Эди пожал всем руки, а Лоис тем временем угнездилась в объятиях Фрэнсис.
—Не хочу уходить,— всхлипнула Лоис.— Когда мы снова увидимся, Фрэнсис?
—Скоро, моя милая,— та смахнула слезу.
Лоис ответила кислой улыбкой, и мы помогли ей первой забраться на спину Джонатана. Затем была моя очередь, а Эди замыкал строй.
Джонатан взлетел так мягко, как только мог. Ночной воздух, овевавший наши лица, был тёплым, несмотря на тот факт, что стояла середина ноября. Мы поднимались над крышей здания, над озёрами и горами, пока земля не сделалась пустынной и плоской.
—Приготовьтесь, друзья,— предупредил нас Джонатан.
—Лоис, крепко держи меня за руку,— сказала я сестре, вцепившись в Эди левой рукой. Джонатан резко взял вправо и вниз. Как только он это сделал, нас стащило с его спины в странный спиральный слив, как будто в центр урагана. Нас быстро несло по кругу, словно в водовороте. Я подумала, что сейчас меня укачает, и тут мы совершенно неожиданно мягко приземлились в моей спальне.
—Всё хорошо, Лоис?— ласково спросила я.
—Да,— сонно кивнула та.
Я уложила её в постель, подоткнула одеяло, а затем проводила вниз Эди, чтобы выпустить его из дома.
—Надеюсь, у тебя не будет неприятностей, Эди. Сейчас полдвенадцатого ночи!— Мне не верилось, что прошло столько времени.
—Всё нормально,— усмехнулся он.— Я подложил в свою кровать валик, так что мама подумает, что я уже сплю крепким сном.
—Отсыпайся!— ухмыльнулась я, восхищаясь его находчивостью и чувствуя огромную благодарность за то, что он разделил с нами все эти приключения.— Завтра увидимся.
Я снова прокралась наверх и украдкой заглянула в комнату родителей. На полу виднелась дорожка из одежды. Я рассмотрела мамины туфли и папины джинсы. Мама крепко спала, её рыжеватые волосы разметались по подушке, а рука покоилась на папе, который мирно спал с лёгкой улыбкой на лице.
Я протёрла глаза и посмотрела снова. Прямо над его головой сиял свет. Вышло солнце! Снаружи царила глухая ночь, бархатистая тьма, но здесь, внутри, в тёмной комнате, над головой моего папы сияло солнце. Его туча исчезла. В этот момент я поняла, что не важно, надолго ли она исчезла и вернётся ли она: если это случится, мы с ней разберёмся, но сейчас светило солнце и гроза миновала.
Эпилог
Мама так и не стала обсуждать с нами наши приключения за порталом и историю с поисками Филлис. На следующий день после праздника она просто крепко обняла меня и сказала:
—Я так горжусь тобой, Рози. Но помни, пожалуйста, что бывают и опасные приключения. Я бы никогда не простила себе, если бы ты из-за меня попала в беду.— Она быстро отвела взгляд, будто собиралась заплакать.
Солнце над папиной головой продолжало сиять. Мама закончила со своей пьесой, получила прекрасные отзывы, и родители выглядели куда более довольными друг другом.
Мы больше не виделись с тётушками, мистером Фоггерти или дядей Виком. Но неделю спустя мы получили открытку из Египта, и надежда вновь наполнила моё сердце:
Дорогие девочки!
Это потрясающее место для отпуска — удивительно, как много тут тех, кто верит в волшебство! Наше северо-западное отделение временно закрыто. Выяснилось, что Арадия шпионила не на кого иного, как на Мела Вайна! Безумно по вам скучаем. Мы ждём, когда станет ясно, куда нас направят дальше, но не волнуйтесь, мы скоро увидимся.
С любовью,
Фрэнсис, Филлис и компания.
Слова благодарности
Работая над этой книгой, я прошла большой путь и не справилась бы без любви и поддержки моих друзей и семьи, особенно моих чудесных родителей, Энн и Робина, которые всегда неизменно поддерживали и вдохновляли меня. Мой муж Шон и мои девочки вдохновили меня на изначальную идею, которая потом стала развиваться и расти. Я просто хотела написать волшебную историю, чтобы что-то оставить после себя детям, а они могли это сохранить. Так что когда я нашла сперва литературного агента (благодарю Стивена Гиттинса за помощь в этом деле), а затем и издателя, которые оба поверили в мою историю, это было сбывшейся мечтой. Сильвия, ты стала источником помощи и поддержки, и я благодарю тебя за то, что ты верила в меня и никогда не сдавалась. Спасибо вам, Сэм, Пейтон и «Агора», вы сделали процесс публикации очень увлекательным! Благодарю также Мелани и Аманду за усердную работу и помощь в продвижении этой книги. Огромная благодарность Милли Джонсон за её поддержку и воодушевление, моей сестре Сюзанне за помощь с детьми, моей названой сестре Николе, которая читала первые наброски, и, наконец, Шону, которому я прожужжала все уши, рассказывая по вечерам, что мои герои намерены делать дальше! Надеюсь, теперь ты прочитаешь всё это на бумаге!
Об авторе
Саманта Джайлс — американский автор детских книг. Она пишет стихотворения ещё с подросткового возраста, а несколько лет назад решилась написать свою первую книгу, на которую её вдохновил приснившийся ей сон о колдунах. Также Саманта ведёт в сети магическую страничку под названием «Чары Саманты» и, как и героиня её книги, продаёт наборы волшебных зелий. А ещё она увлекается гаданием на картах таро.
Саманта известна и в качестве актрисы. Более семи лет она играла комедийную роль Бернис Блэксток в британском сериале «Эммердейл». У неё были постоянные роли в трёх сезонах сериалов «Там, где сердце» и «Холлиокс», также Саманта появлялась и во многих других телевизионных программах. Кроме работы в кино и создания книг, она преподаёт в ливерпульской школе актёрского мастерства Act4TV и обожает музыку в стиле кантри.
