Глава 10
Он
–Говори, тварь, на кого ты работаешь?
Сидящий на стуле, связанный Эрни склонил голову.
В заброшенном помещении душно и пахнет мочой. Бетонные стены покрыты годичной пылью, сквозь полуразбитые грязные окна сочится вечерний свет.
Я снимаю пиджак и кидаю его Шону, который стоит позади меня.
–Когда я спрашиваю, ты должен отвечать!
Эрни изрядно потрепан двумя днями пребывания здесь. Его некогда светлая кожа лица теперь сияет фиолетовым цветом. Левая бровь рассечена, один глаз заплыл, а губы полностью покрыты запеченной кровью. Мужчина что-то неразборчиво кряхтит себе под нос, пуская длинную слюну изо рта.
Я отворачиваюсь и сую руки в карманы, оглядывая помещение. Это заброшенный завод. Эрни привезли сюда после того, как он прокололся. «Вот мудак»,– ругаюсь я про себя, рассматривая пыль на столах, поваленных стеллажах и массивных станках. Подмечаю, что, скорее всего, это то самое здание, которое Эрни купил для расширения моего бизнеса.
У входа, сложив руки перед собой, стоят четверо мужчин. На улице еще несколько охранников прочесывают местность. Впервые за долгое время мне понадобилась охрана. И если бы дело происходило в Крейгене, мы с Шоном обошлись бы без них. Но теперь, когда Эрни – будь проклят этот сукин сын!– проболтался, мы можем нарваться на другую группировку. И о ней нам надо узнать.
–Его брат скоро приедет?– задаю вопрос Шону, и он демонстративно смотрит на часы.
–Минут через тридцать.
Четыре амбала у входа, практически такого же телосложения, что и я, стоят на достаточном расстоянии, но это не мешает им подбешивать меня, поскольку они не отрывают от меня взгляд. Я привык все делать в одиночку, пока мой братец-психопат не соизволил выйти из тюрьмы.
Делаю два шага вперед и оказываюсь прямо перед носом у Эрни. Тот медленно поднимает голову, шумно набирает слюни и плюет мне на ботинок.
–Вот же сука,– рычу я и резко хватаю его за шею, сдавливая сонную артерию.– Ты ведь знаешь, кто я такой!
–Ты ничто по сравнению с твоим братом,– со слюнями у рта изрекает мужчина.– Слабое завистливое чмо, которое ничего не видит дальше своего носа.
Молча замахиваюсь левой рукой и ударяю Эрни по лицу, ровно в скулу. Мужчина откидывает голову назад, но я не даю ему распластаться на стуле поскольку все еще крепко держу его за шею.
–Ты только и умеешь, что бить связанного человека!– шипит Эрни и отхаркивает сгусток крови в сторону.
–Спрашиваю еще раз.– Наклоняюсь к нему ближе и ощущаю отдающим железом спертый запах его дыхания.– На кого ты работаешь?
–На тебя,– улыбается он, выставляя напоказ окровавленную улыбку.– Забыл?
Ярость подступает под горло, но я не хочу ее контролировать. С правой руки бью Эрни по другой скуле, и от силы моего удара он падает на бетон вместе со стулом. С его уст срывается не то стон, не то рык, но мне все равно.
Оглянувшись по сторонам, замечаю, что амбалы не трогаются с места, будто не понимают, что должны делать.
–Блядь, да поднимите вы его, куски дерьма!– кричу на них.
Только теперь, когда до них доходят мои слова, двое парней устремляются к Эрни и разом поднимают его вместе со стулом.
–Где ты их нашел?– через плечо спрашиваю у Шона.
–Это твой резерв,– сухо отвечает Шон, поправив пиджак.– Кто был поблизости, тех и вызвал.
–Собачье ссанье это, а не охранники,– говорю ему и вижу, как двое других парней нервно переминаются с ноги на ногу.
Эрни тем временем пытается откашляться. Замечаю справа стол с бутылками воды и говорю одному из охранников:
–Дай ему воды.
Тот беспрекословно выполняет мою просьбу. Эрни делает несколько глотков, а я смиренно жду, когда он напьется. Но вдруг вижу, что охранник немного склоняется к заложнику, а после издает пронзительный крик и отскакивает от него. Я вынимаю пистолет из кобуры и целюсь в Эрни. Охранник стонет, держась за ухо, а по его рукам тонкими струйками спускается кровь.
–Да прекрати ты выть, как собака!– кричу я на него и добавляю:– Уведите его на хуй с глаз моих!
Другой охранник подхватывает его и выводит из помещения. Эрни выплевывает кровь, а вместе с ней какой-то кусок. Я осознаю, что этот сукин сын пытался откусить бедолаге-охраннику ухо.
–Ты больной,– говорю ему, держа на мушке.
–Такой же, как и ты, Майкл Ким!– с улыбкой на лице произносит Эрни.
Мне непонятно, чему он радуется. В его положении лучше выдать все, чтобы остаться в живых. Но он почему-то поступает совершенно наоборот.
–Ты работаешь на моего брата?
–Ха-ха-ха!– смеется Эрни. Его смех разносится эхом по пустому помещению, содрогая обшарпанные стены.– Как ты до сих пор не понял, что я работаю только на тебя?
Я не выдерживаю и стреляю рядом с ним. Оглушающий звук выстрела звенит в ушах, наверное, не только у меня, но и у всех, кто здесь находится. Эрни замирает, глядя на меня усталым взглядом. Под ним образовывается лужа мочи, которая начинает медленно растекаться в разные стороны.
–Тебя Бен ко мне подослал?
Эрни молчит. Молчит, как ебучая рыба. Делаю глубокий вдох, чтобы обдумать, как поступить дальше.
–Твой брат Ричард прибудет с минуты на минуту,– сообщаю ему, но понимаю, что это его совершенно не колышет.– Тебе лучше подумать о том, какую сторону выбрать.
–Иди на хуй, Майкл,– рычит Эрни.
Но я делаю вид, что не слышу его.
–Присмотрите за ним,– говорю ребятам, но понимаю, что они не справятся.
Эти сосунки, как заявил Шон,– мой резерв на случай, если что-то пойдет не так. Но они не сгодятся и на пушечное мясо. Безмозглые мешки дерьма, никак иначе.
Снова вздыхаю и подхожу к Шону.
–Что по Ричарду?
–Он точно чист, хотя прекрасно знает, чем занимается его братец.
–Слишком много кровных уз вокруг меня,– выдыхаю я и закуриваю.
Слышу позади себя, что Эрни что-то бубнит, но один из охранников дает ему пощечину, и он замолкает.
–Ты так же был уверен, что Эрни надежен. И к чему это привело?
Я тычу пальцем в Шона, который замер, как восковая фигура.
–Я и так делаю все возможное, чтобы выяснить, где кроется начало этого пиздеца,– разводит руками Шон, и я вижу в его глазах раскаяние.
Делаю затяжку и медленно выдыхаю дым из легких. От мыслей кружится голова. В них плотно засел страх за Оливию, ведь я полностью уверен – Бен в курсе, что Эрни у меня. Вспоминаю документы, которые дал мне вчера Шон, и то, как я над ними корпел, выискивая различные детали. Даже Кипера пришлось напрячь, чтобы он залез в архив и вынюхал все, что мне необходимо. Однако этого мало. «Сука»,– молча ругаюсь я и снова затягиваюсь.
