–Стой! Мыже нехотим, чтобы он умер!
Голова Лео откинулась, когда он потерял сознание, ия загородила его руками.
Ничуть несмутившись, госпожа Сичи заговорила, аНуру перевела:
–Вообще-то хотим, капитан, но, признаю, ты права, мы нехотим, чтобы он вернулся, если он ивпрямь это умеет. Я незнала, кому могу доверять, нодавно поняла, что доминус Виллиус получил слишком много власти, его нужно остановить.
–Нотыже почти каждый день пила снимчай!
Нуру непотрудилась это перевести, только смерила меня взглядом.
–Нужно убрать его отсюда,– продолжила госпожа Сичи.– Только незнаю…
–Пещеры,– просипел Ясс, ивсе уставились нанего.
–Есть место, где можно его спрятать, так, чтобы никто ненашел?
Он кивнул итутже закашлялся, хватая ртом воздух. Потом овладел собой икивнул ещераз.
–Через подвал,– прошепталон.– Там есть пещеры. Они ведут вгоры.
Я подскочила. Влюбой момент кто-нибудь мог пройти мимо. Замной мог послать Гидеон, илислуга заглянет через дыру вдвери, ив этом случае Лео здесь быть недолжно. Я воспользовалась поясом Лео, которым он пытался меня задушить, чтобы связать его сломанные руки.
Госпожа Сичи снова заговорила.
–Госпожа велит мне посторожить, чтобы тебя никто незаметил попути,– сказала Нуру.– Аона останется иприберется, чтобы никто ничего незаподозрил.
–Кутру я должна вернуться,– сказалая.– Уменя есть… задание, иесли я уеду слишком поздно, это вызовет подозрения.
Ясс вопросительно посмотрел наменя, нопромолчал.
–Тогда поспеши, капитан,– сказала госпожа Сичи устами Нуру.– Акогда вернешься сзадания, нам нужно поговорить подушам. Ведь после этого мы можем друг другу доверять, верно?
Какбы нибыл слаб Ясс, он помог мне связать священника, который по-прежнему был безсознания, изатолкать кусок ткани вполный крови рот. Апотом, когда Ясс решил, что всостоянии идти, я перекинула Лео через плечо. Вельду Возрожденному пора было исчезнуть.
–Куда ты едешь?– сипло спросил Ясс, когда госпожа Сичи осталась вкомнате, аНуру ушла вперед, убедиться, что коридор пуст.– Что зазадание?
Наверное, мне нестоило ему говорить, номне была противна сама мысль ожизни вмире, где нет доверия, ия ответила:
–Гидеон хочет, чтобы я разобралась сдезертирами.
Ясс обернулся иочень серьезно посмотрел наменя, ая вспомнила, какон сказал, что стал моим Клинком недля того, чтобы защищать Гидеона. Ине из-за меня. Ведь быть императорским гвардейцем– это лучший способ свободно разгуливать подворцу.
–Утебя есть связи сдезертирами, верно?– спросилая.– Именно обэтом ты ихотел мне рассказать. Ты стал моим Клинком, чтобы удобнее было тайком перевозить припасы илюдей туда-сюда. Так ты иузнал пропещеры.
Ясс кивнул.
–Я моглабы назвать это изменой.
Он посмотрел мне влицо немигающими полузакрытыми глазами.
–Ноты помогаешь мне избавиться отэтого говнюка,– продолжилая.
–Незнаю, что именно тебе поручили,– просипелон, икаждое слово давалось ему согромным трудом.– Незнаю, что тебе сказал Гидеон, ноони неопасны. Они просто хотят домой. Апоскольку Тор сбежал изМейляна, они твоя единственная надежда найти переводчика длякниги.
Аменя отправили заих головами.
Глава20
Кассандра
Я всю жизнь была городской девчонкой. Родилась вЖенаве, работала вЖенаве иубивала тамже. Я была вполне готова ктому, что когда-нибудь иумру вЖенаве. Этот город, сего битыми водостоками, темными переулками, широкими площадями, сколоннами, доками ивездесущими торговцами, непросто был моим домом, этот город жил уменя вдуше. Атеперь мне, опять оказавшейся вкарете, вобществе одного только иеромонаха, оставалось лишь мечтать вернуться туда. Мы останавливались отдохнуть исменить лошадей, ав других случаях– только ради новостей.
Это были довольно неинтересные новости, получаемые отзапуганных илинастороженных кисианцев, просто сплетни отом, где вокрестностях были замечены левантийцы. Нокак-то раз карета начала сбавлять ход, когда заокном небыло ничего, кроме пустых полей. Я опять забилась вуголок, пытаясь вернуться кдреме, ноиеромонах снедовольным видом чуть приоткрыл окошко, отделявшее нас отвозницы.
–Почему так медленно?– крикнулон.
–Впереди два разведчика, ваше святейшество. Капитан Энеас поскакал узнать, естьли вести изКоя.
Иеромонах хмыкнул.
–Прекрасно.
Экипаж резко встал. Иеромонах остался наместе, напряженно постукивая ногой, пока дверцу кареты наконец неоткрыл капитан Энеас. Каквсегда, безулыбки.
–Есть новости, капитан?– бросил иеромонах.
–Да, ваше святейшество. Те разведчики– прямо изКоя.
–Ну, ичтоже они сказали?
Капитан откашлялся, посмотрел наменя иопять нахозяина.
–Они просто выполняли рутинную разведку. Ноони упомянули… оприсутствии… там, вгороде…– снова взгляд наменя,– Лео Виллиуса.
–Что?!– Иеромонах вскочил, ударился головой онизкий потолок экипажа ис шипением рухнул назад, насиденье.– Вы уверены?Лео?
–Да, ваше святейшество.
–Может, это ошибка?
–Нет, ваше святейшество. Я уточнял. ЭтоЛео.
Третий взгляд наменя, настороженный инедобрый.
Лео, чью жизнь мне приказали забрать. Лео, чью голову я взяла, собиралась вручить вмешке его отцу, носам Лео забрал ее уменя.
–Какже этот проклятый мальчишка так быстро туда добрался?– спросил иеромонах.– Он ведь должен быть еще внескольких днях пути.
–Немогу сказать, ваше святейшество.
Иеромонах прикусил губу, хмурясь, каккапризный ребенок. Капитан неподвижно возвышался вдверном проеме, свет поблескивал наего вымокших волосах. Я, должно быть, слишком таращилась нанего– капитан обернулся, меж бровей появилась новая складка. Наши взгляды встретились, ион еще сильнее нахмурился, отчего шрамы стали более четкими.
«Смотри, невыдай себя»,– сказала императрица.
«Какя выдам? Онже видит только тебя».
«Всегда помни, что люди умнее ипроницательнее, чем кажутся. Нет ничего опаснее, чем недооценивать врага».
Это главная заповедь. Я почувствовала себя глупо.
«Ты сейчас говоришь так, будто это ты профессиональный убийца, нея».
«Ты привыкла быть сильной. Я привыкла защищаться, бояться смерти исжилась стаким виденьем».
–Где мы?– произнес иеромонах, неожиданно выходя изглубин своих мыслей.
–Те разведчики сказали, мы впяти милях отРисового пути, иони советовали обойти его Ивовой дорогой, чтобы нестолкнуться…
Капитан Энеас прервал речь, потому что иеромонах оттолкнул его отдверцы кареты иогляделся, высунувшись наружу. Посмотрел нетолько назад ивперед, нои окинул взглядом туманный лес иполя.
