Голоса медленно размываются в отдалённое эхо. Я перестаю их слышать, перестаю придавать значение тому, о чём они говорят. Нет больше смысла.
А ведь я его полюбила… По-настоящему и впервые. Впервые в жизни пустила кого-то в сердце. Разве теперь можно заново научиться верить, зная, на что способны люди?
–Я не оставлю всё это так, Джозеф! Сделаю всё, что потребуется, но обязательно добьюсь его поимки! Вели всему своему отделу начать поиски! Этот сукин сын пожалеет о том, что сделал!
Папа теперь больше походит на зверя, нежели на человека. Я впервые вижу такую ярость в голосе, глазах и движениях.
Джозеф согласно кивает, Дилан хрустит костяшками пальцев. В отличие от отца в глазах брата больше преобладают сожаление и боль за меня.
Дверь в гостиную вдруг распахивается. В помещение почти влетает полицейский, который вместе с ещё несколькими мужчинами орудовал в моей комнате, проверяя следы прошлой ночи.
–Что у вас там?– Джозеф заметно оживляется.
–Сэр, этот парень почти не оставил никаких следов. Всё идеально подчистил… То есть, я имею в виду, что сказать, куда он направился, просто невозможно и…
–Ближе к делу!– рычит папа.
–Возможно, вас обрадует эта информация или…– Взгляд полицейского направляется ко мне.– Или хотя бы облегчит страдания мисс Норвуд… Кровь… Она не принадлежит ей. Это кровь парня. И по ней мы узнали его настоящее имя.
У папы напрягается всё тело, я вижу, как напряжена челюсть, как хмурятся брови и сосредоточены глаза.
–Гай Харкнесс,– наконец выдаёт полицейский. Он направляет взгляд к Джозефу и почти печально добавляет:– Тот самый.
Гай соврал мне насчёт своей фамилии. Он никакой не Сильва. Он – Харкнесс.
Впервые в жизни я вижу, как у отца от ужаса искажается лицо. Впервые вижу, как глаза наполняются страхом. Или чем-то на него похожим.
Я привстаю с маминых колен. Она даже не сразу находится с тем, чтобы меня удержать.
–Что такое, пап?– Мой голос звучит так тихо, что я сама едва слышу его. Глаза опухли от слёз, мне тяжело моргать.
Папа смотрит на меня всё с тем же взглядом. А потом вдруг отворачивается к юристу:
–Харди, можно ли сделать с этим что-то?
–Вы ведь знаете ответ, мистер Норвуд,– мрачно отвечает Харди.– Мне следовало внимательней прислушаться к вашим предположениям ещё в самом начале… Мне очень жаль. Я вас подвёл.
–Что происходит?– Я пытаюсь повысить голос, и удаётся мне это с трудом.
Мама пытается схватить меня за плечи, чтобы успокоить, но я одёргиваю руки, вставая.
–Пап! Скажи мне!
–Мэри, пожалуйста, уведи её отсюда.
На мои плечи ложатся нежные материнские руки, а я настолько слаба, настолько разбита, что к горлу вновь подкатывает этот противный ком, а потом я снова даю волю слезам. Они тут же катятся по щекам.
–Милая, пойдём,– шепчет мама, потянув меня к двери.
А я больше не сопротивляюсь.
Мы выходим из гостиной, оставляя мужчин, поднимаемся по лестнице. Горничные по дороге спрашивают, могут ли они чем-то услужить, они по-настоящему сочувствуют мне. Их глаза полны печали.
Когда мы входим в спальню родителей и мама просит меня поспать, а сама, поцеловав меня в лоб, выходит, слёзы сами вырываются наружу. Моими друзьями становятся потеря контроля, дрожь в теле и жжение в глазах.
Мне так плохо, что я на время теряю способность думать и дышать.
Я плачу, но изо рта не вылетает ни одного звука.
Я плачу, не позволяя себе делать это вслух.
Я плачу, пока меня разрывает изнутри.
Подушка мокнет, пропитывается слезами, а на щеках появляются мокрые дорожки.
Потом я вдруг вытаскиваю телефон из кармана. Открываю браузер и ввожу имя. Гай Харкнесс. Не знаю, зачем это делаю. Мне даже кажется, что я нарочно ковыряюсь в ещё свежей ране, когда в очередной раз вспоминаю его в своей голове, а теперь ещё и подвергаю пыткам глаза.
Но боль сменяется ужасающим любопытством, которое овладевает мной, когда я вижу отдельную строку с информацией о нём. Отдельную, как у какой-то знаменитости.
Внутри меня всё холодеет, руки трясутся, едва удерживая телефон.
О боже…
Гай Харкнесс
Преступник
Гай Уильям Харкнесс (род. 16 июня 2000, Лондон), также известный как Кровавый принц – британский преступник. Старший сын главы британской преступной организации «Могильные карты», Вистана Харкнесса. Родился в Лондоне, Великобритания, свою деятельность продолжил преимущественно на территории США.
Дата и место рождения: 16 июня, 2000, Лондон, Великобритания
Братья и сёстры: Дианна Харкнесс, Теодор Харкнесс
Родители: Вистан Харкнесс, Натали Харкнесс
* * *
Через два месяца мы будем в Миконосе.
Я хотела отменить этот полёт в Грецию из-за своего паршивого состояния и полного отсутствия какого-либо настроения, но решила подумать об остальных. О папе, о маме, о Дилане… Они ведь ни в чём не виноваты, чтобы я портила их планы. Поэтому я решила глубже запихнуть свои принципы и перестать давить на близких.
Но голова заполнена далеко не мыслями о предстоящем отдыхе.
Гай преступник… Его отец преступник… Боже, я ужинала в доме у британского мафиози. У людей, не знающих добра. У людей, занимающихся такими ужасными вещами, что вспоминать их больше никогда не хочется.
А я многое о них вычитала. Об их деятельности. Торговля оружием и наркотиками, игорный бизнес, рэкет, сутенёрство, работорговля… Это ещё малое из того, чем они занимаются.
Я вспоминаю Гая. Он столько раз оставался со мной наедине. Столько раз я подвергалась опасности. Но всё ещё жива.
Почему я всё ещё жива?
–Мам…– Я сажусь на диван перед мамой.– Прости, что не слушалась тебя с самого начала. Ты ведь… Ты ведь изначально была против наших с ним отношений. Я повела себя как дура, когда ослушалась тебя. Извини… Я теперь всегда буду принимать твои советы. Я обещаю.
Глаза её заполняются печалью. Она подходит и обнимает меня, дав мне возможность почувствовать её тепло, вмиг окутавшее всё моё тело и сознание. Я вдыхаю её прекрасный аромат и чувствую всю нежность рук. Прикрываю глаза и вновь плачу.
–Пожалуйста, милая,– шепчет она, и голос её дрожит.– Тебе незачем извиняться. Все мы порой совершаем ошибки… Папа найдёт его. Не волнуйся, он ответит за то, что сделал.
Я отстраняюсь:
–Ты ведь знаешь, что этого не будет. Ты ведь знаешь, чей он сын.
Мама мрачнеет на глазах. Конечно, она всё понимает, просто не находит мужества признаться родной дочери в лицо: мы ничего не сможем сделать им. А я вспоминаю вычитанную фразу в Интернете на каком-то форуме о «Могильных картах»: «Семья Харкнесс неприкосновенна». Полиция в их руках, в их руках люди из правительства. Они безнаказанно проворачивают грязные дела на территории всей Северной Америки, не ограничиваясь частью Англии, какую они прибрали к рукам ещё давным-давно. Они богаты, влиятельны, сильны и опасны.
