Первый бой уже начался, и все понимали, что это самое серьезное соревнование на турнире. Со стороны это походило на схватку орла с колибри. Мелла превосходила Сайлин в весе по крайней мере фунтов на пятьдесят. Главные достоинства Сайлин — ум, ловкость и проворность — мало могли помочь ей против железных лап Меллы.
Джура стояла у городской стены среди конкурсанток и наблюдала за битвой. Она не кричала, как другие, а тихо, от всего сердца молилась.
Мелла обхватила Сайлин руками и крепко сдавила.
— Нажимай ей на болевые точки, — прошептала Джура. — Не позволяй ей бить тебя.
Она страстно желала, чтобы ее слова достигли Сайлин, и та словно услышала их, потому что надавила большим пальцем в ямку на шее Меллы, и та, взвыв от боли, раскрыла объятия.
Джура перевела дух, а соперницы снова обхватили друг друга. Джура невольно бросила взгляд на королевский навес и увидела, что Руан смотрит на нее. Лицо его было сосредоточенно. За его спиной стоял Дайри и тоже не сводил глаз с Джуры. Она отвернулась и теперь смотрела только на борющихся женщин.
Неповоротливая Мелла не могла вырваться из рук Сайлин. Зернанка была в ловушке.
Сайлин так долго держала Меллу, что раздались крики «Победа! Победа!» После безуспешных попыток вырваться Мелла признала себя побежденной.
Сайлин выпрямилась, но на ее лице не было радости победы. Оно было землистого цвета, изможденное и искажено болью. В знак победы она подняла только одну руку, а вторую бережно прижимала к туловищу.
Джура поняла, что с Сайлин что-то случилось, и побежала к ней на помощь.
— Не шевелись, — скомандовала Джура, не слушая возражений Сайлин. — Обопрись на меня, но так, чтобы никто не заметил. Она тебя сильно ушибла?
— Сломано по крайней мере три ребра, — еле слышно ответила Сайлин. Голос ее дрожал. — Радуйся, я победила для тебя.
— Нет, мы сейчас же начнем наш поединок. Я проиграю в одно мгновение. Если ты отдохнешь, то вообще не сможешь стоять.
Сердце Джуры бешено колотилось. Она уже не заботилась, чтобы их поединок выглядел достоверно. Она хотела только одного: чтобы битва скорее закончилась и се подругу объявили победительницей.
Джура и Сайлин бок о бок направились в центр поля.
— Когда состязание начнется, подними кол и стукни меня по голове, — прошептала Джура. — Я упаду, и ты станешь королевой. Сделай это резко, тебе будет не так больно. Ты понимаешь меня?
Сайлин кивнула. В ее лице не было ни кровинки.
Женщины встали в центре поля друг напротив друга. Толпа замолкла, ибо это было решающее сражение.
Трубачи дунули в трубы, и матч начался.
Джура сделала шаг влево.
— Ударь меня, — прошептала она. Сайлин стояла неподвижно. Ее глаза округлились от боли. На коже уже проступали синяки.
— Ударь меня, — скомандовала Джура, кружа вокруг подруги. — Подумай о своем драгоценном Руане. Чтобы получить его, тебе нужно всего один раз стукнуть меня. Или ты хочешь, чтобы он достался мне? Ты хочешь, чтобы я ласкала его в постели?
Сайлин замахнулась, и Джура инстинктивно, против воли, заученным годами движением подняла свой кол и отразила удар. Ее тело рухнуло к ногам Джуры.
Мгновение стояла гробовая тишина: все смотрели на бездыханное тело Сайлин. Затем по толпе разнеслось: «Джура! Джура! Джура!»
Джура опустилась на колени возле подруги.
— Сайлин, — закричала она. — Вставай! Ты должна победить.
Она принялась бить ее по щекам, но Сайлин лежала неподвижно.
— Сайлин! — снова и снова в отчаянии кричала Джура.
Толпа выбежала на середину поля, подхватила Джуру на руки и потащила прочь от лежавшей подруги.
— Нет! Нет! — кричала Джура. — Она только потеряла сознание. Матч не окончен, Сайлин не проиграла. Я не победительница. Победила Сайлин. Сайлин, встань и скажи им.
Но никто не слышал се слов. Мужчины несли ее на плечах к королевскому навесу. Девушки из учебной гвардии окружили Сайлин, чтобы бегущая толпа не растоптала ее.
Джура все кричала и просила отпустить ее, изо всех сил пытаясь вырваться из крепких мужских рук.
Крики ликующей толпы заглушали ее слова.
Когда Джуру принесли к городским стенам, она была как помешанная. Она не видела ничего вокруг и только кричала:
— Победила Сайлин! Сайлин должна стать королевой!
В воротах верхом на конях сидели Дайри и Лора. Они хмуро смотрели на нее.
— Я не победила! — крикнула Джура Дайри, но во всеобщем шуме он не услышал ее.
Когда ее принесли к стенам старого замка Тала, она уже молчала. Все происходит не с ней. Это ночной кошмар.
В дверях, опираясь на плечо Ксанта, стоял Тал. Он поднял исхудалую руку, и толпа замолчала.
— Добро пожаловать, дочка. Твой жених ждет тебя внутри.
— Нет! — крикнула в наступившей тишине Джура. — Победила Сайлин, я…
Лицо Тала побагровело, но вмешался Ксант.
— Покорность и смирение — вот качества королевы, — громогласно произнес он.
При этих словах толпа одобрительно зашумела и внесла Джуру в замок, где их уже ждали священник и принц Руан.
Англичанин не отрываясь смотрел на Джуру, пока она отбивалась от ставящих ее на землю рук. У нее не было времени помыться и переодеться. Ее просто поставили рядом с Руаном, и священник начал свадебный обряд. Она хотела сказать Руану «нет», сказать, что он не имеет права жить в их стране, но, посмотрев на толпу вокруг, поняла, что это бессмысленно. Они пили уже три дня и теперь желали видеть достойный финал празднества.
Священник медленно повернулся к Джуре, и все взгляды устремились на нее. Наступил момент, когда надо было принять решение. Если она сейчас повернется и убежит, то ланконцы других племен скажут, что турнир был фарсом и Руан не может считаться их королем. Над ним будут смеяться. Она сражалась за него и должна получить желанный приз.
— Джура, — окликнул ее Руан, — ты хочешь выйти за меня замуж или нет?
Она повернулась и взглянула на него. Его бездонные синие глаза, казалось, видели ее насквозь.
Джура повернулась к священнику.
— Я согласна, — прошептала она пересохшими губами.
Толпа одобрительно загудела, и Джура больше не слышала слов священника. Руан улыбнулся и заключил ее в объятия. Он что-то шептал ей на ухо, но Джура не разбирала слов, а когда он попытался поцеловать ее, она отвернулась.
Это ее движение, похоже, только раззадорило толпу.
— Тебе предстоит завоевать ее, принц, иначе ты ее не получишь, — раздался чей-то голос.
Джура воспользовалась всеобщей заминкой, вырвалась из рук Руана, который стал теперь ее мужем, и, юркнув сквозь толпу, выбежала в боковую дверь. Люди смеялись ей вслед, но ей было все равно. Она должна выбраться отсюда, найти Дайри и Сайлин и поговорить с ними.
