После того, как Ило помылся в душе, мы отправились в кафе,
где встретили их общего знакомого – Пауло с его сожителем по комнате Витторио.
Было жарко, душная и влажная суббота, поэтому четыре мальчишки и я решили
поехать в Лаго Маджжиоре, где можно было избавиться от удушающей атмосферы и
получить чуть-чуть солнечного тепла.
Лаго Маджжиоре – большое чарующее озеро в краю итальянских
озер к северу от Милана, в районе Альп. Часть его находится в Швейцарии. Ландшафт,
как вы можете себе представить, прекрасен, и по уик-эндам здесь обычно масса
народу – ничего сверхобычного, просто нормальная, отдыхающая публика.
Очень трагично, но многие итальянские озера, как и
североамериканские, страшно загрязнены и небезопасны для купания. И хотя вода
не была идеально прозрачной, она действовала освежающе, и мы с удовольствием
поплавали, а затем с не меньшим удовольствием выпили в «Вилле Амита», в
старинном доме, который использовался как отель. Пауло и Витторио должны были этим
же вечером вернуться в Милан, и когда они об этом заговорили, Ило заявил, что
поедет вместе с ними. Тут же Антонио подпрыгнул и сказал:
– Отлично, мы с Ксавьерой поедем за тобой в ее машине,
так что тебе не придется ехать обратно одному.
Это меня взорвало.
– Антонио, мать твою, возьмись за ум! – вскричала
я, стуча кулачками об стол. – Ты сказал мне, что мы пробудем здесь с
неделю, поэтому давай выполнять наши планы. Уже поздно, я выдохлась, и мне не
выдержать двухчасовую поездку, чтобы потом задыхаться в городской жаре.
Антонио взглянул на Ило в ожидании совета, если не согласия.
– Оставайся, – разрешил Ило, – я хочу, чтобы
ты остался здесь. Зарегистрируйся в отеле, отдохни и вернись, хорошо отдохнув,
завтра. Позагорай, поплавай… тебе это нужно, ты выглядишь бледным.
Таким образом решение было принято. Когда Ило и парни
садились в машину, он и Антонио нежно попрощались, как будто были любовниками.
Но к этому моменту у меня уже были подозрения относительно их отношений…
неужели они гомики? Ведь Антонио и я хорошо провели время в Лаго Маджжиоре, а
его способность любить несколько улучшилась той ночью. Он явно был более
расслаблен.
30. Любовь (на продажу) по-итальянски
Воскресенье был прелестный день, полный солнца и купанья, а
в пять часов дня мы выехали из отеля и вернулись в Милан. Сразу же, как въехали
в город, Антонио позвонил Ило и договорился пообедать в девять вечера.
Было только семь часов, и до обеда еще оставалось время.
Антонио открыл бутылку водки, я попивала горьковатый лимонад. Он сказал, что
ему хотелось бы побаловаться гашишем, но поскольку жара оказывала определенное
действие на торговлю наркотиками, то было трудно купить их. Антонио опустошил
бутылку водки до дна и распечатал вторую. Он пожаловался, что боится стать
когда-нибудь алкоголиком, и я поняла, почему. К девяти часам он уже отрубился,
будучи мертвецки пьян.
И вот с мертвецки пьяным Антонио, храпящим на кушетке, я
решила занять себя музыкой и остановилась на кассете Нины Симоне. Она
называлась «Любить кого-то». Композиция включала в себя мелодии Кохена, Дилана
и «Битлз», в том числе «Сюзанна», «Я буду свободна», «Революция» и другие. Она
великая певица и привела меня в хорошее настроение.
Было уже около десяти (Антонио все еще спал), вдруг зазвонил
телефон. Конечно, это был Ило, вопрошавший, что с нами. Я объяснила ситуацию и
предложила, чтобы он приехал. Возможно, Антонио оживет, и мы все-таки сможем
выбраться пообедать.
Ило приехал через несколько минут вместе с Пауло и Витторио,
и все они были уже навеселе. Ило выглядел гораздо лучше, чем при нашей первой
встрече – он был выбрит и со вкусом одет, поэтому я сообразила, что в субботу
утром застала его в не самом лучшем виде. Три парня привели в чувство Антонио,
и вскоре мы все были готовы выползти наружу, чтобы хорошо провести время.
Поскольку их было четверо, я подумала, не пригласить ли
Фиону. Она должна была вернуться после отдыха в Риме с кинопродюсером. Я
позвонила, она оказалась дома и согласилась присоединиться к нам. Но она очень
четко выразилась: ей не нужен никакой секс – у нее только что начался период.
Я сказала парням, что Фиона приедет, и они встретили эту
новость восторженно.
– Она моя хорошая подруга, – сообщила я, –
поэтому не выпендривайтесь с ней. И не пытайтесь изнасиловать ее… не нужно
сексуальных сцен. Если кому-то хочется трахаться, это буду делать я. Но,
пожалуйста, оставьте ее в покое!
Казалось, они все поняли, мы выбрались из дома, подобрали
Фиону и направились в расположенный поблизости трактир. На закуску мы взяли
спагетти, телятину по-милански и громадное блюдо зеленого салата с растительным
маслом и уксусом. А в качестве десерта великолепное итальянское мороженое. Мы
ели на террасе, под крышей из грубо обтесанных бревен и крон деревьев.
Клиентура ресторана была весьма разнообразной, включая молчаливые романтические
местные парочки и явных туристов; в одном углу за столом сидела шумная компания
драчливых типов со своими чрезмерно накрашенными женами.
Ило указал на одного из мужчин, человека могучего сложения,
и сказал, что это самый знаменитый контрабандист в городе и раньше он
пользовался славой самого известного грабителя. Этот гангстер провел много
времени в тюрьме, но все еще не бросил свои подпольные операции.
После обеда Ило обещал нам сюрприз – поездку в Парка Равицца
– центр мужской проституции. Пауло и Витторио сказали, что предпочли бы не
присутствовать при этом зрелище, и это было весьма кстати, так как машина не
могла вместить шесть человек. Они пожелали нам «спокойной ночи», и мы уехали.
Поездка от Милана заняла двадцать минут по тихим окольным путям. Чтобы
добраться туда, нужно знать дорогу.
Там были не просто мужские гомосексуальные проститутки, а
переодетые в женское платье и готовые отдаться чуть ли не бесплатно мужчины.
«Девушки» выглядели в самом деле великолепно, и, честно говоря, были более
привлекательны, чем их узаконенные конкурентки слабого пола в пригородах
Милана, большинство из них были уже старыми и задавленными заботами.
Ило объяснил все тонкости происходящего. Разница между
переодетыми мужчинами и настоящими женщинами-проститутками заключается в том,
что женщины выполняют меньше услуг за большую сумму денег. Обычный доход
проститутки, пристающей к мужчине на улице – три тысячи лир (пять долларов) и
еще пять тысяч лир (восемь долларов) за комнату. Как и их голландские сестры,
итальянские проститутки столь же опытны в незаметном натяжении кондома на член
своего клиента, когда он у них во рту.
Кстати, если вы торопитесь, то можете подобрать проститутку,
дать ей три тысячи лир, припарковать машину в боковой улочке, и она отсосет вас
в полное ваше удовольствие прямо у колеса машины. Затем вы можете отвезти ее
обратно – и все! Никаких претензий. В 1948 году, сказал Ило, в Италии бордели
закрыли, но уличная проституция была широко распространена в таких городах, как
Неаполь, Рим, Генуя, Милан и Венеция. А Болонья известна, как город сосунов,
при этом непрерывно увеличивающуюся клиентуру обслуживают шлюхи как мужского,
так и женского пола.
