— Воняет оно. Почти как ты, Рэйчел, — сказал он обвиняющим тоном.
— От меня пахнет? — спросила я, краснея.
Айви, держа холст за углы без краски, нахмурилась и сердито посмотрела на Дженкса.
— Ты была в безвременье, — сказала она, пожимая одним плечом, но я отошла в сторону, чувствуя себя нечистой. Блин, я даже и не заметила.
Ник, ничего вокруг не видя, взял у Айви картину, тщательно, даже напоказ, завернул ее в черный шелк и уложил в почтовый футляр, который нес за спиной как меч. Я не могла удержаться от мрачной мысли, что на футляре — штамп и адрес его последней пассии.
Пока они обсуждали, кто будет нести трофей, я расстегнула сумку и вытащила копытный крючок. Я его оставлю здесь, где Трент точно его найдет. Если он не сделает из этого вывод, что картину ему тоже вернут, у меня могут быть неприятности. Крупные.
Дженкс подлетел ко мне, и мы вместе последний раз посмотрели на красивое инкрустированное дерево, а потом я его положила в витрину под стекло, к зеркалам и свету.
— Давно надо было, — сказала я тихо, думая, вернется ли когда-нибудь ко мне память полностью. Но разве помнит кто-нибудь отчетливо, каким был в двенадцать лет?
— Господи! — сказал Дженкс, разглядывая статую рядом с витриной.
Она была не больше его самого, но у меня краска бросилась в лицо, когда я ее разглядела. Двое мужчин и одна женщина, совсем голые, делали нехорошее. Одновременно — один спереди, другой сзади. У нее был такой вид, будто ей нравится — колыхались налитые груди, спина выгнулась, что несколько осложняло задачу тому, кто сзади, но он, судя по выражению его лица, этого не замечал. У всех были остроконечные уши, у женщины — короткая стрижка пажа, а у мужчин волосы ниже плеч, дикие и неухоженные.
— Это что такое? — спросила я. Хотелось взять в руки и рассмотреть, но боялась ощущения вымазанности в грязи.
— Тинкино дилдо, ты меня спрашиваешь? — фыркнул Дженкс, но развивать тему не стал. Даже никакого жеста не сделал и замечания не отпустил. Такая необычная сдержанность была четким свидетельством угнетенного состояния.
— Айви? — позвала я. Слишком это было прекрасно, чтобы не поделиться. — Тебе понравится.
Она подошла ближе, Ник следом, надевая крышку на футляр, куда сунули свернутый холст.
— Смотри ты! — Айви сморщила нос. — Эльфийское порно!
— Это мой билет в новую жизнь, — сказал Ник, и Айви схватила его за руку, которой он потянулся к статуэтке.
— Эй! — сказала я. Ник вывернулся из руки Айви, злобно скривился. — Мы сюда не статуэтку красть пришли. Ты с прошлого раза ничего не усвоил, Ник?
Он злобно схватил статуэтку — она аккуратно улеглась ему в ладонь.
— Я не уйду отсюда без сувенира. И не говори, что ты этого не ожидала — ты отлично знала, что я только по этой причине согласился.
Он смотрел насмешливо, ожидая моего ответа. Вот хотелось бы мне сейчас ошибиться. Я со злостью рявкнула:
— Поставь на место!
Дженкс взлетел с полки, и тут прозвенел голосок Джакса:
— Эй, Ник! Только что сработал сигнал тревоги.
Глава тридцать первая
Глаза у Айви почернели:
— Ах ты гад, — сказала она.
— Поставь на место! — заорала я. — Поставь на место немедленно!
Ник сунул статуэтку в карман джинсов — она чуть выдавалась.
— Без разницы, — ответил он. — Пошли отсюда.
— Идиот! — крикнула я. — Есть разница! Я не буду ничего брать, чего не могу вернуть!
Он улыбнулся половиной лица, не отрываясь от клавиатуры.
— Тебя не поймают. Обещаю.
Обещает? Какого черта это может значить?
Ник с довольной ухмылкой сунул карту в считыватель, нажал пару кнопок — и двери стали разъезжаться, открывая выход в первую пустую комнату.
Айви размытой полосой метнулась, схватила Ника и бросила его прямо в закрытую двустворчатую дверь в коридор. Приспособление Ника закачалось, и я подхватила его, пока провода не оторвались от считывателя. Ник, почти оглушенный, ловил ртом воздух, а Айви прижала его к стене, сунув гипс ему под подбородок. Потайная дверь начала закрываться, и я, выдернув карту из считывателя, метнулась туда. У меня было еще время оглянуться на копытный крючок, а потом дверь закрылась. Дженкс висел возле меня дрожащим пятном, а Джакс был уже с Ником, который орал на Айви, чтобы отпустила его.
— Айви, он нам может быть нужен, чтобы выбраться! — крикнула я ей, бросив его приборы возле закрытой двери в коридор. — Я сделала зелье, от которого он будет выглядеть как Трент — не ставь ему заметных синяков!
Она задумалась на три секунды — для Айви целая вечность.
— Мы это зелье не применим, — буркнула она наконец.
— Применим, — возразила я, трогая сумку на поясе. Сердце у меня колотилось.
Толкнув Ника на двери, она его отпустила.
— Ты же знаешь, что я твоей магии не люблю.
Далеко, но отчетливо донесся звук клаксона, и пульсу меня застучал — приятное ощущение. Я покачалась на носках, пока Ник потирал шею и собирал свои вещи. Я не хотела заводиться от адреналина, но целая вечность прошла с последнего раза, который можно было бы назвать оперативной работой, и я уже была на взводе.
— Картину понесу я, — заявила я, выхватывая футляр у Ника и закидывая себе за спину. — Все теперь дружно взяли, что я даю, и выпили залпом. Айви, я всерьез.
В комнате наступила тишина, только крылья пикси жужжали, когда я вытащила флакон, понюхала его. Учуяла легкий запах чая в сочетании с вонью жженого янтаря, и осушила флакон. Все смотрели на меня — я поморщилась.
— Как лимонад, — соврала я, убирая флакон и доставая следующий.
— Я это пить не буду, — предсказуемо предупредила Айви, но от этого флакона пахло лошадьми (а не только жженым янтарем), и я протянула его Нику.
— Ничего не произошло, — сказал он, и я скривилась, будто давая ему понять, что он дурак.
— Я его еще не пробуждала.
Тупой ты.
— Кто примет на себя копоть? — спросил он, охватывая пальцами флакончик, и Дженкс ощетинился.
— Я, я, пей наконец! — ответила я, подавая Айви последний флакон. — Пробуждать буду все три сразу. Прекратить действие можно, повторив ключевое слово, так что не произноси его вслух, пока не будет нужно. Понятно?
Айви заколебалась, и Дженкс подлетел ей прямо к лицу:
— Да пей, вампиришка трусливая! — заорал он, и она выпила.
С облегчением выдохнув, я тронула линию, взялась за нее сильнее. Она оказалась прямо рядом со мной, и волоски на руках у меня встали дыбом. Может быть, демоны смотрели и отлично развлекались.
