Вторым синглом станет «Strong but soft». Он тоже отсылает к теме подчеркнутой женственности, но уже имеет социальных подтекст: лирическая героиня говорит, что ее внешний вид требует, чтобы она могла постоять за себя, и что лучшие друзья красивых девушек — не бриллианты, а курсы самообороны. Эту песню Дан сочинил не на концерте, это скорее позиция его боевой сестренки, которая при необходимости сначала врежет пяткой в челюсть, а потом в суде докажет, что была права. Это семейная шутка, на деле Мэри никогда не приходилось защищать себя.
Третий трек для будущего альбома сложился как раз на концерте. Его так удивила эта общность совершенно незнакомых девчонок, что он написал трек «Soul sisters» и наложил его на афробит. Вообще, это было, конечно, прямо на грани. Soul sister — это афро-американское понятие, так обычно чернокожие девушки называют близких подруг. Афробит тоже не принято использовать людям со светлым цветом кожи. Дан отдельно обсудил это с Тимати, потом еще позвонил Камарии, и все сказали — выпускай. Да, найдутся те, кто наверняка назовет такой трек культурной апроприацией, но песня слишком в стиле Flower, чтобы передавать кому-то еще. Лирика отсылает к общности девушек и описывает как бы вечеринку, куда парням вход воспрещен, поэтому все здесь сестры и могут танцевать так, как хотят.
[*Культурная апроприация — это социологическая концепция, которая описывает заимствование элементов чужой культуры в негативном свете. В более «академической» трактовке речь идет о заимствованиях, которые как бы крадут части чужой культуры, искажая ее. В современной «сетевой» трактовке культурной апроприацией называют практически любое заимствование элементов афроамериканской и азиатских культур. Это сложная тема, в одной сноске ее не раскрыть, так что всем любопытным придётся гуглить самостоятельно.*]
Камария еще пошутила, что Дан, если что, может всем говорить, что она разрешила Flower такое исполнять. Это ее заявление является отсылкой к известной не-совсем-шутке: «ниггером» афроамериканца может звать только другой афроамериканец, либо тот, кому это позволили афроамериканцы. Хотя это и шутка, многие действительно используют это как способ показать свое расположение. Например — парни, с которыми Дан когда-то играл в баскетбол, шутя сказали ему, что он может называть их «ниггерами» во время игры. Дан, правда, этим шутливым разрешением не воспользовался: они же его «узкоглазым» никогда не называли.
Даже опасаясь хейта за использование чужой культуры, Дан все равно хотел, чтобы именно Flower исполнили эту песню. Она была написана для них и другим попросту не подойдет. Минхо сомнения Дана вообще возмутили: будут еще какие-то диванные критики указывать, что им петь и что сочинять.
Дан написал песни практически на весь альбом — девять штук. Flower закончили работу над ними всего за четыре дня и отправились отдыхать, а Дан перехватил другую девушку. Бёль закончила съёмки для ISAC и ее можно было затащить в студию, работать.
За несколько месяцев упорной работы, находясь всегда в центре внимания, под прицелом фотокамер, Бёль стала словно холоднее в плане эмоций. Теперь смущение и страх умело прятались за застывшим выражением на красивом личике. Это даже бесило, потому что раньше Дану нравилось наблюдать за ее подвижной мимикой.
Вместе они подготовили трек «Supernova», где Дан представил процесс зарождения любви как взрыв суперновой. Девчонки будут петь о том, что они видят, как парень в них уже влюбился. Этот трек давно лежал у Дана, они даже обсуждали его с Бёль перед Коачеллой. Теперь оставалось только сделать студийную запись. Предрелизным треком будет «Don’t hurt her» — веселая, почти хулиганская песня, где героиня обращается к парню подруги, обещая ему все небесные кары, если он посмеет обидеть свою новую девушку.
