—Тогда нам нужен новый!
—Джейн!
—Нет! Мы же не птицы. Ты не можешь просто запереть нас и выпускать, когда мы тебе понадобимся. Уэс — человек. И пусть он выдержит все дерьмо, которое твоя мать задумала устроить ему, только вот он не обязан этого делать! И я тоже! Вы оба мне нравитесь! Я твердила это с самого начала. Макс без Уэса — не тот Макс, которого я хочу, и наоборот.
—Джейн, это не игра!— крикнул Макс мне в лицо, настолько взбешенный, что его глаза налились кровью.— Мы не можем просто взять и уйти, держась за руки и притворяясь, что все в порядке! Быть геем или бисексуалом — это одно, но состоять в отношениях с двумя людьми одновременно — это совсем другое дело! В реальном мире есть правила и социальные нормы, которым, к сожалению, мы должны соответствовать. Ты можешь либо сетовать на несправедливость судьбы, либо найти способ обойти это.
Как же мне хотелось двинуть ему!
—Джейн.
Мы оба обернулись и увидели Уэса, одетого в повседневный свитер, темные джинсы и ботинки.
—Уэс.
—Может, оденешься? Нам нужно успеть на самолет. Ты говорила, что у тебя есть паспорт, верно?— спросил он, ставя несколько пакетов с покупками, которые мы с Ирэн оставили у двери.
—Да, с тех пор как ездила в Мексику. Постой. Куда мы полетим?
Он двинулся за моим чемоданом, который я все еще не распаковала.
—Знакомиться с моими мамами, помнишь?
—Ох.— В памяти моментально всплыл наш вчерашний разговор.
—Да, думаю, будет лучше, если мы все немного остынем,— кивнул Уэс, глядя на Макса. Тот же только закатил глаза и покачал головой.
—Хорошо.— В свою очередь кивнула я и полезла в одну из сумок, чтобы вытащить случайный свитер персикового цвета и пару джинсов из чемодана.— Я сейчас выйду.
—Я подожду внизу.
Максвелл
—Уэс, что ты творишь?— осведомился я, когда мы оба вошли в гостиную.
—Я же сказал, что собираюсь…
—Навестить своих мам, знаю, я понял тебя и в первый раз. Но что происходит на самом деле? Ты никогда просто так не сбегал!
Уэс лишь крепко стиснул ручку чемодана.
—Я раз за разом говорю тебе, но, кажется, ты меня не слушаешь!
—Да потому что это полная бессмыслица! Минуту назад все было в порядке. А потом я прихожу домой, и ты говоришь мне, что вы с Джейн сбегаете вместе.
Глядя на меня, Уэс сжал руки в кулаки и стиснул челюсти.
—Я готова,— сообщила Джейн, бросаясь вниз и не сводя с нас глаз.
—Отлично,— усмехнулся я,— делай что хочешь, черт возьми, но если ты думаешь, что я просто буду ждать здесь…
—Джейн, мы опоздаем на рейс,— перебил Уэс. И у него хватило наглости заявить мне, что я, блядь, его не слушаю?
Джейн, глядя на нас, нахмурилась. Подойдя ближе, она поцеловала меня. Только вот я не смог заставить себя ни поцеловать ее в ответ, ни оттолкнуть.
—Не говори больше ни хрена, иначе потом пожалеешь. Мы вернемся, и нам всем придется ответить за свои слова,— прошептала она, чмокая меня в щеку, и отступила.
Я соскучился по ней в ту же секунду.
—Если ты уйдешь, я найму новую горничную,— произнес я, хмурясь.
—Она никогда не будет так хороша, как я,— подмигнула Джейн и повернулась, чтобы уйти.
Уэс даже не потрудился оглянуться. Этот мудак просто взял ее шмотки и пошел к двери.
—Не набивай живот всякой дрянью, пока меня не будет.
—Я ел задолго до тебя и буду есть еще долго после.
Ну и зачем я, блядь, это сказал? Не собирался ведь, оно само как-то вырвалось. И теперь они меня покинули.
Создалось такое впечатление, что этим поступком я получил пощечину от обоих. Что, черт возьми, с ними не так? Почему именно сейчас? Все же было в порядке? Какого хрена эти двое все усложняют?
—Да пошли они,— прошептал я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на город.— К черту их обоих.
Кто знает? Возможно, именно этого Уэсли и добивался в последнее время, и если я прав, злостью делу не поможешь. И это было не так уж неожиданно. Не исключено, что с того момента, как Уэс встретил Джейн, он уже планировал такой исход.
Значит, и последние четыре года тоже были ложью?
Возвращаясь наверх, я стягивал с себя один за другим предметы одежды, разбрасывая их куда попало. А раздевшись и войдя в ванную, заметил, что исчезли две зубные щетки из трех.
—Хрен с ними,— прошептал я, и все же в груди все горело.
Интересно, почему?
Джейн
Уэс сидел, уставившись в окно; во всем его теле чувствовалось напряжение. Мы провели в воздухе уже около часа, а он все еще ни слова не произнес. Поэтому я поступила так, как поступала всегда, когда испытывала неловкость — начала болтать.
—Я сирота, и знаешь, откуда у меня такое имя?— поинтересовалась я, и только тогда мой спутник медленно повернулся ко мне.
Взгляд его зеленых глаз потеплел, и Уэс откинулся на спинку кресла.
—И откуда же?
—Ну, Джейн на самом деле не такая уж редкость, это как Джейн Доу13 для неизвестной женщины. Полицейский, который нашел меня, однажды заметил, что я дрожу и плачу не переставая, как его дети, когда им не покупают клубничное мороженое. Это было их самое любимое лакомство, а «У Чапмана» — самое лучшее заведение, где его подавали. Получив заветный рожок, малыши как по мановению волшебной палочки успокаивались. Поэтому офицер назвал меня Джейн Чапман. И я рада, потому что эта история лучше, чем рассказ о том, как он где-то в подворотне нашел ребенка наркоманки. Конечно, в больнице меня не называли Джейн Чапман. Я была малышкой Доу или малышкой с Фримонт-авеню. А потом один врач предположил, что мне понадобится настоящее имя, и тогда все стали звать меня Джейн Чапман. Полицейский, который нашел меня, офицер Хершоу, хотел удочерить меня, но его жена оказалась слишком больна. Пока мне не исполнилось шесть, он навещал меня почти каждый месяц. К сожалению, его застрелили на работе. В какой-то момент я очень заинтересовалась происхождением своей фамилии и выяснила, что «чапман» означает «торговец». Я ненавидела это определение, поэтому однажды изменила его в «Википедии» на клубничное мороженое.
Уэс рассмеялся, взял мою руку и поцеловал тыльную сторону ладони.
—Я бы сказал, что на вкус ты больше похожа на мятную шоколадную крошку, но клубника тоже неплохо.
—Не дразни меня. Мы просто летим на самолете. Никакого тебе «Клуба высотной мили»14.
—Мы с Максом являемся членами клуба с две тысячи двенадцатого года.
Уверена, Уэс таким образом приручал Макса на уровне инстинктов, ведь тот, скорее всего, руками и ногами отпирался от подобного. А потом это просто случилось.
