—Короче, Гугл больше ненужен. Имя ведь утебя есть, господин дракон?
—Люди несмогут его повторить полностью, нотыможешь звать меня Лори, т’ашши.
—Тэашши? Что захрень?
—Меня зовут Сато Юки,— Юки опустил бои, чуть помявшись, поклонился.— Мой друг— Сайто Рю, девушка снами— Накамура Михо. Мыздесь случайно и, надеюсь, никак вам непомешали? Нам показалось, что вывплену.
—Так ибыло, Сато-юки. Ияблагодарен запомощь. Тыитвой т’ашши… обладая силой, вынезнаете, что она значит?
—Что затэашши, эй?
НоЛори теперь игнорировал Сайто, акМихо как будто потерял интерес изначально. Сам жеЮки незнал, что ответить, ипредпочел отвечать честно:
—Думаю, мывпринципе мало знаем. Мыпришли, чтобы закрыть разлом. Здесь оказались случайно. Это ненаш мир и…
—Тыошибаешься. Многие ваши знания ошибочны, новряд лиятот, кто должен давать ответы.
—Яхотела бызнать, что это значит?— выступила вперед Михо, позабыв про все свои страхи. НоЛори остановил еёодним взглядом. Снова улыбнулся:
—Тынеможешь задавать мне вопросы, дитя. Сизначальными говорят наравных лишь изначальные. Даже если вам чужд такой этикет, его стоит запомнить. Пусть ябыл вплену иослаб, явсё еще Властитель Дальних Потоков.
Девчонка смешалась иотступила. Вряд лиона поняла хоть слово, ноужчто значит «властитель», догадаться могла. Лори, гад, неменялся сгодами. Всеребряном чертоге онмог сколько угодно восторгаться цветочками ичитать непрошенные лекции отравках, ностоило спуститься кмладшим расам, как дракон напускал насебя загадочность ивеличие. Спрашивал итребовал ответа, мог пошутить или обратиться сам, ноникогда неотвечал, если обращались кнему.
Будь здесь кто-то другой, Лори проигнорировал быего как обычную муху.
Общались быдраконы без лишнего высокомерия, глядишь, Союзы неснесли быихвот так— позорно ибыстро. Впрочем, кровавый род помогал, принимал, слушал… Помогло это хоть кому-то изнас?
Куда там!
Травили ибили вспину как обезумевших крысолаков.
Вгруди поднялись знакомые ярость ипрезрение, Юки встретил взгляд Лори— слишком внимательный— ипередернул плечами. Перевел тему:
—Получается, те, кого мызовём Спящими, для вас Изначальные? Что значит «тэашши»?
—Т’ашши,— поправил Лори. Вздохнул. Из-под его длинного одеяния вдруг появился хвост, вытянулся, свернулся вкольцо, идракон уселся нанего как накомфортное кресло.— Яневижу похожего понятия ввашем языке иневидел ничего похожего втвоих мыслях, когда ты, Сато-юки, передал мне знания. Так что… Вернее всего будет сказать «друг»? Друг, который ближе себя самого. Каждый извас понимает другого лучше, чем сам себя. Т’ашши— нерушимая связь. Потому они всегда чтятся наравных. Ввашем языке есть понятия «брата», ноэто родственная связь. Близнецы— всегда т’ашши. Нот’ашши невсегда родственники. Анапервый вопрос… янеотвечу сейчас. Янеуверен, что понимаю верно, что значит «спящие».
—Ну, «тэашши» неоскорбление, уже неплохо,— Сайто ещё раз посмотрел накатану ивсё жеспрятал еёвножны.— Один хрен мытут незалором. Идея вытащить тебя была его,— Сайто без обиняков ткнул пальцем вЮки.— Оннаш босс ипологике тыему должен заспасение, так?
—Пожалуй, это действительно верно,— нестал спорить Лори.
—Так вышло, что мызаблудились вэтих пещерах,— перехватил Юки.— Вынемогли быпомочь нам выбраться? Хотя быназад наповерхность?
