— Вы привезли мне необходимые бумаги? — спросил
Бернардо.
— Конечно, пакет у меня с собой, я его потом вам
передам. Все бумаги и документы настоящие.
— Надеюсь, — пробормотал Бернардо.
Наверху дирижер снова взмахнул руками, и заиграла музыка.
Начинался третий акт корриды. На арену вышли матадоры.
— Ты знаешь, в какой отель ты должен переехать? —
спросил Мануэль.
— Мне сказали, что где-то в центре города.
— Правильно, переедешь в «Палас-отель», это недалеко от
Испанского Национального Банка, прямо рядом с музеем «Эль Прадо».
— Да? — удивился Бернардо. — Как это наши
старики решили разориться на такой отель.
— Там ты должен встретиться со своей женой, —
снова проигнорировал его нахальное замечание Мануэль, — и вместе с ней
выехать в Мексику. Билеты вам уже заказаны. Она в курсе всего происходящего. Вы
проведете два дня в Париже и вылетите в Мексику. Учти, Инес знает только, что
ты российский разведчик. Подробности операции ей неизвестны.
— А спать с ней можно? — спросил Бернардо, только
чтобы вывести старика из равновесия.
— Можно, — немного подумав, ответил
Мануэль, — но не нужно. Если, конечно, она сама не захочет. Ты знаешь,
куда ты полетишь в Мексике? В ее поместье. В ее настоящее поместье. Ты будешь
играть роль своеобразного альфонса, никчемного петушка при очаровательной даме.
Настоящая ее фамилия Инес Контрерас, она из богатейшей семьи Мексики. Только
учитывая сложность нашего задания, мы решили использовать такой источник, как
Инес. Она дважды до этого вылетала в Гватемалу, якобы для встречи со своим
женихом, то есть с тобой. Поженились вы с ней еще в Гватемале месяц назад. По
желанию молодоженов на свадьбе никого не было. У Инес несколько лет назад погиб
муж, кстати, кубинский разведчик. Я думаю, ты не будешь теперь настаивать сразу
лечь с ней в постель. Кроме того, ее сыну уже девятнадцать лет.
— Не буду, — пробормотал Бернардо, — значит,
мне придется жить со старухой. Какой ужас. Только вдовы мне не хватало.
— Вот она сидит, в той стороне, — показал на
молодую женщину в белом костюме Мануэль, — если она старуха, то я ничего
не понимаю в женщинах.
Ошеломленный Бернардо посмотрел на уже понравившуюся ему
женщину.
— Сколько ей лет? — шепотом спросил он.
— Она настоящая старуха. — Мануэль умело брал
реванш за все сказанное. — Ей всего тридцать шесть. У нас в Америке рано
выходят замуж. Тебе следовало бы лучше знать местные условия того региона, куда
тебя отправляют. Хотя по-испански, нужно отдать тебе должное, ты говоришь
чудесно, даже с каким-то центральноамериканским акцентом. Так говорят обычно
крестьяне Сальвадора или Никарагуа.
Бернардо промолчал. Глупо доказывать связному, что он и
вырос среди крестьян Никарагуа. А с «женой» ему повезло, даже очень повезло.
На арене матадор, пытавшийся убить быка одним ударом, чуть
поспешил, шпага, ударившись об спину быка, вошла недостаточно глубоко, и бык,
истекая кровью, продолжал оставаться на ногах.
— А нельзя переехать прямо сегодня? — спросил
Бернардо — Нельзя, — строго ответил Мануэль, — ты находишься сейчас в
Гватемале и появишься в Мадриде только на два дня.
— И кто сидит теперь рядом с ней? — чувствуя
какую-то непонятную ревность, спросил Бернардо.
— Это начальник ее личной охраны, — пояснил
Мануэль, — его зовут Альфредо Баррос, очень неприятный тип. Конечно, он
ничего не знает, но, думаю, заочно тебя очень сильно ненавидит. Тебе, должно
быть, это приятно?
— Ладно, — облизнул губы Бернардо, — с ним мы
тоже выясним все отношения.
— Не советую, — спокойно заметил Мануэль, —
он раньше работал в полиции Мехико, очень подготовленный тип.
Матадор нанес наконец свой второй удар уже тяжело раненному
быку, и тот упал на колени. Подскочивший помощник матадора ладонью ударил по
торчавшей из спины животного рукояти второй шпаги. На этот раз бык зашатался и
упал. Недовольные зрители свистели, у несчастного животного изо рта шла кровь.
Он дернулся несколько раз и умер.
— И что здесь интересного? — пожал плечами
Бернардо. — Столько шума из-за убийства несчастного животного. У быка не
было ни одного шанса.
— Ну почему, — возразил Мануэль, — на этой
арене было убито достаточно много матадоров, есть ведь статистика.
— Я говорю только то, что вижу, — с раздражением
ответил Бернардо, заметив, как начальник охраны что-то говорит его «жене» и та
согласно кивает головой, — это настоящее убийство. Не нравится мне ваша
коррида. В Мексике ее, кажется, тоже любят.
— Это национальный вид спорта, — пожал плечами
Мануэль. Под звуки музыки на голову быка надели веревку, и выбежавшая резвая
тройка лошадей унесла волочившуюся по песку тушу животного за собой. Опять
заиграла музыка, и на арену выбежал второй бык. Все повторялось сначала. Снова
появились пикадоры и тореадоры.
— И так без конца до конца, — по-русски сказал
вдруг Бернардо.
— Что? — не понял Мануэль.
— Ничего, просто мне неприятно это зрелище на арене.
Фиглярство и смерть. Противоестественный симбиоз.
— А Хемингуэй, — напомнил Мануэль, — ему
нравилось.
— В таком случае мне перестал нравиться сам Хемингуэй.
Может, в этом и была какая-то своя красота, а сейчас я не вижу ничего, кроме
расчетливого и хладнокровного убийства. На быка нападают сразу пять-шесть
человек, у него нет никаких шансов. — Он посмотрел на Инес. Она
внимательно следила за происходившими на арене драматическими событиями.
Этого быка убивали еще более мучительно и трудно, чем
первого. Очередной матадор снова промахнулся, и быка трижды били кинжалом между
глаз, пытаясь добить. Весь обливаясь кровью, бык изо всех сил боролся за свою
жизнь, пока наконец не захрипел и не свалился набок. Но даже лежа на песке, он
еще открывал и закрывал глаза, пока наконец очередной удар кинжала не добил
его.
Бернардо заметил, с каким холодным равнодушием следила за
убийством быка его «супруга». Он невольно поморщился.
— Давайте ваш конверт, — недовольно сказал он
Мануэлю, — мне не хочется здесь больше оставаться.
Под звуки музыки на арену выбегал третий бык.
Главное разведывательное управление
Генерального штаба
Министерство обороны СССР
Архивный фонд
Особо секретный фонд
Документ особой важности
Выносить из здания не разрешается
Копий не снимать.
Вскрыть только с согласия начальника Управления
ДЕЛО АГЕНТУРНОЙ РАЗРАБОТКИ
8796
«ГОСПОДАРЬ»
№ 4
