Тем не менее юноша поднялся и пошел следом за мастером Комаком на узел связи «Посудины». Едва ли Комак не смог бы сам отправить сообщение, но всякому падавану полагалось быть готовым в любой момент предложить помощь джедаю.
Узел связи оказался маленькой комнаткой с изогнутым потолком. Места в ней едва хватало даже для одного взрослого гуманоида. Внутрь уже набились двое: Лиокс и Аффи, первый прижимал к уху усилитель. По-видимому, на мостике остался один Жеод, что не внушало уверенности. Мастер Комак опустился на колени возле двери с таким невозмутимым видом, будто ради того и пришел, и сказал:
–Я понимаю, что вам нужно передать срочные сообщения, капитан Джиаси, однако…
Лиокс поднял руку:
–Подождите.
Если мастер Комак и почувствовал нетерпение, то даже виду не подал, только кивнул. Но Рит ощущал, как внутри Лиокса и Аффи растет напряжение, и это напряжение было заразным.
–Что-то не так?– выпалил он.
–Все не так, насколько я слышу.– Лиокс отложил усилитель и повернул рычажок, выведя звук наружу.
Тут же их оглушил шум; более десятка передач пытались одновременно пробиться сквозь помехи, перекрывая и заглушая друг друга:
–…полностью обесточен, застрял в системе Беспин, обращаюсь ко всем кораблям в пределах…
–…как минимум тысяча погибших, возможно, и больше…
–…усеяны этой дрянью, как будто кто-то заминировал гиперпространство…
–…не могу даже оценить повреждения, пока не доберусь до…
–Из какого сектора идут эти передачи?– тихо спросил мастер Комак.
Аффи повернулась к нему с мрачным выражением на лице:
–Из всех сразу.
–Так много фрагментов правды,– сказал мастер Комак.– Но нет целостной картины. Что, конечно, пугает больше, чем могла бы напугать вся правда.
–Надеюсь,– буркнула Аффи.
В дверях позади Рита появилась Орла Джарени и пробормотала:
–Есть какие-то новости?
–Похоже… похоже, это катастрофа эпических пропорций,– прошептал в ответ падаван.– Уже есть множество погибших.
«Погибших». Это слово казалось таким окончательным и бесповоротным! Риту вдруг стало стыдно, что он был недоволен назначением на фронтир, недоволен своим будущим, когда столь многие вообще лишились какого бы то ни было будущего.
Затем в динамиках послышался другой голос, более громкий, чем остальные:
–Все гиперпространственные трассы считаются закрытыми до последующего уведомления. Всем, кто находится в пути за пределами Республики, во Внешнем кольце, повторяем: гиперпространство в данный момент непроходимо и крайне опасно. Всем кораблям: перелетов через гиперпространство следует избегать любой ценой.
–Ну, вот и все.– Лиокс выключил связь.– Вы слышали, что сказала дама. Похоже, нам придется здесь задержаться.
–А «здесь» – это где?– спросил Рит.
–По сути, нигде,– ответила Аффи.
Итак, они очутились в практически пустом углу космоса, не имея возможности ни лететь дальше, ни вернуться домой. Они завязли, причем неизвестно как надолго.
* * *
–Послушайте,– сказал Лиокс.– Конечно, можно говорить, что мы застряли в глубоком космосе. Но если подумать, космос – он что там, что здесь.
Рита это не успокоило. Он направился на мостик, где, по крайней мере, можно было заняться чем-то более полезным, и ненадолго оказался наедине с Жеодом, который по-прежнему сидел – или стоял?– на месте навигатора.
–Эм-м…– начал Рит.– Привет. Все это ужасно, правда?
–Пожалуйста,– прошептала вошедшая следом Аффи,– пока не пытайся говорить с ним об этом. У Жеода невероятно чувствительная натура.
–Да, конечно,– ответил юноша.– Но… кажется, вы его назвали гулякой?
Проходивший мимо Лиокс пояснил:
–У него капризный характер, настроение то и дело меняется.– Пилот с теплотой посмотрел на Жеода и пошел дальше. Несколько секунд Рит разглядывал навигатора, гадая, чего же именно не замечает, ведь это был… просто большой камень.
Аффи плюхнулась в кресло второго пилота, явно намереваясь убить время, но тут же нахмурилась, заметив мигающий индикатор:
–Это еще что?
–Снова поломка? Еще что-то надо отремонтировать?– Рит только теперь начал понимать, как ему нужно хоть чем-то заняться, чтобы не чувствовать себя таким беспомощным.
Аффи покачала головой:
–Это маяк. Сигнальный. Не передача, но уведомление о том, что какой-то корабль неподалеку нуждается в помощи.
–Неподалеку?– переспросил Рит.– Насколько неподалеку?
–В пределах этой системы, можно долететь на досветовых,– медленно проговорила Аффи.– Мы тут не одни. Есть кто-то еще.
–Не отвечайте!– крикнула Орла. Видимо, она проходила мимо мостика, но остановилась, услышав разговор.– Почем знать, кто там.– Ее взгляд сделался отрешенным.– Почем знать.
Часть первая
Двадцать пять лет назад
Падаваны Орла Джарени и Комак Вайтес вели челнок T-1 через гиперпространство, и Орла поверить не могла своей удаче. Судя по ухмылке на лице Комака, он был доволен не меньше.
Роль падавана предписывала помогать учителю в любом деле, где бы ни пришлось. Да, иногда это включало в себя головокружительные приключения, но также помощь могла сводиться к починке одеяний и мытью полов. Вести корабль – это считалось очень годным заданием, тем паче что оно приближало их к следующей, еще более чумовой работе: спасти двоих похищенных правителей системы Айрем и Э’роно.
Система лежала далеко за пределами границ Республики, в регионе, который давно отбрыкивался и от членства в Республике, и от ее помощи, которую местные жители называли не иначе как «вмешательством». Хотя джедаи порой и наведывались в эту область, такие визиты были редкими, и местные явно желали, чтобы так всегда и оставалось. Их пространство, заявляли они, является независимым.
Потому сам факт, что эти две планеты обратились за помощью к джедаям, сулил огромные перспективы. Успешная операция могла наконец перебросить мостик между этой областью космоса и Республикой.
Между прочим, мастер Ларет отметила, что, коль скоро эти планеты решились просить помощи у Республики, ситуация, несомненно, щекотливая. Но Орлу это не обескуражило.
Вероятно, этот кризис с заложниками можно было бы разрешить объединенными усилиями обеих планет, но ни одна не желала идти на это. Айрем и Э’роно располагались в системе, которая служила остановкой на пути через гиперпространство; они владели вратами, которые уже давно оставались закрытыми для всей Галактики. Врата могли бы наделить обе планеты огромным могуществом, пожелай они поделиться своим достоянием. Вместо этого они соперничали за контроль над регионом, агрессивно давая отпор любому, кто осмеливался вторгнуться в их пространство. Каждая сторона ограничивала поток транспорта практически до нуля. Воевать Айрем и Э’роно не воевали, но разведданные указывали на ожесточенное противостояние между этими планетами, которое продолжалось уже больше столетия. Истоки противостояния были скрыты в тумане истории, да и к тому же значения не имели. На Айреме ненавидели Э’роно. На Э’роно ненавидели Айрем. Вот и весь сказ.