Так как Pearl Gang продвигаются по корейской системе, они выпустят мини-альбом, поэтому много песен не требовалось: Дан вместе с Бёль подготовил еще три из его старых запасов, и на этом можно было остановится…
Но Бёль принесла собственные наработки. Жутко стеснялась, показывая Дану свои первые попытки написать песню для группы. Большинство Дан вынужденно забраковал: очень уж слабые. С одной песней можно будет поработать потом, там интересные сравнения. А еще одна была действительно хороша. Дан, конечно, значительно поработал над музыкой, увеличив количество инструментов и добавив мелодичности и глубины. Но у Бёль есть талант находить точные и интересные сравнения. Она написала балладу о том, что встретила парня, с которым хотела бы быть вместе, но он слишком взрослый, а еще — хороший, она его за это и полюбила. Но он не станет встречаться с ней, потому что старше и у него девушка, которую он любит. Это очень щепетильная тема для исполнения, но Дан помог закончить песню и убедил Канджи сделать ее бисайдом будущего альбома. О том, в какого взрослого мужчину Бёль влюбилась, Дан не спрашивал. Но чувствовал, что песня личная. Кажется, он на примере Бёль понял, как ощущается лирика, основанная на собственных переживаниях.
Глава 34
Kiki
Kiki loves k-pop: Странности MTV VMA
О том, что в этом году на Video Music Awards от MTV появится номинация для к-поп, было известно заранее. Кого мы там ожидали увидеть? Ну, лично я надеялась, что самые популярные коллективы будут представлены в других категориях, а сюда добавят более классические к-поп группы. Что ни говори, но ни PDS, ни Pop Heroes, ни Flower, ни уж, тем более, — Pink Venom, не попадают в классическое представление людей о корейской популярной музыке. Они слишком ориентированы на Запад, это отражается и в музыке, и в манере поведения на сцене. Я бы предпочла увидеть кого-то вроде Axis, у которых и звучание, тексты и хореография — практически сама суть корейской поп-культуры.
Но те, кто выбирают претендентов на награду, явно считают иначе. Они запихнули все четыре супер-группы в эту категорию, к ним в довесок добавили почему-то Mysteria, которые к к-поп никак не относятся, и Argent, тоже далеко не классический коллектив. Я понимаю, что номинированы клипы этих групп, но… честно говоря, эта номинация выглядит так, будто корейцам выделили отдельный загон и за его пределы выпустили только Pop Heroes. Ладно, еще PDS номинированы на звание Лучшей группы.
К слову, о последней номинации. Это вообще кто в ней? Backstreet Boys? Они еще живы? Jonas Brothers уже два года делают вид, что они вообще ни разу не братья, какая группа? Жюри настолько бесило, что все популярные группы сейчас из Кореи, что в эту категорию собрали всех пенсионеров? Почему там только PDS? Где остальные? Даже если было жалко добавлять туда все популярные корейские группы, то хотя бы корейское трио с Грэмми заслужило быть в этой номинации. Кто-то даже писал, что PDS купили эту номинацию, раз там нет других групп с супер-фандомами. С другой стороны — проверим справедливость голосования. Если PDS не выиграют, то я даже не знаю, как голоса считают, потому что ни у какой другой представленной группы нет такой огромной фанбазы, которая будет голосовать за них, создавая по несколько десятков аккаунтов от каждого фаната.
Ладно, я немного пробомбилась, поговорим о хорошем. У Pop Heroes много номинаций, они единственные, кто полноценно покинул песочницу «Лучшее к-поп видео», можно даже сказать, что они — самые номинируемые артисты в этом году. Всего Pop Heroes и два их клипа (Feel и Dreamer) получили двенадцать номинаций, но полноценно засчитываются семь, потому что остальные вручают операторам, режиссерам и другим важным творческим людям. Как группа Pop Heroes номинированы на Лучший Новый Артист и Артист Года. А вот с остальными категориями реальная проблема и головная боль для пауэров.