Лори чуть приподнял брови:
—Иэто всё, что выхотите воплату долга свободы ижизни?
—Нет! Яхочу зна…— Михо выступила было вперед, ноСайто невежливо припечатал ейрот рукой. Что-то прошипел наухо, отчего Михо побледнела исникла. Юки невольно улыбнулся:
—Для нас это ибудет свобода ижизнь. Похоже начестный иравный обмен, разве нет?
Вответ Лори расхохотался. Так искренне итак громко, что вся атмосфера величия растворилась без следа.
—Равный! Тыдействительно назвал это равной оплатой! Жизнь зажизнь, ноцена жизни здесь разная, дитя. Хорошо. Раз натотвоя воля, япомогу вам. Рядом снами только одна трещина, небольшая, выше, южнее. Отправить вас прямо кней?
—Да! Конечно, да!— тут жевоспряла духом Михо.— Яуверена, нас уже ищут!
Юки хотел было кивнуть, нопоймал очередной слишком глубокий, внимательный взгляд Лори изадумался. Михо права, ихнаверняка ищут. Шутка ли? Под оползнем пропала лучшая видящая Осаки, единственный Спящий соспособностью исцеления иопытный проходчик А-ранга соружием S-класса. Прошло скорее всего больше суток. Ассоциация уже вкурсе истоит наушах. Аужкого отправили напоиски— известно только Богам. Аткинсон способен намногое, особенно если под угрозой оказались его репутация ивласть.
Ивот они втроем внезапно появятся прямо втолпе, среди развернутого лагеря? Несмешно. Объяснять придется слишком много. Отвечать намножество вопросов. Неговоря уже опривлеченном внимании. Аужпоследнего Юки хотел меньше всего. Онпредпочел бысвалить их«счастливое спасение» начто-то попроще, чем живой дракон.
Пауза затягивалась.
Михо теряла терпение, еёвзгляд скаждой секундой становился всё тяжелей, выразительней. Сайто посвоему обыкновению спокойно ждал инесводил напряженного взгляда сЛори— дракону ондоверять неспешил. Револьвер по-прежнему оставался вруках.
—Нет,— наконец ответил Юки, иМихо тут жевспыхнула возмущением. Только ничего сказать унеё невышло, неуспела:— невплотную кразлому. Часах в… двух? Пешего пути. Там, где безопасно инет других людей изнашего мира.
—Тысума сошел, Юки? Японимаю, что мывсех напугаем, если драко… Лори-доно принесет нас прямо кразлому. Новдвух часах? Ещё ивдругой стороне отпоисков?
—Да, именно так, Михо-сан. Так мынепривлечем внимания исможем прийти сами. Будет проще объяснить ситуацию.
Михо смешалась, иеёвзгляд стал настороженным, даже напряженным. Если Сайто недоверял дракону, новерил Юки, тоМихо, кажется, скоро перестанет доверять имвсем. Аведь сней ещё договариваться.
Договариваться омолчании.
Чем больше Юки думал ичем больше говорила Михо, тем сильнее онубеждался: Ассоциации знать обэтой встрече нельзя. И, кажется, Сайто был сэтим согласен.
Лори снова встал наноги— хвост исчез так жестранно, как появился,— поймал уверенный взгляд Юки икивнул.
—Перемещение впространстве несамая простая процедура,— солгал он, наверняка чтобы избавиться отназойливой девчонки,— яотправлю вас поочереди. Кто первый?
Что ж, играть так играть. Лори умен ивнимателен, араз хочет избавиться отдевчонки, тоесть, что сказать веёотсутствие.
—Михо-сан,— уверенно подтвердил Юки.— Только… она будет одна какое-то время? Там небудет угрозы?
—Никакой, даю слово.
Дождавшись очередного кивка, дракон махнул рукой. Михо зажмурилась иисчезла воблаке синих искр.
—Полезный скилл,— оценил Сайто.— Надеюсь, обратно нас соберет целыми ивкого было? Нехочу потерять член иочнуться ссиськами.
