Они обошли самолет, проверяя, все ли в порядке. Крис надел
шлем, защитные очки и летные перчатки. Сел на заднее сиденье. Кэсси скользнула
впереди него, пытаясь выглядеть как пассажир. Однако ей это плохо удавалось.
Слишком уж уверенной в себе и спокойной она казалась, особенно теперь, когда
тоже надела шлем и очки. Они застегнули ремни. Кэсси знала, что горючего в
самолете достаточно: она сама об этом позаботилась. Это входило в договор между
ней и братом: всю черную работу выполняет она. И сейчас она могла не
беспокоиться, все в полном порядке. Девушка с наслаждением вдохнула знакомый
запах касторового масла — характерный аромат «Дженни».
Через пять минут они уже мчались по взлетной полосе.
Кэсси придирчиво наблюдала за Крисом. Какой он всегда
осторожный, какой медлительный! Однажды она не выдержала и обернулась к нему,
знаками показывая, что надо увеличить скорость, пора отрываться от земли. Ее не
беспокоило, что кто-нибудь может ее увидеть. Она знала — никто за ними сейчас
не наблюдает.
Всему, что она умела, Кэсси научилась, слушая и наблюдая за
другими — за Ником, отцом, прилетавшими в аэропорт пилотами. Она приобрела
навыки настоящего летчика и даже научилась кое-каким трюкам. Все остальное
девушка постигала интуитивно. Из них двоих уроки брал Крис, и тем не менее
именно Кэсси в любой момент точно знала, что надо делать.
Оба они понимали, что она вполне могла бы вести самолет
самостоятельно, без него, причем намного ровнее.
В конце концов Кэсси не выдержала и закричала на него,
пытаясь перекрыть шум мотора. Он кивнул, желая только одного — чтобы сестра не
наделала глупостей. У них была общая тайна: Крис брал уроки у Ника и, в свою
очередь, обучал летать Кэсси. Вернее, дело обстояло так: он поднимал самолет в
воздух, а дальше Кэсси вела его и учила Криса летать.
Или же просто наслаждалась возможностью вести самолет. Она
делала все намного лучше, чем Крис. Казалось, для девушки это так же
естественно и привычно, как дышать.
Она обещала платить брату по двадцать долларов в месяц за
неограниченную возможность летать вместе с ним на отцовском самолете. У Криса
появилась подружка, и теперь он нуждался в лишних деньгах. Только поэтому он и
согласился. Всю зиму Кэсси не покладая рук зарабатывала эти деньги, бралась за
любую случайную работу — сидела с чужими детьми, разгружала продукты в
магазине, даже чистила снег.
Сейчас она необыкновенно легко справлялась с пультом
управления. Сделала несколько поворотов, «восьмерок», потом пошла на более
глубокий разворот, который и выполнила с необыкновенной точностью. Даже на
Криса ее стиль управления самолетом производил впечатление. Внезапно он
почувствовал к сестре благодарность. Если кто-нибудь сейчас за ними наблюдает
снизу, то решит, что это он так хорошо ведет машину. Да, она отличный пилот.
Кэсси пошла в «петлю», и Крис начал нервничать. Они летали
вместе уже несколько раз, и он ненавидел такие моменты. Она слишком искусна,
слишком смела. Того и гляди увлечется и выкинет что-нибудь чересчур
рискованное. Крис не собирался позволять сестре доводить себя до дрожи за
двадцать долларов в месяц. Однако она, похоже, совершенно забыла о брате. Вся
сосредоточилась лишь на полете. Он кинул яростный взгляд на ее затылок,
упрятанный под шлем, вокруг которого развевались ярко-рыжие волосы.
В конце концов ему это надоело. Он с силой постучал пальцами
по ее плечу. Пора было возвращаться, и Кэсси это знала. Однако еще несколько
минут она делала вид, что не замечает волнения брата. Ей до смерти хотелось
сделать «штопор», хотя времени на это уже не оставалось. Кроме того, она
понимала, что Криса хватит удар, если она на это решится.
Крис не мог не признавать, что его сестра — превосходный
пилот, однако он ей не доверял. В любую минуту она могла выкинуть что-нибудь
непредсказуемое. Самолеты приводили Кэсси в такое состояние, что она забывала
обо всем на свете.
Все же она начала медленно снижаться и перед самым
приземлением передала управление Крису. В результате посадка получилась далеко
не такой гладкой, какую могла бы осуществить сама Кэсси. Они сели слишком резко
и неловко, сильно стукнувшись о посадочную полосу.
Кэсси пыталась научить брата садиться мягче, но Крис не
обладал ее интуицией. В результате он выровнял самолет для посадки на слишком
большой высоте и сел «блином», ударившись о землю.
Выйдя из самолета, они, к своему удивлению, увидели у
посадочной полосы Ника и отца. Оказывается, те за ними наблюдали. Пэт широко
улыбался Крису. Ник же не отрываясь смотрел на Кэсси.
— Молодец, сынок! — сияя, проговорил Пэт. —
Ты у меня прирожденный пилот.
Похоже, он не обратил внимания на неудачную посадку.
Ник все так же не отрываясь смотрел на Кэсси с того самого
момента, как она вышла из самолета.
— Каково там наверху с братом, Кэсс? — улыбаясь
спросил ее отец.
— Здорово, папа. Действительно здорово.
В глазах девушки плясали озорные огоньки. Пэт повел Криса
обратно в контору. Ник и Кэсси в молчании следовали за ними.
— Значит, ты летаешь вместе с ним, Кэсс? —
осторожно спросил Ник.
— Ну да, а что?
Она вся светилась от счастья. Нику захотелось схватить ее за
плечи и как следует потрясти. Он знал, что она говорит не правду. И как это Пэт
ничего не видит? Так легко позволяет себя дурачить… А может быть, ему и не
хочется знать правду?
Но ведь такие игры по-настоящему опасны.
— «Петля» выглядела неплохо:
— И ощущалась тоже неплохо, — проговорила Кэсси,
не глядя на него.
— Да уж, я думаю.
Ник покачал головой и пошел в контору. Через несколько минут
Пэт повез своих детей домой. Услышав звук отъезжавшего автомобиля. Ник
откинулся на стуле и задумался. Он размышлял о том, за чем наблюдал несколько
минут назад.
Снова покачал головой с задумчивой улыбкой на губах. Он мог
бы поклясться: самолет вел не Крис О'Мэлли. Значит, Кэсси все-таки добилась
своего. Нашла способ летать. Кто знает, может быть, она это заслужила за всю
тяжелую и грязную работу, которую столько времени выполняла в аэропорту. И
может быть, он. Ник, какое-то время не будет ее выдавать. Просто понаблюдает за
ней. Пока. Посмотрит, что она умеет делать. Он снова улыбнулся про себя,
вспомнив ту «петлю». Если так пойдет и дальше, то очень скоро она сможет
участвовать в показательных полетах. А почему бы и нет? Какого черта, в конце
концов! Она действительно прирожденный пилот. Не важно, что Кэсси — женщина, ей
просто необходимо летать. Так же как и ему самому.
Глава 2
Пэт, Кэсси и Крис вошли в дом. Сестры Кэсси на кухне
помогали матери готовить обед. Глиннис, в свои двадцать пять лет очень похожая
на Пэта, шесть лет назад вышла замуж и сейчас растила четырех дочерей.
