–Саш… я…
–Иди уже…– не открывая глаз, выдохнул Сашка.
Аня сделала шаг, но вдруг её словно ударили по голове. Что ж она делает?! Собирается бросить Никонова у злобной тётки, которая убьёт его глазом не моргнув?! Ну уж нет!
–Погоди, Нарсу. Я остаюсь.
–Ты… что?– во взгляде белькары читались одновременно уважение и сомнение в здравом уме девочки.
–Я остаюсь,– Аня улыбнулась и, вернувшись, села рядом с Сашкой.
В этот момент резко потянуло холодом, ветер бросил в лицо пригоршню острого мелкого снега, а кусты и травы подёрнулись изморозью. Послышались свист, хлёсткие удары веток и странное тявканье. В тумане морозного облака на прогалину опускались ледяные сани, запряжённые парой крылатых волков. Прозрачные узорные бока повозки блестели в свете зарождающегося утра.
Хозяйка Нордлига – бледная, как всегда злая, но странно потрёпанная, стоя правила своими санями. Несколько стражей выросли по обе стороны от возка.
Оглянувшись, Аня поняла, что иметь дело с Вит белькары не стремились. Возможно, Нарсу спряталась и не по своей воле, но никого из маленького рыжехвостого племени на прогалине не было.
–Ох, как вам повезло, что вы оба мне нужны!– сквозь зубы процедила нойта, глядя на Аню белёсыми глазами.– Иначе я распылила бы вас на ледяные крупицы! Каким идиотом надо быть, Сандер,– слегка повернув голову, она посмотрела на лежащего без чувств Сашку,– чтобы проверять, умрёшь ты или нет!– Вит протянула вперёд правую руку – тонкую, с длинными когтистыми пальцами,– и воздух, ощутимо зазвенев, сгустился в ледяную субстанцию, в которой словно в колыбели уместился Никонов. Обмякшее тело мальчишки полетело по воздуху.
Аня ухватилась за его запястье:
–Эй, стойте! Что с ним будет?!
Белёсые глаза Вит вонзились в неё:
–Надеюсь, ты лишь притворяешься глупой. Его сердце вновь замёрзнет и окрепнет. Мне нет нужды его убивать. А ты, раз уж убежала так далеко, ступай. Я думала обучить тебя, но ты, похоже, справишься и сама.
–А знаете,– исподлобья взглянула на неё Аня,– я не хочу вам помогать! Вы злая… ведьма, и вообще… Я слышала ваш разговор в зале. Про то, что вы растопите Сашино сердце!
Против ожиданий нойта зубасто улыбнулась:
–Вот и славно, что ты всё знаешь. Значит, если хочешь увидеть друга живым, ты принесёшь мне то, что я просила.
Внезапно ледяная колыбель так дёрнулась, что вырвала Сашкину руку из Аниной ладони.
–Я привела его сюда сама. Что же помешает мне сделать то же самое снова?
Неизвестный собеседник Вит говорил что-то о том, что её магия заканчивается. Но кто знает, на что ещё её хватит… Аня чувствовала себя совсем беспомощной. Возразить ведьме было нечего. Поэтому она сглотнула ставший в горле ком и хрипло сказала:
–Хорошо. Я принесу то, что вам нужно.
–Вот и славно.
Вит слегка тряхнула вожжами, и волки, взяв разгон, взмыли в светлеющее небо. На задней скамейке саней лежал бездыханный мальчишка, чья жизнь, возможно, теперь зависела от Ани.
На глаза навернулись злые слёзы – от усталости, одиночества, грусти, унижения, тоски по дому и ещё бог знает чего. Девочка упала коленями в припорошённую снегом жухлую траву и закрыла лицо руками.
–Так и будешь тут сидеть и реветь, пока студёные не найдут?– раздался рядом бодрый голос Нарсу.
Аня улыбнулась и вытерла солёную влагу с лица. Всё-таки её не бросили!
–Ты радоваться должна, что ещё жива, а не рыдать!– хмыкнул один из белькар, вернувшихся на прогалину.– Мало кто может похвастаться тем, что пережил встречу с Вит.
–Тэктэш!– прикрикнул на него Аске.– Прости его, спасительница Аня. Это он не от большого ума.
–Да ладно,– шмыгнула носом девочка.
–Чего она от тебя хотела?– спросила вдруг Нарсу.– Просто так эта стерва в живых не оставляет.
–Чтобы я ушла из Нордлига,– Аня потупилась. Врать она не любила – но кто знает, что станут делать новообретённые друзья, скажи она им правду. Может, свяжут и бросят в какую-нибудь свою белькарью темницу или, наоборот, оставят одну, отказавшись помогать, что, пожалуй, даже страшнее. Да Аня и не сказала ни слова лжи. Скорее, умолчала кое о чём.
Нарсу и Аске переглянулись. Кажется, ей не слишком поверили, но молодой предводитель осторожно кивнул:
–Хорошо. Ты можешь идти с нами до границы, но дальше пути наши разойдутся. Слитые знают, что у тебя за дела с Вит, но пока ты не причиняешь вреда белькарам, ты нам не враг.
Фраза «наши пути разойдутся» Ане совсем не понравилась – но что она могла возразить? Девочка решила, что придумает что-нибудь, когда они доберутся до места. В конце концов, можно ведь попытаться попросить о помощи.
Глава 6.За границами Нордлига
До границы небольшой отряд добрался, когда совсем рассвело. В животе основательно бурчало маленькое голодное чудовище, но во имя безопасности его пришлось оставить без внимания. Вот за границей страны Вит можно будет попросить что-нибудь у белькар или хотя бы набрать ягод.
Возможно, Ане только показалось, но воздух сгустился, пропуская отряд в другую часть леса, как это было с Сашкиным зеркалом в замке. И тут произошло странное – раньше все разговоры белькар между собой были понятны, теперь же разобрать удавалось не больше трети. Их язык стал чужим, будто кто-то выключил дублированный перевод в фильме.
–Нарсу! Я перестала понимать вашу речь. Что происходит?
Белькара, прыгавшая немного впереди, остановилась, удивлённо обернувшись:
–Тэ карасу странно. Я не тебя понимать…
–И ты тоже… да что ж такое?!
–Ма не тэ ске.
Происходящее пугало. Что случилось и как теперь говорить с единственными знакомыми существами? Окружающий мир стал казаться ещё более чужим, чем даже страна Вит с её жуткими студёными. Видимо, по испуганным Аниным глазам Нарсу поняла, что спутница близка к панике, и решила перейти на язык жестов.
–Ма.– Она приложила лапку к груди, показывая на себя.– Итртэ.– Двумя маленькими когтистыми пальчиками изобразила ходьбу.– О тэ.– Лапка указала на Аню.
–Ты пойдёшь со мной?– Девочка зеркально повторила жесты белькары.
Та кивнула и продолжила:
–Ма к-и тэ итртэ эээ нойда.– Лапкой показала на себя, на Аню, изобразила ходьбу, а потом запыхтела с грозным видом, подняв руки с растопыренными пальцами, и сделала движение, будто мешает что-то в большой посуде обеими руками.
Видно, это что-то связанное с магией, или Ане только так показалось, но она была готова идти с Нарсу куда угодно, лишь бы не остаться одной.
–Ладно.– Она кивнула.– Пошли.– Потом спохватилась и тоже изобразила пальцами ходьбу.
