—Да.
—Тогда я этого не понимала. И не уверена, что мама понимала. Но я помню, что он словно стал другим,— добавила Алиса,— помню, как я… вроде как присматривала за ним.— Она вспомнила, как, стоя на берегу залива, ждала, пока из-за мыса не появилась лодка.— Я присматривала за ним, чтобы он не исчез.
—Я очень переживаю,— призналась Каролина,— с тех пор и дня не прошло, чтобы я не думала о том, что натворила.
Алиса вспомнила тень, падавшую на его тело. Вспомнила стоявшего рядом с ней мужчину.
«Наверное, вы ни в чем не виноваты.— Так ей следовало сказать.— Я не думаю, что это самоубийство. По-моему, он исчез по другой причине». Но она промолчала.
—Это моя вина,— повторила Каролина,— я это всегда знала. А теперь знаешь и ты. Если хочешь, можешь рассказать обо всем Соне. Лучше бы ей тоже об этом узнать.
Каролина поднялась и оперлась рукой на спинку кресла.
— Да, больше мне сказать нечего,— проговорила она и, помолчав, добавила: — Отвезти тебя обратно?
Выглядела она усталой, и Алиса покачала головой:
—Нет, не надо.
Смеркалось. В гостиничных окнах загорелся свет. В одном из номеров тихо играла музыка. Алиса шла вдоль ровного края асфальта по светящейся белой полосе и думала о Каролине, вспоминала ее лицо. Я хочу рассказать, как все было. Пора положить этому конец. Алиса остановилась. Она видела шлагбаум и выглядывающий из канавы руль велосипеда. В ушах у нее зазвучали слова Каролины, которые она сказала Юнатану: «Если ты остаешься здесь ради меня, то зря».
Немного поразмыслив, Алиса развернулась и направилась обратно к гостинице, сперва медленно, а затем все быстрее. Свет в доме не горел, дверь была не заперта. Алиса вошла. Тишина. Наверное, глупо с ее стороны чего-то ждать — Каролина, скорее всего, отдыхает у себя в комнате, и тем не менее Алиса почему-то была уверена, что ошибается. Это выражение на лице матери Юнатана — она узнала его, этот решительный отсутствующий вид, из-за которого Алиса в свое время на все была готова, лишь бы не оставлять Ивана одного.
В комнате, где они сидели, оказалось пусто. Алиса поднялась по лестнице. Единственным источником света в узком длинном коридоре была полоска света под дверью. Ванная. Ступая по мягкому ковру, Алиса подошла к двери.
—Каролина!— позвала она.
Молчание. Ответа не последовало. Она постучалась.
—Каролина!
Никто не отвечал. Алиса дернула за ручку. Заперто. Замок в двери был старомодный, с ключом. Такой снаружи не откроешь. Ключ торчал внутри, так что заглянуть в ванную тоже не получалось. Она приложила ухо к двери. Оттуда послышался слабый царапающий звук.
—Откройте!— попросила она.
—Уходи, Алиса,— раздался тихий усталый голос.
—Нет, сначала откройте.
—Я лежу в ванне,— откликнулась Каролина.— Если хочешь что-то сказать, отложим до завтра.
Алиса снова прислушалась. Какая неестественная тишина…
—Вы слышите меня?— спросила она.
До нее донесся сдавленный вздох, а потом знакомый звук — так звенят пузырьки из Сониной аптечки, если их взять и встряхнуть. Алиса смотрела на белую деревянную дверь и представляла себе Каролину там, за этой дверью. Ее ничего не выражающий взгляд. Руку, сжимающую лекарство. Алиса прижалась к двери.
—Вы все это заранее спланировали, да? Пока их нет?— Она уткнулась лбом в дверь.— Подумайте о Юнатане!
На несколько секунд в коридоре повисла тишина, а после Алиса услышала движение за дверью.
—Как раз о нем я и думаю,— спокойно проговорила Каролина,— пока я здесь, он не уедет. Если мой сын что-то решил, его не переубедить. Мне хочется, чтобы он занимался тем, к чему у него лежит душа… тем, чем ему следовало бы заняться… уже давно.— Последние слова прозвучали едва слышно. Каролина говорила с трудом, ее речь больше напоминала лепет.
—Если вы это сделаете, он уже никогда не станет тем, кем хочет,— сказала Алиса.
Она снова уперлась лбом в дверь, прижала к ней ладони. И закрыла глаза. Деревянные доски холодили ее липкую кожу. За дверью раздался стук.
—Каролина!
Алиса принялась дергать за ручку и колотить в дверь. Но больше ничего не слышала. Тогда она развернулась и бросилась к лестнице. Вылетев во двор, споткнулась и разбила колено, но тут же вскочила и побежала к гостинице. В лобби никого не было, и Алиса направилась к ресторану. За одним столиком расположилась семья с детьми. При виде девушки они замерли, как на кадре из немого кино. Алиса заглянула в круглое окошко на двери в кухню и увидела спину Анни. Распахнула дверь, повариха обернулась и с ужасом уставилась на девушку.
—Там Каролина,— выпалила Алиса,— пойдемте быстрее.
Они вдвоем стояли перед дверью в ванную на втором этаже. Из-под нее пробивалась полоска света, выхватывая из сумрака ботинки Алисы и белые рабочие туфли Анни.
—Сейчас вызовем помощь,— сказала повариха и сунула руку в карман за телефоном.
—Позвоним в скорую?
Анни покачала головой.
—Она будет ехать полчаса,— вздохнула она,— такое уже случалось. Это не первый раз.
Алиса смотрела на дверь.
—А когда был первый?
—Давно. Может, лет десять назад. Меня тогда тут не было. Она специально съехала в кювет. Машина всмятку, а вот Каролина выжила.
Внизу хлопнула дверь, на лестнице раздались шаги, и в коридоре появился крепкий мужчина в камуфляжной куртке. Лео. Увидев его, Алиса вздрогнула. Он удивленно посмотрел на нее и ударил плечом дверь. Деревянный плинтус сломался. Еще удар — и дверь распахнулась.
Каролина лежала в ванне прямо в одежде, уткнувшись лицом в эмаль. Воды не было. Лео склонился и повернул голову женщины. Глаза вытаращены, на щеках — красные полосы. Дышала она глубоко. Анни подняла с пола пузырек из-под таблеток: «Диазепам, 5мг». И имя Рогера на этикетке.
—Пустая,— сказала Анни.
—Сколько там было?
—Тридцать.
Лео снова склонился над ванной и похлопал Каролину по щеке.
—Каролина, ты меня слышишь?
Она шевельнулась, словно хотела увернуться от его руки. Оглядевшись, Лео открыл кран. Всего в нескольких сантиметрах от головы Каролины тонкой струйкой полилась вода. Лео смочил руку и провел ею по лицу женщины.
—Хватит,— недовольно пробормотала она.
—Давай, садись.
—Не могу.
—Я тебе помогу.
Он просунул руку под спину Каролины и усадил женщину. Ее тело вяло осело, но она открыла глаза и посмотрела на присутствующих: сперва на Лео, потом на остальных за его спиной:
—Вся служба спасения явилась…
—Я отвезу тебя в больницу,— решил Лео,— ты приняла слишком много.
