—Сожалею, но с этим пока придется повременить.— ответил Грейвс, направляясь к дверям,— Вам ведь все равно еще нужно заняться наследством, это может занять какое-то время.
—Я постараюсь решить оставшиеся дела в городе, как можно скорее, а вы, пожалуйста, поторопитесь с вашим расследованием, мистер Грейвс.
Глава XVI
Когда правда всплывает наружу
Вынув пистолет из кобуры Даг попробовал потянуть за ручку — дверь поддалась. Он осторожно заглянул внутрь и окликнул хозяйку:
—Роуз, ты дома?! Это я, Даг!
В ответ почти сразу донеслись отдаленные крики, как показалось Дагу, со второго этажа. Он подбежал к лестнице, и на мгновение задержавшись у перил, прокричал:
—Это ты Роуз? Ты наверху?— он хотел удостовериться, что правильно определил источник звука.
В ответ послышался голос Роуз, на этот раз ближе и отчетливей. Даг узнал его, даже несмотря на сильную хрипоту:
—… Я здесь! На помощь, пожалуйста!
Стремглав преодолев ступеньки, Даг увидел, что дверь в спальню Элизабет распахнута настежь. Оттуда раздавались хриплые стоны Роуз, ее надсадное дыхание. Войдя в комнату, Даг обомлел. Роуз лежала на полу, между кроватью и письменным столом и, испуганно вращая глазами, глядела в потолок.
—Даг? Даг это ты?— просипела она.
Выйдя из оцепенения, Даг бросился к ней.
—Роузи, что случилось? Где болит?
—Даг, слава богу, это ты! Я не могу пошевелиться!— Роуз плакала, крупные слезы скатывались по ее вискам и исчезали в темных волосах.
—Что тут произошло?— он осторожно погладил Роуз по голове, остерегаясь лишний раз шевелить, пока не ясно, с чем связан паралич.
—Это все она, эта тварь!— воскликнула Роуз сквозь слезы — Она набросилась на меня! Кажется, у меня сломана шея!— последние слова Даг разобрал с большим трудом, потому что произнося их, Роуз разрыдалась.
—Кто — она, Роузи? Это Дженна сделала?
—Да!
—Сколько ты уже в таком состоянии?
—Со вчерашней ночи! Я даже не могла никому позвонить, мой телефон внизу! Все звала и звала на помощь, пока голос совсем не пропал…— всхлипывала Роуз.
—Ничего, милая, я сейчас вызову скорую!
Даг позвонил медикам и Грейвсу, сообщив о женщине, подвергнувшейся нападению, но не упомянув при этом ее самозванку племянницу — с этим дерьмом копы пускай сами разбираются, когда приедут. Тем более Даг мало что мог им рассказать, по крайней мере пока.
—Успокойся, все будет хорошо, скорая уже выехала.— мягко произнес он, вернувшись к Роуз.
—Даг…— простонала она.— Я со вчерашнего дня не колола инсулин, сделай мне укол…
—Скоро здесь будут медики, Роуз, пусть лучше они сделают!
Она покачала головой и произнесла слабеющим голосом:
—Нет, Даг, ждать больше нельзя, прошу тебя, сделай это для меня!
—Но, Роуз, я же не умею!
—Я тебя научу. Скорая может не успеть… Даг, мне так плохо…
Поняв, что выбора нет, он кивнул и поднялся с пола.
—Ну хорошо, где твой инсулин?
—На кухне, в дверце холодильника лежит черный чехол, в нем все что нужно. Неси его сюда, а я расскажу тебе, что делать.
Даг выбежал из комнаты, и спустившись по ступенькам, зашел в кухню. Заглянув в холодильник, он сразу нашел черную аптечку. Для верности Даг решил проверить ее содержимое. С одной стороны он увидел аккуратно разложенные ампулы, с другой — одноразовые шприцы.
Есть!— порадовался Даг и побежал обратно. Вернувшись в спальню Элизабет, он опустился на колени рядом с Роуз и показал ей аптечку.
—Что мне делать дальше?
Роуз объяснила, как собрать инсулин в шприц и под каким углом лучше ввести иглу.
—А куда ее нужно вводить?— осведомился Даг, с тревогой глядя на тонкое блестящие острие.
