– И ей можно верить?
– По-моему, да. Она опознала труп без колебаний.
– Прямо благословение божье.
– Конечно. Я уже начал отчаиваться. Если бы ты знал, сколько
женщин заявляли, будто узнали на фотографии своего мужа! Теперь мне кажется,
что для опознания собственного супруга требуются незаурядные умственные
способности. Возможно, миссис Райвл знает о муже куда больше, чем говорит.
– А сама она не была замешана ни в каком преступлении?
– В полиции на нее нет никаких данных. Хотя думаю, что у нее
были и, возможно, есть и теперь сомнительные друзья. А так – ничего серьезного.
– Как насчет часов?
– Миссис Райвл говорит, что ни разу их не видела. По-моему,
это правда. Мы проследили их происхождение. Позолоченные и фарфоровые часы были
проданы на рынке Портобелло какому-то американскому туристу – хозяин лотка
говорит, что женщине, а его жена – что мужчине. Ни он, ни она не помнят, как
выглядел покупатель. Ты же знаешь, что собой представляет Портобелло по
субботам. Там полно народу, в том числе американцев. Серебряные часы прислал
туда же серебряных дел мастер из Борнмута. Хозяйка говорит, что их купила какая-то
женщина для своей маленькой дочки – она помнит только то, что женщина была
высокая и в зеленой шляпе.
– А четвертые часы – те, которые исчезли?
– Нет комментариев, – ответил Хардкасл.
Я хорошо знал, что он имеет в виду.
Глава 23 Рассказывает Колин Лэм
Я остановился в грязном маленьком отеле около вокзала.
Единственное, что можно было сказать в его защиту, – это что там подавали
недурную жареную рыбу. Ну и конечно, что цена была не слишком высокой.
На следующее утро в десять часов я позвонил в секретарское
бюро «Кэвендиш» и сказал, что мне нужна машинистка-стенографистка для
перепечатки делового контракта и стенографирования нескольких писем. Я назвался
мистером Дагласом Уэзерби и сообщил, что остановился в отеле «Кларендон» (как
правило, захудалые гостиницы имеют величественные названия). Выяснив, свободна
ли мисс Шейла Уэбб, я попросил прислать ее, сказав, что мне очень рекомендовал
эту девушку один мой друг.
Мне повезло – Шейла была свободна до полудня. Я заявил, что
это меня устраивает, так как к тому времени мы успеем все закончить.
Спрятавшись за вращающимися дверями отеля, я поджидал Шейлу.
Когда она появилась, я шагнул вперед и представился:
– Мистер Даглас Уэзерби, к вашим услугам.
– Так это вы звонили?
– Совершенно верно.
– Как вы могли~ – Шейла выглядела удрученной.
– А почему бы и нет? Я готов расплатиться с бюро «Кэвендиш».
Разве имеет значение, если мы потратим ваше дорогостоящее время, сидя в кафе
«Лютик» на другой стороне улицы, а не диктуя и печатая тоскливые письма?
Давайте лучше выпьем по чашке кофе.
Кафе «Лютик» было обязано своим названием царящему повсюду
ядовито-желтому цвету. Столы, стулья, подушки, чашки и блюдца – все резало глаз
своим канареечным оттенком.
Я заказал на двоих кофе с пшеничными лепешками. Благодаря
раннему часу в кафе почти никого не было.
Официантка, приняв заказ, удалилась, и мы посмотрели друг на
друга.
– У вас все в порядке, Шейла?
– Что вы имеете в виду?
Ее глаза с большими темными кругами внизу казались скорее
фиолетовыми, чем голубыми.
– У вас были неприятности?
– Как вам сказать~ Я думала, вы уехали.
– Так оно и было. Но я вернулся.
– Почему?
– Вы знаете почему.
Девушка потупила глаза.
– Я боюсь его, – сказала она после минутной паузы,
показавшейся мне вечностью.
– Кого?
– Вашего друга – инспектора. Он думает~ что я убила Эдну и
этого человека.
– Это его обычная манера, – успокоил ее я. – Он всегда
делает вид, что подозревает допрашиваемого.
– Нет, Колин, вы говорите так только для того, чтобы меня
утешить. А он действительно считает, что я в этом замешана.
– Но, дорогая, против вас нет никаких улик. Только потому,
что в тот день вас заманили на место преступления~
Шейла прервала меня:
– Он думает, что я нарочно это подстроила, а Эдна
догадалась, так как узнала мой голос, когда я звонила в бюро и пыталась выдать
себя за мисс Пебмарш.
– А это действительно были вы?
– Конечно нет! Я же говорила, что звонила не я!
– Послушайте, Шейла, что бы вы ни говорили другим, мне вы
должны сказать правду.
– Значит, вы мне не верите?
– Да, не верю. Возможно, вы позвонили в бюро по совершенно
невинной причине. Кто-то мог попросить вас сделать это, сказав, что это шутка,
а вы потом испугались и солгали. Верно?
– Нет, нет, нет! Сколько раз мне нужно это повторять?
– И все-таки, Шейла, что-то вы утаили. Я хочу, чтобы вы мне
доверяли. Если Хардкасл в самом деле в чем-то вас подозревает, хотя мне он об
этом не говорил~
Шейла снова прервала меня:
– А вы ожидали, что он вам все станет рассказывать?
– Почему бы и нет? Ведь мы почти коллеги.
Официантка принесла заказ. Кофе имел такой же бледный
оттенок, как мех норки модной расцветки.
– Я не знала, что вы связаны с полицией, – медленно
произнесла Шейла, нервно помешивая кофе.
– Ну, не совсем с полицией. Вообще-то я работаю в несколько
иной области. Но я хочу сказать, что Дик ничего не сообщил мне о вас, так как
считает меня заинтересованным лицом. А я действительно заинтересованное лицо, и
даже более того – я буду поддерживать вас, что бы вы ни сделали. В тот день вы
выбежали из дома перепуганная до смерти, и я видел, что вы не притворяетесь. Вы
не могли так хорошо играть роль.
– Конечно, я страшно испугалась.
– Только мертвеца или еще чего-нибудь?
– А чего еще я могла бояться?
Я решил играть в открытую:
– Почему вы украли часы с надписью «Розмари»?
