Запах роз кружил головы, и они оба понимали, что будут
помнить это мгновение до конца жизни. Им подали знак, отец успел шепнуть: «Да
хранит тебя Бог», — и сестры начали медленно спускаться по проходу вслед
за тремя подругами Дианы, одетыми в розовые платья и такие же шелковые шляпки. Музыка
замолкла всего на минуту, а потом начала нарастать, постепенно набирая силу,
она становилась все громче, громче по мере того, как красавица невеста
приближалась к своему жениху, нежная и хрупкая в белом кружевном платье. Под
прозрачной, как легкое облачко, фатой зрители могли разглядеть блестящие
каштановые волосы, матовую кожу лица, нервную полуулыбку на приоткрывшихся
губах и сияющие голубые глаза… Она подняла их и увидела его: высокий, красивый,
светловолосый, он стоял и ждал ее. Ждал, чтобы навсегда соединить свою жизнь с
ее судьбой.
Увидев приближающуюся Диану, Эндрю почувствовал, как от
восторга увлажнились глаза. По ковру, устилающему проход, скользила прекрасная
принцесса в белом. Она медленно приближалась и наконец остановилась прямо перед
ним, сжимая в дрожащих пальцах свадебный букет.
Он нежно взял ее за руку, в то время как священник
торжественно обратился к собравшимся, напоминая им, что они пришли сюда для
того, чтобы как близкие друзья и родственники засвидетельствовать клятву
верности молодых идти вместе до конца, в горе или радости, в здравии или не
дуге, в богатстве или бедности, пока смерть не разлучит их. Он обратился к
Эндрю и Диане, напомнив, что дорога их жизни не всегда может быть гладкой, а
судьба благосклонной к ним, но они обязаны во всем и всегда помогать друг другу
и делать друг для друга все, что в силах, во имя своей любви и той клятвы,
которую они произнесут перед лицом Господа.
Голоса их звучали уверенно, когда они клялись друг другу в
верности, Диана наконец-то успокоилась, и руки у нее перестали дрожать. Она
больше ничего не боялась, Энди был с ней, и она принадлежала ему по закону. И
она была счастлива как никогда в жизни. Диана просияла, когда священник объявил
их мужем и женой.
Энди надел ей на палец тонкое обручальное кольцо,
сверкнувшее в луче солнца, а когда он наклонился, чтобы поцеловать ее, его
глаза лучились таким счастьем, что мать не выдержала и расплакалась. Отец же
прикладывал к глазам белоснежный платок с той минуты, когда подвел дочь к
человеку, которого она полюбила. Он понимал, что теперь она уже не только их
дочь… теперь она принадлежит и этому мужчине.
Новобрачные двинулись по проходу радостные и гордые, их лица
светились от счастья, когда они садились в машину, чтобы ехать в клуб на
торжественный обед.
И конечно, вечер получился замечательный. Танцы продолжались
до шести вечера. Диане казалось, что все, кого она знала, и даже те, кого она
не знала, были приглашены. К концу вечера она перетанцевала со всеми, а ее
сестры просто падали от усталости, станцевав лимбо
[2]
с Энди и
его братьями. Двоим близнецам и Сэмми приходилось танцевать втроем, так как
Дугласов было четверо, а сестер только трое, но видно было, что Сэмми это
ужасно нравится. Она была всего на год младше двойняшек, и к концу вечера они
стали неразлучными друзьями. Диана с удовольствием увидела, как много
сослуживцев Энди пришли их поздравить, явился даже президент радиокомпании с
женой; они, правда, быстро ушли, но сам факт их появления взволновал и обрадовал
ее. Пришел и главный редактор ее журнала «Современный дом», он несколько раз
станцевал с Дианой и ее матерью.
На смену прекрасному дню пришел великолепный вечер, именно
так и должна была начаться та жизнь, о которой она столько мечтала. Все
складывалось очень удачно. Энди в нужный момент вошел в ее жизнь, и они были
счастливы два с половиной года. Теперь, казалось, настал самый подходящий
момент для свадьбы. Они были уверены в себе, друг в друге и очень хорошо знали,
чего хотят. А хоте ли они быть вместе, навсегда связать свои судьбы и построить
семью. У них было так много общего, они могли так много дать друг другу.
Диане вдруг показалось, что такой счастливый вечер никогда
больше не повторится в жизни. Она стояла и с нежностью смотрела на Энди перед
тем, как пойти переодеть свадебное платье. Ей очень не хотелось снимать его, не
хотелось думать, что она больше никогда его не наденет, не хотелось, чтобы
настоящее становилось прошлым. Она стояла и смотрела на своего новоиспеченного мужа
и мечтала бы продлить это мгновение до бесконечности.
— Ты выглядишь просто бесподобно, — прошептал он
ей на ухо.
Энди не сдержался и пригласил ее еще на один — последний
танец, хотя им уже было пора покинуть праздник.
— Я хочу, чтобы сегодняшний день никогда не
кончился. — Она закрыла глаза и подумала, как бы это было здорово.
— Он и не кончится, — сказал Энди, еще сильнее
прижимаясь к ней. — Я не дам ему кончиться. Всегда должно быть так, как
сейчас, Диана… Мы должны запомнить этот день, и если вдруг поссоримся…
— Что за намеки? — Она слегка отстранилась и
улыбнулась, глядя ему в глаза. — Ты что, собираешься устроить мне тяжелую
жизнь?
— Да, очень. — Энди усмехнулся, опять привлекая ее
к себе, а она прыснула, прекрасно понимая, что он имеет в виду.
— Как тебе не стыдно! — смеясь, проговорила Диана.
— Мне стыдно? А кто бросил меня одного и пошел ночевать
к родителям? Можно подумать, что ты скромная девственница…
— Только на одну ночь! Ну Энди!
— Нет, это была не одна ночь… это была целая вечность,
и ты, и я прекрасно это почувствовали. — Он прижал ее еще сильнее,
коснувшись щекой прозрачной фаты, а она нежно погладила его шею кончиками
пальцев.
— Да… но все равно это была одна ночь…
— Тебе теперь придется несколько недель возмещать мне
эту потерю, поняла? А начнем мы… — он взглянул на часы, — начнем где-то
через полчаса. — Музыка смолкла, и Энди нежно посмотрел на нее. — Ты
готова?
Диана кивнула в ответ, ей не хотелось уходить, но было пора,
шесть пробило уже давно, и оба они устали.
Подружки невесты поднялись с ней наверх, чтобы помочь
сменить платье, и она сделала это медленно и с большой неохотой, испытывая
странное чувство утраты. Мать аккуратно повесила платье и фату на специальную
вешалку и ждала, когда дочь переоденется; она улыбалась, видя ее волнение.
Миссис Гуди обожала своих девочек. Они доставили ей много радости в жизни, и
теперь было приятно сознавать, что все они хорошо устроены и счастливы со
своими мужьями.
Диана надела стального цвета костюм от Шанель, отделанный
синим кантом и огромными перламутровыми пуговицами, который они с матерью
выбрали накануне. Сумочка под цвет костюма и маленькая изящная шляпка прекрасно
дополняли наряд. С букетом белых роз она выглядела просто шикарно, улыбаясь
приближающемуся мужу.
Его глаза сияли от восхищения, и через минуту, попросив
гостей продолжать веселье, они, осыпаемые рисом и лепестками роз, бежали к
машине, на ходу прощаясь с родными и близкими. Молодожены пообещали звонить из
Европы, и Диана поблагодарила родителей за прекрасную свадьбу.