—В живот. Зажми жировую складку между пальцев и смело коли в нее. Тебе повезло Даг, у меня столько жира, что промахнуться просто не получится.— хрипло усмехнулась Роуз.
—В какую часть живота?
—В любую, но не меньше двух дюймов от пупка.
Даг приподнял край серой футболки Роуз, обнажив ее бледный живот, и осторожно ввел иглу в жировую складку, как она учила.
—Не больно?— спросил он, вводя лекарство.
—Даг, я ниже шеи ничего не чувствую, кончено не больно! Иглу сразу не вынимай, посчитай до десяти, потом вытаскивай.
—Сделано!— проговорил он, откладывая шприц.
—Спасибо, Даг! Не хватало мне еще ко всему прочему впасть в диабетическую кому.
Отерев испарину со лба, и мельком глянув на часы, Даг спросил:
—Роузи, прости, что донимаю тебя с расспросами в такой момент, но ты можешь рассказать мне, что тут произошло? И заодно, объяснить, кто такая эта Дженна и почему ты выдавала ее за свою племянницу.— Даг не хотел тревожить Роуз, но ему необходимо было все выяснить до приезда скорой и Грейвса.
—Как ты узнал?— спросила она пораженно.
—Энн сегодня звонила — в разговоре всплыло, что ее дочь все лето провела дома. Так кто эта девушка и почему она жила у тебя?
Нижняя губа Роуз снова задрожала.
—Господи, мне так стыдно! Как я могла быть такой дурой…— сделав глубокий вдох, она продолжила уже спокойнее:
—Ты ведь знаешь, в каком состоянии я была после смерти Лиззи. Я ненавидела себя за то, что не встретила ее с той злосчастной вечеринки, думала, что дочь умерла из-за моей лени! Я ведь хотела тогда сразу выйти ей на встречу, Даг, но, знаешь… из-за веса мне так тяжело ходить в последнее время. В общем, мне было больно, ведь моя девочка… моя девочка умерла от того, что ее мать слишком жирная!— Роуз снова начала плакать.
—Тише, тише, Роузи. В случившемся с Элизабет нет твоей вины и в глубине души ты сама это знаешь!— Даг тихонько гладил ее по взмокшим волосам.
—Мне было так плохо от того, что ничего уже нельзя исправить. Раз за разом я представляла себе, как выхожу из дома сразу после звонка Лиззи, вижу, как она тонет и вытаскиваю мою девочку из воды, живую и невредимую. Мы вместе с ней идем домой и…— Роуз судорожно вздохнула.— И потом все начинается заново, она тонет — я спасаю. Я постоянно об это думала, особенно по вечерам, после работы, когда нечем было отвлечься от этих мыслей… Как-то раз, уже после похорон Лиззи, я пошла к тому месту, где нашла ее телефон. Тогда я часто так делала, сама не знаю почему… и чем ближе я подходила к реке, тем отчетливее становились звуки…
—Что за звуки, Роуз?
—Плеск воды и крики. Сначала такие тихие, что непонятно было, в самом деле я это слышу, или мне только кажется. Но потом они стали громе, я побежала к берегу и… увидела ее, мою Лиззи! Я готова была поклясться, что это она! И она снова тонула, Даг! Моя девочка снова тонула! Ее лицо то показывалась на поверхности, то резко исчезало в воде, как будто… как будто что-то схватило ее и пыталось утащить на дно. Я бросилась в воду, даже не думая, о том, что это не может быть моя Лиззи, ведь я собственными глазами видела ее в гробу! Поскольку плавать я не умею, то просто пошла по дну, пока вода не дошла мне почти до подбородка. Я так боялась, что опять не смогу помочь моей девочке, Даг! Но в этот момент Лиз, как я тогда думала, как будто вырвалась от того, кто ее схватил и поплыла мне на встречу. Она уже теряла силы, когда я смогла до нее дотянуться и вытащить на берег. Тогда я и поняла, что это не моя дочь… Но она была так сильно похожа на Лиззи, Даг! Кроме того, она показалась мне ее ровесницей и с ней чуть было не случилось то же самое! Только на этот раз, я сумела помешать этому!
