— Ну, положим, все не так печально. Рик просто серьезно заболел.
— Ну и где же твой Люциан сейчас? — нетерпеливо спросила Шанна.
— Не знаю.
— Чудесно! Не успел появиться, как опять исчез.
— Да нет, он был здесь долго.
— По крайней мере приятно слышать, что он не просто трахнул тебя и смылся, — фыркнула Шанна.
— Прекрати! Как ты можешь? Мы выпили пива, отвели Дэнни домой, и Люциан остался…
— А потом?
— А потом… исчез.
— Джейд, Джейд, Джейд, — пробормотала Шанна, и в этот момент зазвонил телефон.
Девушки вздрогнули.
— Я отвечу, — сказала Шанна.
— Нет, я! — Джейд выхватила трубку из руки сестры. — Алло?
— Мисс Макгрегор?
— Да.
— Это Шон Кеннеди, следователь Шон Кеннеди.
— Слушаю вас. Как дела?
— Я бы не сказал, что хорошо.
— Правда? — Джейд опустилась на стул.
— Кто это? — шепотом спросила Шанна.
— Шон Кеннеди. — Джейд прикрыла ладонью трубку.
— Мисс Макгрегор, вы одна?
— Вообще-то нет, — замялась Джейд. — Я с сестрой. Шон помолчал, потом спросил:
— А Люциана с вами нет?
Джейд показалось, что ее сердце остановилось.
— А откуда вы знаете про него?
— Он у вас?
— Его уже пытается отыскать некая Мэгги…
— Это моя жена.
— Черт возьми, что происходит? — снова спросила Шанна. Джейд покачала головой, прося ее помолчать.
— У меня здесь сестра. Я не понимаю, почему вы звоните.
— Не хочу пугать вас, но мне кажется, что вы были знакомы с молодым человеком, который пару дней назад погиб в автокатастрофе.
— Я была знакома с ним? — Джейд похолодела.
— Это не был несчастный случай, это было убийство.
— О Боже!
— Вы читали сегодняшнюю прессу?
— Да.
— Значит, вам известно, что Тони Александр был убит вчера вечером.
— Следователь Кеннеди, я не уверена, что все это имеет какое-либо отношение к смерти молодого человека, погибшего здесь. — Джейд нервно накручивала на палец телефонный провод. Глаза у Шанны округлились, она не сводила взгляда с сестры.
— Это был Том Марлоу. Он тоже был с вами в Шотландии. Том Марлоу?
Джейд облизнула губы, она почувствовала, как ее охватывает паника.
— Но я читала, что в автокатастрофе погиб Тэд Мэттсон.
— Это его прозвище. Он, полагаю, использовал имя Мэттсон специально, будто боялся, что кто-нибудь станет его разыскивать. Поэтому он и перевелся сюда в университет из колледжа на севере. Мне кажется, он хотел спрятаться от кого-то… Мисс Макгрегор, я очень сожалею, что вынужден сообщать вам такие вести, но прошу вас быть более осторожной. И самое главное, опасайтесь незнакомцев. Не приглашайте к себе никого. Вы меня понимаете?
Шанна придвинулась к сестре как можно ближе и прошептала:
— Я слышала… я слышала, что он сказал. Может, тебе лучше сразу признаться, что ты предала его друга и не далее как вчера вечером улеглась в постель с человеком, которого совсем не знаешь?
— Тише, — велела Джейд, прикрывая рукой трубку. — Послушайте, — сказала она Кеннеди, — по-моему, я действительно подвергаюсь опасности, поскольку эти люди оказались в Штатах и выслеживают тех, кому удалось спастись в Шотландии, Я, пожалуй, сейчас же вызову слесаря, чтобы установить новый замок.
— Да, конечно, вы можете это сделать, но лучше не надо.
— Но…
— Я объясню, когда встречусь с вами. Разрешите подъехать к вам?
— Да, конечно.
— Хотя нет… Лучше ждите меня у входа во французский ресторанчик, расположенный по соседству с вашим домом.
— Прямо сейчас?
— Да. Я дома, и мне, наверное, потребуется минут тридцать, чтобы доехать до вас.
— Хорошо. — Джейд положила трубку.
— Ну что? — сразу же спросила Шанна?
— Мы должны встретиться у ресторана. — Кто это вы? Ты и этот полицейский?
— Да, полицейский. Кто же еще? Шанна, та авария была подстроена. Это было убийство.
— Но ведь машина врезалась в дерево…
— Я точно не знаю, что случилось, но погиб парень, который тоже был в Шотландии.
Сестры посмотрели друг на друга.
— Значит, — после паузы вымолвила Шанна; — ты собираешься встретиться с этим полицейским у входа в ресторан, но почему не в полиции?
— Я не знаю.
Джейд прервал телефонный звонок, и она в нерешительности уставилась на аппарат. Сработал автоответчик: «Джейд, это Гэвин. Пожалуйста, позвони мне, как только сможешь. Я…» Девушка схватила трубку.
— Гэвин?
— Привет. Извини, но у меня для тебя очень, плохие новости.
— Ты хочешь рассказать мне о погибшем в аварии? Я уже в курсе.
— Джейд, Рика забрали в больницу. Ему очень плохо. Я подумал, что ты должна знать… может, ты захочешь быть рядом с ним?
Джейд нахмурилась.
— Гэвин, это настолько серьезно?
— К нему уже пригласили священника.
— Ты хочешь сказать, последнее причастие? — тихо спросила она.
— Боюсь, что да.
Джейд выронила трубку, даже забыв, что радом стоит сестра, схватила сумочку и бросилась к двери.
— Ты куда? — закричала Шанна.
Джейд на секунду остановилась и тихо произнесла:
— Похоже, Рик умирает.
— О Боже! — воскликнула Шанна и бросилась следом.
На улице они остановили такси и совсем забыли, что следователь Шон Кеннеди будет ждать их у французского ресторанчика.
«Мэгги!»
Она вынимала чистую детскую одежду из сушилки, стараясь не думать ни о Люциане, ни о Джейд Макгрегор, вообще ни о чем, что происходило вокруг. Она закрыла глаза.
«Мэгги!»
Это голос Люциана. Значит, он до сих пор может общаться на расстоянии.
— Люциан! Где ты, черт побери?
— На кладбище, в склепе. Я чувствую тебя… ты хотела связаться со мной?
— Да! Люциан, в Массачусетсе прошлой ночью снова произошли убийства. Я думаю, твоя знакомая в серьезной опасности.
Молчание.
«Массачусетс?»
— Да, прошлой ночью. Они по очереди убивают всех, кто пережил резню в Шотландии. Я пыталась связаться с тобой через Джейд, но ты исчез… Наконец Шон сам позвонил ей и договорился о встрече.
