Истраха.
Убийца Матсимелара влюбой момент мог заняться мной. Иникто его неостановит.
Задверью кто-то откашлялся.
–Ди?
Я напряглась, ноэто оказалась всего лишь Лашак. Я пригласила ее войти, иона раздвинула дверь, приподняв один уголок губ визвиняющейся улыбке.
–Чтож, привет, незнакомка,– сказала она, прислонившись ккосяку.– Я-то думала, что невижу тебя из-за этого сладкого молодого жеребчика, накоторого ты положила глаз, новижу, ты постоянно одна. Кактам его зовут?
Я уже собиралась произнести его имя, нопри взгляде наЛашак запнулась. Всем своим видом она излучала дружелюбие ибеспокойство, номеня переполняло чувство, что ей нельзя доверять, никому нельзя доверять.
–Ясс,– сказалая, пересилив свой страх.– Ноон уехал.
–Дезертировал?
–Наверное. Незнаю.
Лашак вошла вкомнату изадвинула дверь засобой.
–Ты хорошо себя чувствуешь, Дишива? Выглядишь неважно.
Когда я ела, то осматривала каждый крохотный кусочек, нюхала его имяла пальцами, просто навсякий случай, нобыла уверена, что чуяла этот кошмарный, липкий запах везде, даже насобственных пальцах.
–Я здорова.
Я прошлась вдругую сторону, отсчитывая шаги вслабом свете. Сегодня дождь был сперерывами, время отвремени темно-синие грозовые тучи разражались моросью.
Раз, два, три, четыре, пять иобратно. Лашак просто наблюдала замной отдвери. Раз, два, три… Уворот зазвенел гонг, ия остановилась. Сигнала тревоги непоследовало, ииз окна я увидела, какближайшие солдаты побежали открывать ворота. Несомненно, пришли новые паломники, их число увеличивалось день ото дня, дошло дотого, что многие дома пришлось отдать им, абольшинство левантийцев разбили лагерь нараскисшей земле.
Когда ворота распахнулись, соступеней особняка заспешил человек. Фигура вбелом, чьи светлые волосы тутже подхватил ветер. Лео. Нопошел он невстречать новоприбывших, апересек двор всторону резиденции лорда Ниши. Наполпути он остановился иразвернулся, подняв руку, чтобы заслонить глаза отсолнца, когда посмотрел наменя.
–Проклятье!– прошипела я иприсела, сползла постене подподоконник, мое сердце бешено колотилось.
Откуда он узнал, что я наблюдаю?
–Да вчем дело, Ди?– Лашак подошла ближе ивысунулась изокна.– Доминус Виллиус? Это из-за него ты так разволновалась?
–Атебя он что, неволнует? Онже труп, Лаш, покойник. Мы убили его, точно убили, он был мертв, атеперь снова ходит какни вчем небывало. Почему никого это небеспокоит?
Она передернула плечами.
–Он уже нев первый раз такое вытворяет. Помнишь разговоры отом, какон держал собственную голову вкоробке, когда путешествовал счилтейцами? Я бы неповерила, ноТор иОшар сказали, что это правда, аРах видел собственными глазами. Вмире полно странного, может, бог иправда его оживляет, да кто я такая, чтобы считать это неправильным?
Раздался тихий стук вдверь, и, вуверенности, что там каким-то образом окажетсяон, я прикусила язык ив панике отползла. Какбудто вкомнате пять напять можно было где-то спрятаться.
–Да все впорядке,Ди.
Лашак пошла открывать.
Напороге стоял Ясс, тяжело дыша. Бросив взгляд наЛашак, он скользнул мимо нее ипоспешно закрыл дверь.
–Ты вроде говорила, что он уехал,– сказала Лашак.
–Он должен был. Что ты здесь делаешь?
–Меня здесь нет,– ответилон.– Я попросил Локлана сказать, что я заболел, аты знаешь, какплохо он умеет врать. Теперь, видимо, все решили, что я тоже отравился красношапочником.
–Ничего хорошего.
Ясс пожал плечами.
–Уж лучше, чем считаться дезертиром, который неможет вернуться.
–Нет. Лучшебы ты невозвращался. Ачто ты сделал с…– Я посмотрела наЛашак.– Просто скажи, что она внадежном месте.
–Что внадежном месте?– спросила Лашак.
Ясс проигнорировал вопрос.
–Она внадежном месте. Проклятье, какже кошмарно ты выглядишь!
Я посмотрела нанего спола.
–Аты ожидал чего-то другого? Меня пытались убить, аты входишь какни вчем небывало. Убирайся!
–Убить тебя? Ди, ты скажешь вконце концов, что происходит?!
–Мы можем ей доверять?– спросил Ясс, указывая накапитана Клинков Намалаку.
–Мы? Ты что, мальчишка, намекаешь, что мне нельзя дове…
Прижав палец кгубам, я велела обоим заткнуться.
–Замолчите, кто-нибудь услышит. Да, мы можем доверять Лашак, потому что я скорее умру, чем буду жить вмире, где немогу ей доверять. Так что можешь уйти отсюда, зная, что я жива издорова иона сомной.
–Негони лошадей, капитан, никто неудивится, увидев меня поблизости,– сказал Ясс.– Мне нет смысла отсиживаться впещере идожидаться, пока что-то произойдет. Уменя есть идея, какперевести… книгу.
–Утебя есть… что?! Икак? Погоди, впещере?
–Книгу?– сказала Лашак.– Какую книгу? Кто-то извас должен уже объяснить, илия заору.
Я подняла взгляд наЛашак.
–Обещаю, я все тебе объясню. Может, ты пока прогуляешься, амы разберемся сэтим, ия позову тебя, кактолько смогу.
Она покосилась наменя долгим взглядом, нокивнула.
–Береги Ди, юнец, ане то…– сказала она Яссу ивышла.
После ее ухода несколько мгновений висела тишина, ноЯсс должен был объяснить причину своего возвращения исказал:
–Я вызвался быть твоим Клинком непотому, что хотел защитить Гидеона. Ине из-за тебя, хотя после той ночив…
Вдверь снова постучали.
–Тьфу ты,– прошипелая.– Он знает, что ты здесь. Спрячься!
–Где?– одними губами произнес Ясс, аего взгляд заметался между скомканной постелью, моими седельными сумками ирваной циновкой.
Стук повторился.
–Капитан Дишива?
Это небыл голос Лео, номы сЯссом замерли какстатуи.
–Это ты, Тафа?– откликнуласья.
–Да, капитан. Император Гидеон желает тебя видеть.
Я выдохнула.
–Хорошо, иду,– сказала я иткнула пальцем вЯсса.– Аты останешься здесь. Запри замной дверь иникуда неуходи.
–Запереть?– прошептал он вдогонку, пока я поднимала спола алый плащ.– Так ведь она наполовину избумаги.
–Ичто? Если кто-нибудь попытается ее порвать, просто заколиего.
–Все нормально, капитан?– донесся изкоридора обеспокоенный голос Тафы эн’Охт.– Его величество приказал привести тебя какможно скорее.
Я сердито покосилась наЯсса.
–Все хорошо. Я готова,– сказала я иповернула кдвери, напоследок еще раз одними губами произнеся «запри», аЯсс тем временем спрятался вуглу.
