Кристина почувствовала, как кровь отливает от лица.
– Вы должны взять заложника, – упрямо повторила она.
– Мне не нужен заложник.
– Но вы должны!
Джейми явно утомила их словесная борьба. Он с досадой покачал головой и шагнул к двери. Кристина бросилась к нему, желая остановить.
– Ладно! Я возьму заложника, – сдался наконец Джейми.
– Я соберу вещи, – поспешно добавила Кристина.
– Миледи, я сказал, что возьму заложника, но я не сказал, что возьму вас.
– Что?! – удивленно воскликнула леди Кристина и отступила на шаг.
– Вчера за столом вино разливала миловидная скромная девушка. У нее мягкая как шелк кожа на руках. Судя по всему, эти руки не знали тяжелого труда. Поэтому я предположил, что она благородного происхождения… подруга, кузина, какая-нибудь бедная родственница или просто гостья, оказавшаяся в неподходящем месте в неподходящее время. Я слышал, как ее называли Лорен. Может оказаться, что она дочь еще более безжалостного убийцы – извините, рыцаря, – чем ваш батюшка.
– Нет! – выпалила Кристина.
Она побелела, как только что выпавший снег зимой.
– Уж не герцогиня ли попалась мне в руки? – обрадовано спросил Джейми.
– Нет! – отчаянно замотала головой Кристина. – Клянусь, Лорен не принадлежит к английской знати.
– И все же она очень милая девушка с хорошими манерами. Пожалуй, мы возьмем ее.
Джейми двинулся вперед по коридору. Кристина бросилась за ним.
– Послушайте, вы не должны этого делать! – в отчаянии прокричала она, с разбегу уткнувшись ему в спину.
– Но я так решил.
– Прошу вас, не берите Лорен!
– Почему? Она чрезвычайно красивая девушка. А какие у нее манеры! И она такая нежная, с таким голоском. Из нее получится превосходная заложница.
– Клянусь, из меня получится заложница еще лучше.
– Вот как? Почему это? – спросил Джейми, поворачиваясь к Кристине лицом.
Она в полной растерянности уставилась на него. Даже когда она проснулась и поняла, что план ее рухнул, когда ее дом наполнили мародерствующие пришельцы, она не чувствовала себя такой униженной. За бесконечные годы конфликта и Шотландская низменность, и северные земли Англии заплатили дорогой ценой, однако гордость удалось сохранить. Большинство женщин боялись вражеского нашествия, боялись кровавой резни, насилия и плена.
Она, конечно, понимала, что Стивен пришел бы в ярость. Он не посчитался бы ни со своей честью, ни даже со своей жизнью, лишь бы не позволить ей погубить себя. Но Стивен далеко. А она здесь.
И она считала, что ее унижение – ничтожная плата за его жизнь.
И за жизнь, которая могла бы быть у него с Лорен.
Однако…
Кристине никак не удается заставить этого человека взять ее в заложницы!
Джейми ждал ее объяснений. Сообразив, что времени на раздумье у нее не остается, Кристина выпалила первое, что пришло ей в голову:
– Она дала обет стать монахиней. Вы будете прокляты Богом, если прикоснетесь к ней.
– В самом деле? – недоверчиво спросил Джейми.
– Она уже дала обет… в Вестминстерском аббатстве. Поклялась посвятить свою жизнь служению Богу. Я уверена, сэр, что вы добропорядочный христианин, а разорение Англии объясняется лишь вашим желанием служить своему доброму и благочестивому королю. Если вы возьмете Лорен, то будете вечно гореть в аду.
– Значит, вы полагаете, что пока я гореть в аду не буду?
– Если только вы оставите в покое Лорен. Более того, если вы ее оставите, я сама буду каждый день молиться за вашу душу. Клянусь!
– А что будет с вами, миледи?
– Простите, не поняла?
– Не боитесь, что вам тоже придется гореть в аду?
– Это еще почему? Не я разъезжаю по стране, убивая людей, сея ужас и оставляя после себя развалины!
– Но вы лжете с потрясающей убедительностью. Можно подумать, что вы лжете даже в своих беседах с Богом, миледи. Не уверен, что захотел бы иметь вас в качестве своего защитника перед Всевышним.
Издевательский тон шотландца так возмутил Кристину, что она едва сдержалась, чтобы не влепить ему пощечину. Чтобы удержать себя, она почти до крови прикусила нижнюю губу.
– Прощайте, леди Кристина, – проговорил Джейми и, повернувшись, двинулся дальше по коридору.
Кристина вновь бросилась за ним и, развернув его лицом к себе, пала на колени.
Снизу шотландец показался ей невероятно высоким, но она не позволила себе испугаться.
– Умоляю вас, сэр, умоляю взять меня в заложницы и оставить в покое леди Лорен.
Кристина боялась, что шотландец потеряет терпение и просто отшвырнет ее с дороги. Но он, уперев в бока руки, тяжело вздохнул и произнес:
– Повторяю, леди, заложник мне не нужен. Но если бы я захотел взять заложника, то предпочел бы кого-нибудь послушного и милого. Поэтому…
– Она слишком милая, – поспешно перебила шотландца Кристина.
Тот нахмурил брови. Кристина нервно облизнула губы.
– Она слишком… нежная. Она… фригидна. Врач сказал, что у нее не будет детей. Она практически… бесполая.
Шотландец пристально посмотрел на женщину сверху вниз, затем выпалил ей в лицо:
– Бесполая, говорите? Ошибаетесь. Она невероятно красивая молодая женщина.
– Ее совсем не интересуют мужчины. Она бы… Вы бы… Сэр, вы не получили бы никакого удовольствия в ее компании.
– А в вашей получил бы?
Услышав вопрос, Кристина вдруг замерла, не зная, что ответить. Но ей по крайней, мере удалось отвлечь внимание шотландца. В голове снова усилилась пульсирующая боль.
Кристина на мгновение опустила глаза, потом вновь вскинула ресницы и проговорила волнующим голосом:
– Вы и представить себе не можете, сэр, каких высот наслаждения могли бы вы достичь в моей компании.
Джейми насмешливо посмотрел на нее. Кристине захотелось пнуть его как следует.
– Вы… обладаете такими талантами? – с издевкой спросил шотландец.
– Вы смогли бы убедиться в этом сами, – все тем же волнующим голосом ответила женщина.
– Джейми! – вдруг раздался чей-то голос.
Оба вздрогнули от неожиданности, и Джейми, распрямившись, помог подняться Кристине – по рассеянности, решила она. Как видно, некоторые правила поведения он все-таки усвоил, несмотря на тот факт, что всю жизнь только и занимался тем, что убивал англичан.
Кристина мысленно отметила про себя, какими сильными были руки шотландца и что он не отпустил ее, когда поднял на ноги.
