?
— Если информация была стерта накануне или недавно, то
в наших компьютерах еще могли остаться старые записи об операциях Пола. Или мы
хотя бы можем выяснить, кто конкретно стер запись о существовании Пола Биксби в
нашем отделе.
— Как вы это хотите выяснить?
— В Лэнгли у меня работает много друзей. Они могут
подтвердить существование такого сотрудника, как Пол Биксби. Я могу попросить
одного из них выяснить, кто и почему стер имя полковника из наших данных.
— Неужели вы думаете, я не пытался это сделать? —
даже обиделся Уильям. — Ничего не выходит. Кто-то сумел заблокировать всю
информацию.
— А вы проверяли по отделу специальных операций?
— Вы имеете в виду группу Джилларда?
— Конечно. Он ведь входил в эту группу, и там должны
быть его данные. Пол работал в группе полгода, был прикомандирован к ним
решением руководства нашего отдела, А после выполнения задания вернулся к нам.
У них обязательно должно быть его досье. Там, как правило, очень строго
проверяют любого, кто с ними работает. И там не так просто стереть чье-то имя.
Доступ к их компьютеру имеют только несколько человек. Там информация могла
сохраниться.
